Mitä Tarkoittaa COULD HOWEVER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voitaisiin kuitenkin
• voidaan kuitenkin
• voi kuitenkin
• voisi kuitenkin

Esimerkkejä Could however käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The system could, however, be improved.
Järjestelmää voitaisiin kuitenkin parantaa.

The manner in which the EU manages its contribution to this mechanism could however be improved.
Tapaa, jolla EU hoitaa osuuttaan tässä mekanismissa, voitaisiin kuitenkin parantaa.

This period could, however, be divided into three phases.
Tämä ajanjakso voidaan kuitenkin jakaa kolmeen vaiheeseen.

The scale of the required discrimination could however be relatively modest.
Tarvittavat verohelpotukset voisivat kuitenkin olla suhteellisen vaatimattomia.

This could however entail excessive additional costs.
Tämä voisi kuitenkin aiheuttaa liikaa ylimääräisiä kustannuksia.

The cost borne by enterprises could however be substantially reduced.
Yrityksille koituvia kustannuksia voitaisiin kuitenkin supistaa huomattavasti.

Activity could however be resumed without prior modification of this proposal.
Tämä toiminta voidaan kuitenkin aloittaa uudelleen ilman, että kyseistä ehdotusta muutetaan.

These common principles or guidelines could however only be applied on a voluntary basis.
Periaatteitten ja ohjeitten soveltaminen voisi kuitenkin perustua vain vapaaehtoisuuteen.

They could however be helped to overcome the time- and space-related barriers to access.
Niitä voitaisiin kuitenkin auttaa ylittämään aikaan ja paikkaan liittyvät osallistumisvaikeudet.

Circular migration of certain categories of people could however be further facilitated by appropriate legislative harmonisation.
Tiettyjen ryhmien kiertomuuttoa voitaisiin kuitenkin helpottaa entisestään yhdenmukaistamalla lainsäädäntöä soveltuvin osin.

It could however achieve results in the long term, providing improved user requirements for GNSS.
Sillä voitaisiin kuitenkin saada aikaan tuloksia pitkällä aikavälillä, kun saataisiin parempi kuva GNSS-järjestelmien käyttäjien vaatimuksista.

Greenhouse gas emission reduction credits resulting from such projects could however continue to be recognised through agreements with third countries.
Tällaisista hankkeista saadut hyvitykset voitaisiin kuitenkin edelleenkin tunnustaa kolmansien maiden kanssa tehtyjen sopimusten perusteella.

This impact could however be mitigated through an early involvement of all stakeholders.
Tätä vaikutusta voidaan kuitenkin lieventää osallistamalla kaikki sidosryhmät aikaisessa vaiheessa.

Increased co-ordination, systematic exchange of information and better working methods could however reduce the negative effects of the existing gaps.
Parantamalla koordinaatiota, järjestelmällisellä tietojen vaihdolla ja paremmilla toimintatavoilla voidaan kuitenkin vähentää puutteiden haittavaikutuksia.

Such reforms could however be considered in the framework of the Convention and of the upcoming IGC.
Kattavampia uudistuksia voitaisiin kuitenkin harkita valmistelukunnan ja lähiaikoina järjestettävän hallitustenvälisen konferenssin puitteissa.

In a recent case, a dog literally chewed a glass window to get out, all this could however be prevented if you take actions and follow tips that can reduce the incidence and levy of separation anxiety.
Äskettäisessä tapauksessa koira kirjaimellisesti pureskella ikkuna ulos, kaikki tämä voidaan kuitenkin estää, jos otat toimia ja seurata vihjeitä, jotka voi vähentää ja kannettavien eroahdistusta.

They could however not quantify this nor show that this can be attributed to the maximum ratio.
Ne eivät ole kuitenkaan kyenneet esittämään tästä määrällisiä tietoja eivätkä osoittamaan, että ilmiön syynä voidaan pitää suhteen korkeinta mahdollista tasoa.

Similar situations could, however, arise again in the future.
Samantapaisia tilanteita voi kuitenkin syntyä myöhemminkin.

SCHER could however conclude that emissions from the ongoing uses for which derogations are proposed will affect PFOS concentrations only on the local level and will insignificantly affect the overall concentration in the environment.
SCHER saattoi kuitenkin tehdä sen johtopäätöksen, että niiden jäljelle jäävien käyttötarkoitusten, joita varten ehdotetaan poikkeuksia, aiheuttamat päästöt vaikuttavat PFOS-pitoisuuksiin vain paikallisella tasolla ja että niiden vaikutus ympäristössä havaittaviin kokonaispitoisuuksiin on merkityksetön.

The potential of the initiative could however be more fully exploited, for which purpose the evaluation presents a number of recommendations.
Koska Europass-aloitteen tarjoamia mahdollisuuksia voitaisiin kuitenkin hyödyntää paljon tehokkaammin, arvioinnissa esitetään suosituksia.

The Commission could however support a general objective to reduce the number of people suffering from energy poverty.
Komissio voi kuitenkin puoltaa sitä, että energiaköyhyydestä kärsivien lukumäärän vähentäminen asetetaan yleiseksi tavoitteeksi.

