Esimerkkejä Hamper käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peanut Hamper, is it?
Olet Peanut Hamper.Is that Peanut Hamper?
Onko tuo Peanut Hamper?Peanut Hamper is one of us.
Peanut Hamper on yksi meistä.The floor is not a hamper.
Lattia ei ole pyykkikori.Peanut Hamper is a stupid name!
Peanut Hamper on tyhmä nimi!
Ihmiset myös kääntävät
Peter, we have a hamper.
Meillä on pyykkikori, Peter.Could hamper a conviction, couldn't it?
God! pope, the floor is not a hamper!
Lattia ei ole pyykkikori. Luoja!This may hamper cross-border cooperation.
Tämä voi haitata rajat ylittävää yhteistyötä.Continuous use could hamper your account.
Jatkuva käyttö voi haitata tilisi.Parliament must not hamper that competition by pushing forward homogenisation at EU level.
Focus on any physical anomalies that could hamper identification.
Keskity poikkeavuuksiin, jotka voivat estää tunnistamista.Often, they also hamper the free movement of workers.
The Free WebM Player does not let any interruption hamper the files being used.
It should not,however, hamper new initiatives and should be in passengers' interests.
Legal requirements may also hamper the use of ICT.
Myös oikeudelliset vaatimukset voivat olla tieto- ja viestintäteknologian käytön esteenä.High taxes hamper economic efficiency, growth and, eventually, job creation.
Korkeat verot haittaavat talouden tehokkuutta ja kasvua ja vaikeuttavat ajan mittaan myös työpaikkojen luomista.Secondly, legislation should not hamper, but rather promote, innovation.
Toiseksi lainsäädännöllä ei pitäisi estää vaan pikemminkin edistää innovaatiota.These measures should help counteract the tendency to adopt measures which might hamper competitiveness.
Toimenpiteiden yhteydessä tulee välttää antamasta negatiivisia impulsseja, jotka voisivat heikentää kilpailukykyä.Standardisation should not hamper innovation and development.
Standardoinnin ei tulisi estää innovointia eikä kehittämistä.The problems associated with the comparability of qualifications greatly hamper labour mobility.
National-level mechanisms also hamper the development of the EU's internal energy markets.
Kansallisen tason mekanismit haittaavat osaltaan myös EU: n sisäisten energiamarkkinoiden kehitystä.The Union should therefore be able to define,detect and hamper such operations.
Sen vuoksi unionin olisi voitava määritellä,havaita ja estää kyseiset toimet.Bureaucratic rules and procedures hamper their capacity to act effectively on the ground.
Byrokraattiset säännöt ja menettelyt haittaavat niiden mahdollisuuksia toimia tehokkaasti ruohonjuuritasolla.Consumption The choices made by millions of consumers can support or hamper the circular economy.
Kulutus Miljoonien kuluttajien tekemät valinnat voivat vahvistaa tai heikentää kiertotaloutta.Today, SMEs face too many obstacles that hamper their economic activities within the Single Market.
Pk-yrityksillä on nykyään vastassaan lukuisia esteitä, jotka haittaavat niiden toimintaa sisämarkkinoilla.Unnecessary and disproportionate administrative costs severely hamper economic activity.
Tarpeettomat tai suhteettoman suuret hallintokustannukset haittaavat vakavasti taloudellista toimintaa.National rules on banking secrecy could hamper the efficiency of the mechanisms provided for in this Regulation.
Pankkisalaisuutta koskevat kansalliset säännöt voivat heikentää tässä asetuksessa säädettyjen mekanismien tehokkuutta.In principle, there are two ways in which the use of natural resources can hamper sustainable development.
Periaatteessa on kaksi tapaa, joilla luonnonvarojen käyttö voi estää kestävää kehitystä.Communications barriers could hamper the quality of work and team work and team solidarity could generally be eroded.
Viestinnän esteet voivat hankaloittaa työn ja ryhmätyön laatua ja henkilöstön yhteishenki yleensä saattaa kadota.
