Mitä Tarkoittaa DIFFERENT REGIMES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• erilaisten järjestelmien
• eri järjestelmät
• erilaisia järjestelyjä

Esimerkkejä Different regimes käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The rapporteur very eloquently explains the operation of these three different regimes.
Esittelijä selittää taitavasti näiden kolmen eri sääntelyjärjestelmän toimintaa.

This has resulted in a series of different regimes, which can only be justified for historical reasons.
Tuloksena on useita erilaisia järjestelmiä, joita voidaan perustella ainoastaan historiallisilla syillä.

How are they supposed to understand different contracts under different regimes?
Miten heidän oletetaan ymmärtävän erilaisiin järjestelmiin sisältyviä erilaisia sopimuksia?

For businesses, complying with numerous different regimes brings additional administrative and regulatory burdens.
Yrityksille useiden erilaisten järjestelmien noudattaminen lisää hallinnollista ja sääntelyyn liittyvää taakkaa.

Does not this approach endanger migrants' rights by creating different regimes for each group?
Eikö tällainen lähestymistapa vaaranna maahanmuuttajien oikeudet, sillä näin luodaan erilaiset järjestelmät kullekin ryhmälle?

At present, almost all Member States have different regimes regarding medical examinations and the period of validity of licences.
Tällä hetkellä lääkärintarkastuksia ja ajokorttien voimassaoloaikoja koskevat järjestelmät eroavat toisistaan lähes kaikissa jäsenvaltioissa.

The Kyoto Protocol has not yet entered into force with the effect that different countries are adopting different regimes for its implementation.
Kioton pöytäkirja ei ole vielä tullut voimaan, minkä seurauksena eri maat ovat ottamassa käyttöön toisistaan poikkeavia järjestelmiä sen täytäntöönpanoa varten.

Firstly, the creation of two different regimes for internal cases and for cases with cross-border aspects should be avoided.
Ensinnäkin olisi vältettävä kahden erillisen järjestelmän luomista, joista ensimmäinen olisi valtion sisäisiä ja toinen valtioiden rajat ylittäviä asioita varten.

Inland navigation vessels in Europe are currently subject to different regimes as regards technical requirements.
Euroopan sisävesialuksiin sovelletaan nykyisin erilaisia teknisten vaatimusten järjestelmiä.

It is possible that different regimes may emerge e.g. distinct trust models for pay TV, free TV, or even public domain type content.
On mahdollista, että maksu-TV: tä, ilmaista TV: tä ja jopa Public domain-sisältöä varten syntyy erilaiset vankkuushallinnot erilaisine luottamusmalleineen.

Without harmonisation, operators would have to work under different regimes, raising their costs and frustrating competition.
Ilman yhdenmukaisia sääntöjä liikenteenharjoittajien olisi toimittava erilaisten järjestelmien mukaisesti, mikä lisäisi niiden kustannuksia ja haittaisi kilpailua.

The appeal goes out to us, too: let us create a strong Agency for all this, so that we have uniform rules rather than another patchwork of 25 or 27 different regimes.
Meilläkin on oma tehtävämme: tätä kaikkea varten on perustettava vahva virasto, jotta säännöstö on yhtenäinen eikä vain 25:stä tai 27:stä eri järjestelmästä koostuva tilkkutäkki.

With ADN soon to enter into force, the development of two different regimes should be avoided: one for international and one for national transport.
Että ADN-sopimus tulee piakkoin voimaan, ei ole suotavaa luoda kahta eri järjestelmää, joista toinen koskisi kansainvälistä ja toinen kansallista liikennettä.

The Member States that maintain restrictions on labour market access apply a variety of national measures that result in legally different regimes for access to their labour markets.
Jäsenvaltiot, jotka edelleen rajoittavat pääsyä työmarkkinoilleen, käyttävät monenlaisia kansallisia toimenpiteitä, jotka johtavat oikeudellisesti erilaisiin työmarkkinoille pääsyä koskeviin järjestelyihin.

This obliges airlines to operate under different regimes and faces passengers with a bewildering variety of rights and obligation.
Tämän takia lentoyhtiöt joutuvat toimimaan erilaisten järjestelmien mukaisesti, ja matkustajilla on setvittävänään hämmentävä valikoima erilaisia oikeuksia ja velvoitteita.