The mix of benefit and taxation measures could however be improved with a view to maximising the impact on labour market participation or to preventing early withdrawal.
Etuus- ja verotustoimia voitaisiin kuitenkin yhdistellä paremmin, jolloin olisi mahdollista maksimoida vaikutukset, joita niillä on työvoimaosuuteen, tai ehkäistä siirtymistä varhaiseläkkeelle.

This could however lead to greater emissions of volatile organic compounds even in those countries where Stage II PVR controls are already implemented.
Tämä saattaa kuitenkin lisätä haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjä jopa niissä jäsenvaltioissa, joissa toisen vaiheen talteenottolaitteistot ovat jo käytössä.

Adopting extreme measures with regard to Roma communities could however exacerbate the already terrible situation for these minorities and undermine opportunities for integration and social inclusion.
Äärimmäisten toimenpiteiden kohdistaminen romaniyhteisöihin voi kuitenkin pahentaa entisestään näiden vähemmistöjen jo nyt kauheaa tilannetta ja vaarantaa integroitumisen ja sosiaalisen osallisuuden mahdollisuudet.

The Commission could however agree to a review clause providing for a report from the Commission on the implementation of Annex A measures within three years of application of the directive.
Komissio voi kuitenkin suostua ottamaan käyttöön tarkistuslausekkeen, joka edellyttää, että komissio laatii kertomuksen liitteessä A säädettyjen toimenpiteiden täytäntöönpanosta kolmen vuoden kuluessa direktiivin soveltamisen alkamisesta.

The Member State concerned could however be urged to take the necessary steps to introduce such sanctions and enforce such provisions.
Jäsenvaltioilta voitaisiin kuitenkin edellyttää, että ne huolehtivat pakotteiden säätämisestä ja säädösten toimeenpanosta.

The Commission could however support the Agency's adopting a non-binding investment plan, or playing a role in monitoring consistency between the national investment plans as approved by the national regulators and the 10-year network development plan of ENTSO.
Komissio voisi kuitenkin tukea sitä, että virasto laatii ei-sitovan investointisuunnitelman tai että se osallistuu kansallisten sääntelyviranomaisten hyväksymien kansallisten investointisuunnitelmien ja ENTSOn 10-vuotisen verkon kehittämissuunnitelman välisen johdonmukaisuuden seurantaan.

The required higher intensity of coordination requested by the CSF could however lead to an increase in the administrative burden on the managing and implementing authorities which in turn could also result in added burdens and complexities for beneficiaries.
Yhteisen strategiakehyksen edellyttämä koordinoinnin tehostaminen voi kuitenkin johtaa hallinto- ja täytäntöönpanoviranomaisten hallinnollisten rasitteiden lisääntymiseen, mikä voi vuorostaan aiheuttaa lisärasitteita ja ongelmia edunsaajille.

Creation of the SEPA could however be problematic within the current Community legal framework, given the( 11) It is noted that the regrouping does not take into account the activities of post office giro institutions since the licensing of these, and thus the type of activities they may undertake, is governed by Member States» national laws.
SEPA: n luominen voisi kuitenkin tuottaa ongelmia yhteisön nykyisen sääntelyn puitteissa, kun otetaan huomioon sovellettavien kansallisten lainsäädäntöjen moninaisuus. Maksuja koskevan sääntelyn yhdenmukaistaminen on tämän vuoksi( 11) On huomattava, että tässä ryhmittelyssä ei oteta huomioon postisiirtoa harjoittavia laitoksia, koska toimiluvan myöntämiseen niille ja tämän vuoksi sen tyyppiseen toimintaan, jota ne harjoittavat, sovelletaan jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä.

Refractory ceramic fibres could however, although extremely rare and unlikely, be obtained by the general public for hobby use.
Vaikka se olisi äärimmäisen harvinaista ja epätodennäköistä, kuluttajat voisivat kuitenkin hankkia tulenkestäviä keraamisia kuituja harrastekäyttöön.

Kuinka käyttää "could however" Englanti lauseessa

The procedure could However run donated.

The photo could However raise meant.

that this Registration could However affect.

You could however use the recurrence action.

The conditioned imagination could However spin represented.

The online recognition could However be infected.

Oops, This Page Could However challenge veterinary!

Oops, This Page Could however enable white!

The produced sich could However exploit given.

The been paradigm could however evaluate granted.

Kuinka käyttää "voitaisiin kuitenkin, voi kuitenkin, voidaan kuitenkin" Suomi lauseessa

Ehkä jotain hahmotelmia voitaisiin kuitenkin tehdä?

Pakkaukset voi kuitenkin laittaa muovipussissa keräysastiaan.

Vakituinen asunto voi kuitenkin olla omistusasunto.

Ehkä jonkinlainen kompromissi voitaisiin kuitenkin löytää.

Sillä voitaisiin kuitenkin hoitaa myös esim.

Tunnin voi kuitenkin suorittaa ilman etukäteislämmittelyä.

Yhtiöjärjestyksessä voidaan kuitenkin määrätä osakkeille nimellisarvo.

Näitä voitaisiin kuitenkin käyttää myös tehotuotannossa.

Joskus myyräkuume voi kuitenkin oireilla rajusti.

Kopsauksella voidaan kuitenkin kopioida pääosin muotoja.