Mitä Tarkoittaa MAY HAMPER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voi haitata
• saattaa haitata
• saattaa vaikeuttaa
• voivat heikentää

Esimerkkejä May hamper käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This may hamper cross-border cooperation.
Tämä voi haitata rajat ylittävää yhteistyötä.

In such cases exclusive development may hamper innovation.
Tällaisissa tapauksissa yksinoikeudellinen kehitystyö voi haitata innovointia.

This situation may hamper the development of digitally-supported teaching activities and distance learning.
Tilanne voi haitata digitaalisesti tuetun opetustoiminnan ja etäoppimisen kehittymistä.

I voted against this report because I fear that it may hamper the cultivation of traditional seed.
Äänestin tätä mietintöä vastaan, koska pelkään, että se voi haitata perinteisten siementen viljelyä.

Such sounds may hamper concentration during work requiring mental commitment, such as reading, writing and verbal communication.•Noise is largely a subjective concept and can be defined as any undesirable sound at a particular moment.•Each type of noise is sound, whereas not every sound is noise.
Tällaiset äänet voivat haitata keskittymistä toiminnassa, joka edellyttää mielen kohdentamista, kuten lukemisessa, kirjoittamisessa tai keskustelussa.•Melu on pääosin subjektiivinen käsite, joka voidaan määritellä tietyllä hetkellä epämieluisana koettavaksi ääneksi.•Kaikenlainen melu on ääntä, mutta kaikki äänet eivät ole melua.

The lack of circulation of information may hamper the resolution of problematic issues related to aid management.
Heikko tiedonkulku voi haitata avun hallinnointiin liittyvien ongelmien ratkaisua.

WhatsApp Mods like WhatsApp Plus, GBWhatsApp, or any other forked versions of WhatsApp, may hamper your privacy.
WhatsApp Mods kuten WhatsApp Plus, GBWhatsApp, tai mikä tahansa muu haarainen versioita WhatsApp, saattaa haitata yksityisyyttäsi.

Any unforeseeable authorities procedures may hamper the company's business in its export markets.
Mahdolliset ennakoimattomat viranomaismenettelyt saattavat haitata yhtiön liiketoimintaa vientimarkkinoilla.

While the mechanism has features that potentially mitigate its impact, it entails a risk of wage-price spirals, particularly because imported prices are not excluded from the index, and may hamper competitiveness, especially in labour-intensive sectors.
Vaikka eräät mekanismin piirteet voivat lieventää sen vaikutuksia, siihen liittyy palkka-hintakierteen riski erityisesti siksi, että indeksistä ei ole suljettu pois tuontihintoja, jotka saattavat heikentää kilpailukykyä erityisesti työvoimavaltaisilla sektoreilla.

Many of the problems identified may hamper the functioning of the internal market and distort competition and competitiveness.
Monet todetuista ongelmista voivat heikentää sisämarkkinoiden toimintaa ja kilpailukykyä sekä vääristää kilpailua.

The Commission considers that a board of 30 members is unwieldy and may hamper the decision-making process.
Komissio katsoo, että 30-jäseninen hallintoneuvosto on kömpelö ja saattaa vaikeuttaa päätöksentekoprosessia.

From a technical point of view, it may hamper technological developments of applications which require a battery soldered into the appliance.
Teknisestä näkökulmasta se voi haitata sellaisten laitteiden teknistä kehitystä, joihin on liitettävä kiinteä paristo.

Inadequate or incorrect application of social impact measurement may hamper social innovation and experimentation.
Sosiaalisten vaikutusten puutteellinen tai virheellinen mittaaminen saattaa haitata sosiaalista innovointia ja kokeiluja.

The broad, uncritical adoption of such approaches may hamper the development of potential new treatments and impact badly on the medical equipment and pharmaceuticals industry.
Niiden laaja kritiikitön käyttö voi haitata uusien hoitomahdollisuuksien sekä lääkintäteknisen ja lääketeollisuuden kehittämistä.

