Mitä Tarkoittaa DID NOT PREVENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei estänyt
• eivät estäneet
• ei estä
• eivät estä

Esimerkkejä Did not prevent käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Why did not prevent him to do?.
Miksi et estänyt sitä?

Ability to fight well in life did not prevent anyone yet.
Kykyä taistella hyvin elämässä ei estä ketään vielä.

This did not prevent the Secretary-General from putting the same request, once more in vain, to his successor.
Tämä ei estänyt pääjohtajaa tekemästä samaa ehdotusta seuraajalleen, edelleen turhaan.

When these antibodies were found in patients, it did not prevent them from growing.
Vaikka potilaalla on ollut vasta-aineita, ne eivät ole estäneet kasvua.

Damage to Kasagi did not prevent her from completing the maneuvers.
Kasagin saamat vauriot eivät estäneet jatkamasta harjoitusta.

This is an atrocity that members of the American forces witnessed and did not prevent.
Yhdysvaltojen joukot olivat todistamassa näitä julmuuksia mutta eivät estäneet niitä.

It is at the same time did not prevent her to conquer other countries.
Se on samalla ei estänyt häntä valloittaa muihin maihin.

Even the curfew which has been in force since January and the stationing of troops in the area did not prevent new massacres from occurring.
Edes tammikuun alusta voimassa ollut ulkonaliikkumiskielto ja joukkojen sijoittaminen alueelle ei estänyt uusien verilöylyjen syntyä.

This did not prevent the paparazzi(spelling?) photographer to click at least 40 times during our brief encounter.
Tämä ei estänyt paparazzi-valokuvaajaa ottamasta ainakin 40 valokuvaa lyhyen kohtaamisemme aikana.

Because I was in Ragnar's charge, And because Ragnar did not prevent it, Alfred did blame Ragnar. Good.
Hyvä. ja olin hänen komennuksessaan, Alfred syytti siitä Ragnaria. Koska Ragnar ei estänyt sitä.

Regrettably, this did not prevent the illegal plunder of stocks in the Irish box over the years by some Community fishermen flying flags of convenience.
Valitettavasti tämä ei ole estänyt sitä, että vuosien mittaan jotkin mukavuuslipun alla purjehtineet yhteisön kalastajat ovat ryöstäneet Irlannin rauhoituspiirin kalakantoja laittomasti.

The rapporteur pointed out that the criteria listed represented ideal criteria but they did not prevent further criteria from being taken into account as well.
Esittelijä vastasi, että mainitut kriteerit ovat ideaalisia kriteerejä, jotka eivät estä sitä, että muitakin perusteita otettaisiin huomioon.

Good. And because Ragnar did not prevent it, Alfred did blame Ragnar. because I was in Ragnar's charge.
Hyvä. ja olin hänen komennuksessaan, Alfred syytti siitä Ragnaria. Koska Ragnar ei estänyt sitä.

Scarcity of capital was long said to be a major constraint on our economic development, even though it did not prevent us from sometimes investing in poorly-yielding ways.
Pääomien niukkuuden sanottiin pitkään olevan tärkeä taloudellisen kehityksemme rajoite, vaikka se ei estänyt investointeja myös huonosti kannattaviin kohteisiin.

Good. And because Ragnar did not prevent it… because… I was in Ragnar's charge, Alfred did blame Ragnar.
Hyvä. ja olin hänen komennuksessaan, Alfred syytti siitä Ragnaria. Koska Ragnar ei estänyt sitä.

In particular, the employment guarantees, limited to three of the group's sites and to a period of three years, did not prevent the closure of the assembly plant at Neusiedl.
Työllisyystakuut, jotka koskivat yhteenliittymän kolmea toimipaikkaa kolmen vuoden ajan, eivät estäneet Neusiedlissä sijaitsevan kokoonpanolaitoksen lopettamista.

The Commission's internal control did not prevent the cases of mismanagement and irregularities that have recently been uncovered.
Komission sisäinen valvonta ei estänyt huonoon hallintoon ja sääntöjenvastaisuuksiin liittyviä tapauksia, jotka ovat äskettäin tulleet ilmi.

The decision by the United Kingdom and Ireland to opt out- although in our case this was for unavoidable reasons because of the UK position- did not prevent this from happening.
Tätä ei estänyt se, että Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti päättivät jäädä sopimuksen ulkopuolelle, vaikka meidän tapauksessamme päätös johtuikin Yhdistyneen kuningaskunnan kantaa koskevista väistämättömistä syistä.

I should say that the impurity of ethylene oxide did not prevent the Scientific Committee from concluding that this cellulose is safe for use.
Sanoisin, että eteenioksidin epäpuhtaudet eivät estäneet tiedekomiteaa päättelemästä, että sitä sisältävän selluloosan käyttö on turvallista.

Lisbon did not prevent a situation in which 78 million people risk descending into poverty and in which a large proportion of the jobs created are precarious and do not offer a decent income.
Lissabonin strategialla ei estetty tilannetta, jossa 78 miljoonaa ihmistä on luisumassa köyhyyteen ja lukuisat luoduista työpaikoista ovat epävarmoja eivätkä takaa riittäviä tuloja.