The variation described above can also prevent the deployment of pan-European services(in particular in the satellite sector) if different regimes apply in different Member States to the same service.
Edellä kuvatut erot voivat myös estää yleiseurooppalaisten palvelujen käytön(etenkin satelliittialalla), jos eri jäsenvaltioissa sovelletaan eri järjestelmää samaan palveluun.

European IWT is currently regulated by different regimes, which leads to disparities in legal instruments and regulations with differing content.
Euroopan sisävesiliikennettä säädellään tällä hetkellä useilla erilaatuisilla säännöstöillä, mistä seuraa juridisen välineistön eroavuutta ja sisällöllisiä poikkeavuuksia järjestelmien välillä.

Setting up emission limits and type approval procedures at national level would potentially result in a patchwork of 28 different regimes which would represent a serious obstacle to intra-Union trade.
Päästöraja-arvojen ja tyyppihyväksyntämenettelyjen asettaminen kansallisella tasolla saattaisi johtaa 28 erilaisesta järjestelmästä koostuvan tilkkutäkin syntymiseen, mikä merkitsisi vakavaa estettä unionin sisäkaupalle.

At the moment there are 27 different regimes and approaches to solving this problem and, of course, we have no illusions that such a complicated question can be resolved in such a short time.
Tällä hetkellä ongelmaa yritetään ratkaista 27 erilaisella järjestelmällä ja lähestymistavalla, emmekä me luonnollisesti kuvittele, että näin monimutkainen kysymys voitaisiin ratkaista näin lyhyessä ajassa.

If these amendments are adopted, I believe we may be left with two different regimes operating simultaneously for nitrates from agricultural sources.
Jos nämä tarkistukset hyväksytään, meille saattaa jäädä kaksi samanaikaisesti käytössä olevaa eri järjestelmää, jotka koskevat maataloudesta peräisin olevia nitraatteja.

Member States have different regimes for compilation of and access to credit-worthiness databases: public or private, centralised or decentralised, positive or negative defaults only.
Jäsenvaltioilla on erilaisia järjestelmiä luottokelpoisuutta koskevien tietokantojen laatimiseksi ja käyttämiseksi: julkisia tai yksityisiä, keskitettyjä tai hajautettuja, myönteisiä tai kielteisiä ainoastaan maksulaiminlyönnit.

The second option would create more legal clarity for the citizen, although different regimes will exist for other Community institutions and bodies.
Jälkimmäinen vaihtoehto muuttaisi lainsäädäntöä kansalaisten kannalta selkeämmäksi, vaikka yhteisön muissa toimielimissä ja elimissä olisikin käytössä erilaisia järjestelmiä.

There is then the possibility of further complaints to national competition authorities or to national courts, and so a danger of Member States interpreting the consistency of airlines' contracts with competition or consumer law in different ways, which would create different regimes within the Community.
Lisäksi on mahdollista, että kansallisille kilpailuviranomaisille tai kansallisille oikeusistuimille jätetään lisää valituksia, jolloin vaarana on, että jäsenvaltiot tulkitsevat eri tavoin lentoyhtiöiden sopimusten yhdenmukaisuutta kilpailu- tai kuluttajalainsäädännön kanssa, mistä seuraisi yhteisön sisällä erilaisia järjestelmiä.

In circumstances where companies have to accommodate different standards in different regimes it is customary to establish policies geared to the“highest common factor”.
Tilanteissa, jossa yritysten on mukauduttava eri järjestelmien erilaisiin standardeihin, toimintatavat tavallisesti laaditaan"suurimman yhteisen tekijän" perusteella.

After accession, ERM II is flexible enough to accommodate different regimes, provided that the countries' commitments and objectives are credible and in line with those of the mechanism.
Liittymisen jälkeen ERM II on riittävän joustava, jotta eri järjestelmät voivat soveltua siihen, jos maiden sitoumukset ja tavoitteet ovat uskottavia sekä mekanismin sitoumusten ja tavoitteiden mukaisia.

Finally, it is proposed to repeal the Gas and Electricity Transit Directives(Council Directives 90/547/EEC and 91/296/EEC) to avoid different regimes, publication requirements, dispute settlement systems, etc. for access to the network.
Lopuksi ehdotetaan sähkönsiirrosta annetun neuvoston direktiivin 90/547/ETY ja maakaasun siirrosta annetun neuvoston direktiivin 91/296/ETY kumoamista, jotta verkkoon pääsyyn ei sovellettaisi erilaisia järjestelyjä, julkaisuvaatimuksia, riitojen ratkaisumenettelyjä jne.

