Mitä Tarkoittaa DIFFERENT PHASES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• eri vaiheissa
• erilaisia vaiheita
• eri vaiheet
• eri vaiheita
• eri vaiheiden

Esimerkkejä Different phases käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

There are different phases in life.
Elämässä on erilaisia vaiheita.

I don't know if you have read much about serial killers, but they go through what they call the different phases.
En tiedä, oletko lukenut sarjamurhaajista- mutta he käyvät läpi monia eri vaiheita.

It's the same agenda, on-going, different phases, it doesn't stop.
Sama agenda jatkuu, eri vaiheissaan, se ei pysähdy.

The different phases of sleep, their contents and interpretations often have a greater impact on the lives of all mankind.
Eri vaiheissa unen, niiden sisältö ja tulkintoja on usein suurempi vaikutus elämään koko ihmiskunnan.

Thus, in analysing your resource needs, account the different phases your organisation will go through.
Kun siis arvioit tarvittavia resursseja, ota huomioon eri vaiheet, jotka organisaatiosi käy läpi.

However, the different phases of construction mean that at times more aircraft will have to be left on outdoor stands.
Rakennustöiden vaiheistusten vuoksi tosin tavallista useampi lentokone täytyy ajoittain jättää ulkopaikoitukseen.

In Europe it is frequently made use of to help clients that have had different phases of early heart disease.
Euroopassa se on usein käytetty auttaakseen henkilöitä, jotka ovat itse asiassa ollut eri vaiheissa varhaisen sydän.

The student participates in the different phases of perioperative nursing process under supervision.
Osallistuu ohjauksen alaisena potilaan hoitoon perioperatiivisen hoitoprosessin eri vaiheissa.

Clinical training(91 credits) is a central part of the professional studies, integrated into the different phases of the education.
Harjoittelu(91 op) on keskeinen osa ammattiopintoja, joihin se on integroitu opintojen eri vaiheissa.

This method is explained by the fact that different phases of the menstrual cycle have different temperature fluctuations.
Tämä menetelmä selittyy sillä, että kuukautiskierron eri vaiheissa on erilaiset lämpötilan vaihtelut.

The proposal takes into account the construction, materiality, sustainable solutions and the different phases of the building process.
Ehdotus ottaa huomioon rakentamisen, materiaaliratkaisuiden, kestävien ratkaisuiden ja rakennusprosessin eri vaiheiden realiteetit.

But they go through what they call the different phases. I don't know You were just… Well, I don't know if… if you have read much about serial killers.
En tiedä… En tiedä, oletko lukenut sarjamurhaajista- Sinä vain… mutta he käyvät läpi monia eri vaiheita.

In Europe it is generally utilized to help people that have actually had different phases of very early heart disease.
Euroopassa se on yleisesti käytetty auttamaan asiakkaita, joilla on ollut lukuisia vaiheita hyvin varhain sydänsairaus.

More like different people for different phases of your life type of thing. For the first part, I would say I don't really believe in soul mates.
Vaan että eri ihmiset sopivat elämän eri vaiheissa. Ensimmäiseen osaan: en usko sielunkumppaneihin.

In Europe it is typically made use of to help clients that have had different phases of very early heart problem.
Euroopassa se on yleensä käyttänyt jotta voidaan auttaa ihmisiä, jotka ovat itse ollut eri vaiheissa hyvin varhain sydämen ongelma.

For me, the different phases of working- sketching, brainstorming and research- are relatively short, and do not follow each other in chronological order.
Minulle työskentelyn eri vaiheet- luonnostelu, ideointi ja tutkimus- ovat melko lyhyitä, eivätkä seuraa toisiaan kronologisessa järjestyksessä.

In JUST-project Building Information Modelling was used for example in involvement of users, different phases of designing and quality assurance.
JUSTissa on hyödynnetty tietomalleja esimerkiksi käyttäjien osallistamiseen, laadunvarmistukseen sekä suunnittelun eri vaiheissa.

Exchanging information provides for taking into account the different phases in which Member States find themselves in the development of their own integration policies and strategies.
Tiedonvaihdon avulla voidaan ottaa huomioon erilaiset vaiheet, joissa jäsenvaltiot ovat omien kotouttamispolitiikkojensa ja-strategioidensa kehittämisessä.

Despite its early and innovatory approach, the cooperation network had to struggle with a number of initial problems and went through different phases: 15.
Innovatiivisesta lähestymistavastaan huolimatta yhteistyöverkko on kärsinyt alkuvaikeuksista ja käynyt läpi erilaisia vaiheita: 15.