It should also be added that the countries that did not attend the conference did not prevent the European Union, as such, from speaking at the conference.
Tähän on syytä lisätä, että maat, jotka eivät osallistuneet kokoukseen, eivät sinänsä estäneet EU: ta käyttämästä puheenvuoroa kokouksessa.

These considerations did not prevent the Commission from recently asking the Council to give it authorisation to implement a compulsory intervention mechanism in order to eliminate certain obstacles to trade.
Nämä huomiot eivät estäneet äskettäin komissiota tekemästä neuvostolle ehdotusta siitä, että se antaisi luvan perustaa määräävä interventiomekanismi tiettyjen kaupan esteiden poistamiseksi.

It seems Katherine was named for the Queen, but her mother's lifelong friendship with Catherine of Aragon did not prevent her daughter from becoming one of England's Marian exiles later in life.
On selvää, että Catherine nimettiin kuningattaren mukaan, mutta hänen äitinsä suhde katoliseen kuningattareen ei estänyt Catherinea tulemasta yhdeksi Englannin johtavista protestanteista.

The UN mission MONUC did not prevent thousands of people being killed, tortured and raped and hundreds of thousands of people being expelled- atrocities in which the government forces supported by the EU were involved.
YK: n MONUC-operaatio ei estänyt tuhansien ihmisten tappamista, kiduttamista ja raiskaamista eikä satojentuhansien ihmisten karkottamista- julmuuksia, joihin EU: n tukemat hallituksen joukot osallistuivat.

There are statutory recognition arrangements(how management and unions work together) but these did not prevent the decline in membership or bargaining coverage, before or after the crisis.
Käytössä on lakisääteisiä tunnustamisjärjestelyjä(johdon ja ammattiliittojen toimimisesta yhdessä), mutta niillä ei ole estetty jäsenkatoa tai työehtosopimusten kattavuuden heikentymistä ennen kriisiä tai sen jälkeen.

Jeffreys's personal charm and enthusiasm did not prevent a steady decline in attendance until Lawley and I found ourselves the only survivors of an initial 15….
Jeffreys henkilökohtaista charmia ja innostusta ei estä laskenut jatkuvasti läsnä, kunnes Lawley ja löysin itsellemme vain kuolleen aluksi 15….

In the Symposium, Agathon is presented as the friend of the comic poet Aristophanes, but this alleged friendship did not prevent Aristophanes from harshly criticizing Agathon in at least two of his comic plays: the Thesmophoriazousae and the(now lost) Gerytades.
Pidoissa Agathon esitetään Aristofaneen ystävänä, mutta tämä mahdollinen ystävyys ei estänyt Aristofanesta arvostelemasta Agathonia Naisten juhlissa sekä myös sittemmin kadonneessa näytelmässä Gerytades.

And the lack of studying before exams. Which did not prevent me from obtaining very good marks despite my policy of not handing in work.
Mikään ei estänyt huolimatta tavastani olla palauttamatta töitäni- minua saamasta erittäin hyviä arvosanoja,- ja olla lukematta ennen kokeita.

The supervision by national competent authorities did not prevent problems occurring with the implementation of hygiene requirements by FBOs.
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten suorittama valvonta ei ehkäissyt ongelmia, joita ilmeni hygieniavaatimusten täytäntöönpanossa elintarvikealan toimijoiden keskuudessa.

In his reply Commissioner BYRNE said that the current rules did not prevent the feeding of such birds and that the future Regulation on animal by-feed will clarify the issue.
Komission jäsen David BYRNE vastasi, että nykyiset säännöt eivät estä kyseisten lintujen ruokintaa ja että tuleva asetus eläinten lisäravinnosta selventää asiaa.

Kuinka käyttää "did not prevent" Englanti lauseessa

Obviously, the VEP did not prevent this attack.

Antibiotic treatment did not prevent subsequent neurological relapses.

Having a longer aura did not prevent accidents.

Many agreements did not prevent this from happening.

He did not prevent or even warn U.S.

So, they did not prevent psychical attacks either.

C1 INH did not prevent the hemodynamic/hematologic changes.

aureus in their nose did not prevent S.

FYI it did not prevent any stains haha.

But that did not prevent a swift response.

Kuinka käyttää "ei estänyt, ei estä, eivät estäneet" Suomi lauseessa

Niiden epäuskottavuus ei estänyt katsojia mieltymästä niihin.

Ei estä Pelkkä lapsikorotus ei estä Kelan perhe-eläkkeen saamista.

Mikään ei estä ottamasta yhteyttä suoraan loppuasiakkaaseen.

Silti jatkuva häviö ei estänyt minua tappelemasta.

Sopimuspykälät eivät estäneet yhteistyön leppoisaa sujumista.

Nykyinen johtosääntö ei estä sitä millään tavalla.

Mikään ei estä käyttämästä pussia myös parvekkeella.

Mikään ei estä ottamasta yhteyttä omaan kunnanvaltuutettuun.

Erikoinen elämäntapa ei estänyt häntä etenemästä virkauralla.

Hiv ei estä seksielämää, parisuhdetta tai raskautta.