Participants in the EU market who seek to reduce credit risk through the use of collateral face fifteen different regimes as regards perfection requirements procedures a collateral taker must follow to ensure the rights to the collateral are good against third parties including a liquidator in the event of bankruptcy.
Kun EU: n markkinatoimija pyrkii vähentämään luottoriskiä vakuuden avulla, vakuuden julkivarmistusta(menettelyt, joita vakuuden saajan on noudatettava varmistaakseen, että vakuuteen liittyvät oikeudet ovat päteviä suhteessa kolmansiin osapuoliin, mukaan luettuna selvitysmies konkurssitilanteessa) säätelee 15 erilaista järjestelmää.

IFRSs are an important tool for advancing comparability across borders and reducing burdensome requirements for companies reporting under different regimes, but it would be useful if presentation of financial statements lent itself more easily to other comparison purposes.
IFRS-standardit ovat tärkeä väline, jolla voidaan edistää vertailtavuutta rajojen yli ja vähentää raskaita vaatimuksia yrityksille, jotka julkaisevat tuloslaskelmansa useampien eri järjestelmien mukaisesti. Olisi kuitenkin hyvä, jos tilinpäätökset itsessään laadittaisiin niin, että niitä voisi käyttää helpommin muissa vertailutarkoituksissa.

The main argument in favour of this flexible approach is the idea of”competing for successful models”, which implies having different regimes applied and tested by Member States under the regime of this Directive and subsequently having the outcome discussed within the open coordination mechanism on immigration policy.
Tärkein peruste joustavan lähestymistavan noudattamiselle on ajatus parhaiden toimintamallien etsimisestä siten, että jäsenvaltiot soveltavat ja kokeilevat tämän direktiivin pohjalta erilaisia järjestelyjä ja keskustelevat niiden tuloksista maahanmuuttopolitiikan avoimen koordinaation menetelmän yhteydessä.

A different regime- almost any other regime- would be better for the Iraqi population.
Uusi hallitus- melkeinpä mikä tahansa muu hallitus- merkitsisi parannusta Irakin väestölle.

Kuinka käyttää "different regimes" Englanti lauseessa

In the ectopic pregnancies, different regimes are used for methotrexate treatment.

He’s a journalist who has covered many different regimes across the world.

She has sooooo many different regimes you will certainly never be bored!

It will test three different regimes containing new drugs, bedaquiline and pretomanid.

An intra-individual comparison of four different regimes in an abrasive wound model.

Currently, the review criticises the different regimes as “inconsistent, complex and inefficient”.

The flexibility of the different regimes in Southern Africa will be tested.

There a number of different regimes that cover enforcement of arbitral award.

It is commonplace that two different regimes govern disclosure in criminal cases.

Amongst the different regimes Rancière describes are the 'representative' and the 'aesthetic'.

Kuinka käyttää "eri järjestelmät, erilaisia järjestelyjä, erilaisten järjestelmien" Suomi lauseessa

Eri järjestelmät sovitetaan yhteen määritellyillä rajapinnoilla.

Opettaja voi luokassa tehdä erilaisia järjestelyjä ADHD - oppilasta varten.

Erilaisten järjestelmien yhdistäminen lisää kokonaisuuden kompleksisuutta.

Korkeakouluopiskelijoilla se tarkoittaa samalla erilaisia järjestelyjä talven varalle.

”Kuljettajien ylityökielto aiheuttaa myös lisää erilaisia järjestelyjä kuljetuksissa”, Veiste lisää.

On upeaa, jos vanhemmat voivat tehdä erilaisia järjestelyjä pitäen hoitopäivät kohtuullisina.

Pelaajan koti vaatii ehkä hieman erilaisia järjestelyjä kuin jonkun toisen.

Erityyppiset irtaimistolajit edellyttävät erilaisia järjestelyjä muuttoautoissa.

Muutoinkin eri järjestelmät toimivat varsin epävarmasti.

Joka tapauksessa erilaisia järjestelyjä pitää kouluissa tehdä ennen toukokuun puoliväliä.