Availability of bus and coach services for persons with disabilities and reduced mobility is limited, which may hamper their integration into society.
Linja-autoliikennepalvelujen saatavuus on rajallista myös vammaisille ja liikuntarajoitteisille henkilöille, mikä saattaa vaikeuttaa heidän integroitumistaan yhteiskuntaan.

The study has also identified a number of fields in which company tax systems may hamper cross-border economic activity in the Internal Market, thus undermining EU companies' international competitiveness.
Tutkimuksessa yksilöidään lisäksi useita aloja, joilla yritysverotusjärjestelmät voivat haitata rajatylittävää taloudellista toimintaa sisämarkkinoilla, mikä heikentää EU: n yritysten kansainvälistä kilpailukykyä.

CONSIDERS important to study the potential for further progress towards sustainable development, in particular by identifying relevant barriers that may hamper the decoupling of economic growth from resource use;
KATSOO, että on tärkeää tutkia, miten voitaisiin edelleen edistää kestävää kehitystä, erityisesti kartoittamalla sellaiset esteet, jotka voivat haitata talouskasvun ja luonnonvarojen käytön välisen kytköksen purkamista.

In addition, conflicts can lead to substantial environmental degradation that may hamper economic and social development, engender migration movements and in turn, nurture domestic and regional tensions.
Konflikteista voi lisäksi seurata merkittävää ympäristön pilaantumista, joka voi haitata taloudellista ja sosiaalista kehitystä, synnyttää muuttovirtoja ja siten pahentaa kansallisia ja alueellisia jännitteitä.

But even the best performers face a number of challenges such as stepping up waste prevention and addressing overcapacity in the incineration sector, which may hamper recycling and require imports of waste to feed incinerators.
Silti parhaiten suoriutuneillakin on useita haasteita, kuten jätteen synnyn ehkäisyn tehostaminen, mikä saattaa vaikeuttaa kierrätystä, ja puuttuminen jätteenpolttolaitosten liikakapasiteettiin, mikä edellyttää jätteen tuontia polttolaitoksiin.

As explained in the State Aid Action Plan9, market failure may hamper the delivery of optimal levels of research and innovation.
Kuten valtiontukia koskevassa toimintasuunnitelmassa9 selvitetään, markkinahäiriöt voivat vaikeuttaa tutkimuksen ja innovaation optimaalisen tason saavuttamista.

This study should illuminate differences in the effective level of corporate taxation and identify the main tax provisions that may hamper cross-border economic activity in the Single Market.
Tutkimuksessa olisi selvitettävä yhtiöverotuksen tosiasialliset erot ja yksilöitävä tärkeimmät verosäännökset, jotka saattavat haitata rajat ylittävää taloudellista toimintaa yhtenäismarkkinoilla.

The costs and difficulties due to linguistic differences slow down growth and may hamper the overall development of the European industries linked to digital content.
Kielellisistä eroista johtuvat kustannukset ja hankaluudet hidastavat kasvua ja voivat haitata digitaaliseen sisältöön liittyvien Euroopan toimialojen kokonaiskehitystä.

Although the ECB is technically capable of processing data files( containing exceptional/ ordinary revisions and/ or updates) as soon as they arrive at its gateway, exceptional revisions which come in during the production period may hamper the regular data processing and so delay the whole process of producing euro area aggregates.
Vaikka EKP: llä on tekniset valmiudet käsitellä( poikkeuksellisia/ tavallisia korjauksia ja/ tai päivityksiä sisältävät) tiedostot välittömästi niiden saavuttua EKP: hen, tuotantokauden aikana saapuvat poikkeukselliset korjaukset saattavat haitata säännöllistä tietojen käsittelyä ja viivyttää euroalueen raha-aggregaattien laskemista.

Diverging national rules and policies create legal uncertainty and may hamper the development of the collaborative economy in Europe.
Erilaiset kansalliset säännöt ja toimintalinjat luovat oikeudellista epävarmuutta ja voivat estää vuorovaikutustalouden kehittymistä Euroopassa.

