Esimerkkejä Egoism käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is egoism.
What egoism! You only think of yourself!
Millaista omahyväisyyttä! Ajattelet vain itseäsi!Psychological Egoism.
Psykologinen egoismi.We cannot allow national egoism and protectionism to harm Europe.
At first, we agreed to have one later. Egoism?
Ihmiset myös kääntävät
Our weaknesses are nationalism, egoism, polarisation and protectionism.
Heikkouksiamme ovat nationalismi, itsekkyys, jakautuminen ja protektionismi.Egoism, cruelty and loneliness are recurring themes in dollardaddy's performances.
Egoismi, julmuus ja yksinäisyys ovat dollardaddy'sin esitysten toistuvia teemoja.Moralists are, as a rule, against egoism and favor altruism.
Moralistit yleensä vastustavat egoismia ja altruismia.The heterogeneity of the problems andthe diversity of interests encourage national egoism.
In fact, isolation and egoism fell on that day of the Treaty of Rome.
Itse asiassa eristyneisyys ja egoismi hävisivät päivänä, jolloin Rooman sopimus tehtiin.May 2018∫ Constant self-effort can thin down the egoism but not eliminate it.
Tou 2018 ∫ Jatkuva ponnistelu voi ohentaa egoismia mutta ei kokonaan eliminoida sitä.If you want to replace egoism with solidarity, you have to contend for the social market economy.
Jos haluatte korvata itsekkyyden yhteisvastuullisuudella, teidän on tavoiteltava sosiaalista markkinataloutta.More European collaboration and less national egoism are the order of the day.
Enemmän EU: n yhteistyötä ja vähemmän kansallista itsekkyyttä ovat tämän päivän sana.Huxley feared those who would give us so much that we would be reduced to passivity and egoism.
Huxley pelkäsi niin suurta anteliaisuutta, että vaivumme passiivisuuteen ja itsekeskeisyyteen.That we would be reduced to passivity and egoism. Huxley feared those who would give us so much.
Huxley pelkäsi niin suurta anteliaisuutta, että vaivumme passiivisuuteen ja itsekeskeisyyteen.To him it was visually shown,that altruism of some almost unavoidably leads to egoism of others.
Hän osoittaa havainnollisesti,kuinka joidenkin altruismi melkein väistämättömästi toisten egoismiin.For example, a crisis of three years manifests itself in children's egoism and a masterful attitude toward everything around them.
Esimerkiksi kolmen vuoden kriisi ilmenee lasten egoismina ja mestarisena asenteena kaikkeen heidän ympärillään.The States preparing for accession will copy the example of our own Member States' egoism.
Jäsenvaltiot, jotka valmistautuvat laajentumiseen, omaksuvat itsekkyyden esimerkin omilta jäsenvaltioiltamme.Speaking against, Mr Cambus pointed to the need to overcome egoism through the engagement of citizens.
Cambus vastusti muutosehdotusta ja totesi, että itsekkyyden voittamiseen tarvitaan kansalaisten osallistumista.Our ideal is that of a society in which freedom overcomes submission,humanity intolerance and justice egoism.
Ihanteenamme on yhteiskunta, jossa vapaus voittaa alistamisen,humaanisuus suvaitsemattomuuden ja oikeudenmukaisuus itsekkyyden.HU The new Member States are rightly worried that national egoism and renationalisation is gaining strength within the European Union.
HU Uudet jäsenvaltiot ovat perustellusti huolissaan kansallisen itsekkyyden ja uudelleen kansallistamisen noususta Euroopan unionissa.In this capacity I would like to remind you that the greatest danger in Europe today is national egoism, or nationalism.
Tämän vuoksi haluankin muistuttaa teitä siitä, että Euroopan suurin tämänhetkinen uhka on kansallinen egoismi tai nationalismi.According to all canons of natural language and thinking egoism is a negative moral characteristic of behavior of some people.
Kaikkien luonnollisen kielenkäytön ja ajattelun oppien mukaisesti egoismi on kielteinen moraalinen tunnuspiirre eräiden ihmisten käyttäytymisessä.Egoism, the limiting of consciousness to individual life as separate from the one infinite life, is the last barrier to the attainment of unity with the infinite life.
Egoismi, tietoisuuden rajoittaminen iättömästä elämästä erilliseen yksilön elämään, on viimeinen este ykseyden saavuttamiselle iättömän elämän kanssa.The philosophical discipline is intended to overcome this egoism, or as Jesus said.
Filosofisten harjoitusten tarkoituksena on voittaa tämä egoismi, Jeesuksen sanoin.The manifestation of natural childish egoism and jealousy can be reduced by properly preparing the child for the birth of a brother.
Luonnollisen lapsellisen egoismin ja mustasukkaisuuden ilmenemistä voidaan vähentää valmistelemalla lapsi asianmukaisesti veljen syntymää varten.No more impact assessments, no more prevarication,no more national egoism: for goodness' sake act!
Ei enää vaikutustenarviointeja, ei enää kiertelyjä,ei enää kansallista egoismia: toimikaa nyt, herran tähden!All this shows that national posturing and egoism have prevented us from making really decisive progress in matters of war and peace.
Kaikki tämä osoittaa, että kansallinen näkökulma ja itsekkyys ovat estäneet meitä saamasta aikaan todella ratkaisevaa kehitystä sodan ja rauhan asioissa.The plays during this period are in many ways the darkest of Shakespeare's career andaddress issues such as betrayal, murder, lust, power and egoism.
Varhaiset näytelmät ovat tyypillisesti kevyempiä kuin tragedisen kauden tummasävyiset, pettämisen,murhien, himon, vallan ja itsekkyyden kaltaisia aiheita käsittelevät näytelmät.Hate goes against the European ethos, and egoism, protectionism and nationalism are the greatest enemies of the Community of the European Union.
Viha on eurooppalaisen ilmapiirin vastaista, ja itsekkyys, protektionismi ja nationalismi ovat Euroopan unionin yhteisön suurimpia vihollisia.