In the Shadow of a Doubt sheds light on the preliminary investigation carried out by the Finnish Security Police, the different phases of the public witch hunt that followed and interpretations of what happened.
Epäilyksen varjossa valottaa Suojelupoliisin asiassa tekemää esitutkintaa, julkista ajojahtia ja sen eri vaiheita sekä tapauksesta tehtyjä tulkintoja.

The Communication examines the different phases of a procurement procedure and sets out, for each phase, whether and to what extent social considerations can be taken into account.
Tiedonannossa seurataan hankintamenettelyn eri vaiheita ja ilmaistaan selvästi kunkin vaiheen osalta, voidaanko sosiaaliset näkökohdat ottaa huomioon ja missä määrin niin voidaan tehdä.

I do not think we can isolate this debate on the Commission's proposals from all the other questions raised in other European institutions because, ultimately, they are different phases of the same debate.
Mielestäni emme voi eristää tätä komission ehdotuksia koskevaa keskustelua kaikista muista EU: n toimielimissä esiin otetuista kysymyksistä, sillä loppujen lopuksi kysymys on saman keskustelun eri vaiheista.

It is important, in matters of fraud, to distinguish between the different phases(detection, prevention, declaration) and to take account of the fact that the role of the statutory auditor may vary as a result.
Petosten kohdalla on eroteltava eri vaiheet(petoksen paljastaminen, ennaltaehkäisy ja ilmoittaminen) ja otettava huomioon, että lakisääteisen tilintarkastajan rooli voi vaihdella vastaavasti.

I am convinced that the effectiveness and efficiency of aid efforts cannot but be improved through a proper understanding of the reinforcement of the links between the different phases of relief, rehabilitation and development.
Olen vakuuttunut siitä, että tukiponnistelujen tehokkuutta ja toimivuutta voidaan parantaa ainoastaan ymmärtämällä paremmin avustuksen, kunnostuksen ja kehityksen eri vaiheiden välisten yhteyksien voimistamista.

During the creation process of the application, the different phases of the project and project work itself in general were studied, the factors which are meaningful and necessary in creating a client-based application.
Sovelluksen luomisprosessin aikana on tutkittu projektin eri vaiheita ja käyttäjälähtöisen sovelluksen luomisessa huomioonotettavia seikkoja, sekä asiakas- että työntekijälähtöisesti.

All phases in a resource's life cycle need to be taken into account as there can be trade-offs between different phases and measures adopted to reduce environmental impact in one phase can increase the impact in another.
Resurssien elinkaaren kaikki vaiheet on otettava huomioon, koska eri vaiheiden väliset kompromissit ja jonkin vaiheen ympäristövaikutusten vähentämiseksi hyväksytyt toimenpiteet voivat lisätä vaikutuksia jonkin toisen vaiheen aikana.

Together with the Member States, the Community has actively participated in the different phases of the lengthy negotiations whose objective was the achievement of a comprehensive and universally accepted law of the sea.
Euroopan yhteisö on yhdessä jäsenvaltioidensa kanssa ollut aktiivisesti mukana pitkään kestävien neuvottelujen eri vaiheissa. Neuvottelujen tavoitteena on ollut saada voimaan kattava ja maailmanlaajuisesti hyväksytty merioikeusyleissopimus.

At this decisive moment for the peace perspectives in Angola, the Council welcomes the Commission's intention to contribute to the alleviation of the humanitarian situation as well as to assist the different phases of the Peace Process, and expresses its willingness to support the efforts of the Angolan people to bring lasting peace, stability and sustainable development to the country.
Tänä Angolan rauhannäkymien kannalta ratkaisevana ajankohtana neuvosto on tyytyväinen komission aikomukseen osallistua humanitaarisen tilanteen helpottamiseen ja avustaa rauhanprosessin eri vaiheissa sekä ilmaisee haluavansa tukea Angolan kansan pyrkimyksiä saada aikaan pysyvä rauha ja luoda maahan vakautta ja kestävää kehitystä.

On the other hand, the nature of capital presupposes that it travels through the different phases of circulation not as it does in the mind, where one concept turns into the next at the speed of thought, in no time, but rather as situations which are separate in time.
Toiselta puolen pääoman luonne edellyttää, että pääoma käy läpi kierron eri vaiheet, eikä toki vain mielikuvissa, joissa yksi käsite muuttuu toiseksi ajatuksen nopeudella, silmänräpäyksessä, vaan tiloina, jotka eroavat ajallisesti toisistaan.

The process will be capped off at an event in August where the artists will present the different phases and results of their work and the Finnish Environment Institute's expert will hold a lecture on the contamination of European soil.
Prosessi huipentuu elokuussa järjestettävään tilaisuuteen, jossa taiteilijat esittelevät työn eri vaiheet ja tulokset, ja Suomen ympäristökeskuksen asiantuntija kertoo maaperän pilaantumisesta Euroopassa.