Late payments and the differences in the laws relating to them(statutory right to interest on late payments, redress procedures, compensation for the costs of recovering debts) may hamper the free circulation of goods and services within the internal market and can distort competition.
Maksuviivästykset sekä niitä koskevien säädösten kirjavuus(lakisääteinen oikeus viivästyskorkojen perintään, valitusmenettelyt, perinnästä aiheutuvien kulujen korvaaminen) saattavat jarruttaa tavaroiden ja palveluiden vapaata liikkuvuutta sisämarkkinoilla ja aiheuttaa kilpailuvääristymiä.

The separation between the party deciding and the party paying will pose real legal problems when it comes to debt recovery, and these may hamper the implementation of cofinancing as envisaged by the Commission- one more obstacle along a road which appears decidedly rocky.
Päättäjän ja maksajan erottaminen toisistaan aiheuttaa todellisia oikeudellisia ongelmia saatavien perimisen osalta, ja ne saattavat estää yhteisrahoituksen toteuttamisen siten kuin komissio on sitä suunnitellut. Arvoisa puhemies, tämä on jälleen yksi este lisää sillä tiellä, joka näyttää todellakin olevan varsin kyseenalainen.

Moreover, the study should also identify the main tax provisions that may hamper cross-border economic activity in the Single Market.
Lisäksi tutkimuksessa olisi yksilöitävä tärkeimmät verosäännökset, jotka saattavat haitata rajat ylittävää taloudellista toimintaa sisämarkkinoilla.

The economic crisis of the recent years has had far-reaching social consequences, which may hamper opportunities for future growth and economic performance across Europe.
Viime vuosien talouskriisillä on ollut kauaskantoisia sosiaalisia seurauksia, jotka voivat heikentää tulevia kasvun ja taloudellisen suorituskyvyn mahdollisuuksia koko Euroopassa.

Additional conditions are still applied with regard to residence permits and/or visa requirements, which may hamper the effective exercise of a fundamental freedom by the service provider.
Käytössä on edelleen muitakin oleskelulupiin tai viisumivaatimuksiin liittyviä ehtoja, jotka saattavat haitata palveluntarjoajan mahdollisuutta aidosti hyödyntää perusvapauttaan.

These should be phased out as quickly as possible given their relatively large budgetary costs and the risks that the continuation of supply side measures may hamper efficient resource allocation and hence distort competition and the functioning of the internal market;
Nämä olisi lopetettava vaiheittain mahdollisimman nopeasti ottaen huomioon niiden suhteellisen suuret talousarviokustannukset ja vaara, että tarjontapuolen toimenpiteiden jatkaminen voi vaikeuttaa tehokasta resurssien kohdentamista ja vääristää siten kilpailua ja sisämarkkinoiden toimintaa.

Kuinka käyttää "may hamper" Englanti lauseessa

It may hamper the organization’s reputation and success rate.

That may hamper efforts while always fighting the design.

However, advancement in the biopharmaceuticals may hamper the U.S.

Participants pointed out that this may hamper client expansion.

Otherwise it may hamper the whole process of construction.

Otherwise it may hamper your growth prospects as well.

This may hamper the growth of the burgoening market.

High costs of raw material may hamper the market.

But I’m concerned its use may hamper my recovery.

Imprecise A1C Readings May Hamper Diabetes Diagnosis or Management.

Kuinka käyttää "saattaa haitata, voi haitata, saattaa vaikeuttaa" Suomi lauseessa

Talvella lumi saattaa haitata kätkön löytymistä.

Meriveden nousu saattaa haitata kätkölle menoa.

Ubikinonin muuntumista ubikinoliksi voi haitata mm.

Vähenevä Kuu saattaa haitata maksimin näkymistä.

Evästeiden estäminen saattaa haitata verkkosivuston käytettävyyttä.

Lohjennut hammas voi haitata esimerkiksi syömistä.

Lisäksi palleatyrä voi haitata sulkijalihaksen toimintaa.

Maksatushakemusten käsittelyn viivästyminen saattaa vaikeuttaa järjestelyä.

Ylipitkä varsi saattaa vaikeuttaa osuman tarkkuutta.

Tämä saattaa vaikeuttaa riittävän tulkkauspalvelun saamista.