Mitä Tarkoittaa EQUAL CONDITIONS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhtäläiset edellytykset
• yhtäläiset ehdot
• tasapuoliset edellytykset
• tasavertaiset edellytykset
• tasavertaiset olosuhteet
• yhdenvertaiset edellytykset
• tasapuolisia edellytyksiä
• yhtäläisiä olosuhteita
• tasapuolisten olosuhteiden

Esimerkkejä Equal conditions käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Establishing equal conditions for control.
Luodaan yhdenvertaiset edellytykset valvonnalle.

However, we should make the tools for the emissions trade such that industry has equal conditions.
Päästökaupan välineistä olisi kuitenkin tehtävä sellaiset, että teollisuudella on yhtäläiset edellytykset.

Moreover, it will create equal conditions for all areas of transport.
Lisäksi sillä luodaan tasapuoliset edellytykset kaikille liikenteen aloille.

I hope that the government will put an end to this type of unequal treatment and set equal conditions for all.
Toivon, että hallitus tekee lopun tämäntyyppisestä epätasa-arvoisesta kohtelusta ja vahvistaa tasavertaiset edellytykset kaikille.

Does not guarantee equal conditions between operators established in different Member States; and.
Ei takaa tasapuolisia toimintaolosuhteita eri jäsenvaltioissa toimiville operaattoreille.

SK From the outset, Slovakia has strived to create equal conditions for all of its citizens.
SK Slovakia on alusta asti pyrkinyt luomaan tasavertaiset olosuhteet kaikille kansalaisilleen.

These equal conditions relate to working hours, rest periods, paid leave, salary level, status and safety.
Nämä yhtäläiset ehdot liittyvät työaikaan, lepoaikaan, palkalliseen lomaan, palkkatasoon, asemaan ja turvallisuuteen.

This option would help establish equal conditions for EU employers and prevent exploitation.
Tämä vaihtoehto auttaisi luomaan EU: n työnantajille yhtäläiset edellytykset ja ehkäisisi riistoa.

Equal conditions must not mean that women give up on family life, as often happens, or on motherhood and many other responsibilities.
Yhtäläiset ehdot eivät tarkoita sitä, että naisten olisi luovuttava perhe-elämästä tai äitiydestä tai monista muista vastuualueistaan.

It is significant that these equal conditions are to apply from the first day at work.
On merkille pantavaa, että näitä yhdenvertaisia ehtoja on sovellettava ensimmäisestä työpäivästä alkaen.

Minimum rules are a requirement for people to be able to bring about reasonably equal conditions within the EU in this area.
Vähimmäissäännöt ovat vaatimuksena sille, että olisi mahdollista päästä tätä aluetta koskeviin jokseenkin samanlaisiin ehtoihin EU: ssa.

At present the equal conditions that will convince people in developing countries to espouse this policy are still lacking.
Tällä hetkellä ei ole edelleenkään tasaveroisia ehtoja, jotka saisivat kehitysmaiden kansalaiset omaksumaan tämän politiikan.

The European Union should take steps to ensure equal conditions for treatment across all Member States.
Euroopan unionin olisi ryhdyttävä toimiin, joilla taataan yhtäläiset hoito-olosuhteet kaikissa jäsenvaltioissa.

Equal conditions, in the great single market of the enlarged Europe, for undertakings, consumers, taxpayers and civil society as a whole.
Yhdenvertaiset toimintaolot laajentuneen Euroopan markkinoilla yrityksille, kuluttajille, veronmaksajille ja kansalaisyhteiskunnalle kokonaisuudessaan.

Our sportsmen and women are aware that equal conditions and opportunities have not been established for them.
Urheilijat ovat tietoisia siitä, että heille ei ole turvattu yhtäläisiä olosuhteita ja mahdollisuuksia.

I also agree that it is a good idea to prepare a detailed evaluation of the decisions taken, in order to ensure equal conditions of competition within the Union.
Olen myös samaa mieltä siitä, että oli hyvä ajatus laatia yksityiskohtainen arviointi tehdyistä päätöksistä, jotta kilpailulle varmistetaan yhtäläiset edellytykset koko unionissa.

In order to ensure fair and equal conditions for all applicants, the Community list should be drawn up in a single step.
Oikeudenmukaisten ja tasapuolisten olosuhteiden takaamiseksi kaikille hakijoille yhteisön luettelo olisi laadittava yhdellä kertaa.

We all know that entrepreneurs suffer from the burden of increasing paperwork and that we need equal conditions for fair international competition.
Kaikki kuitenkin tietävät, että yrittäjiä rasittaa lisääntyvä paperityö ja että tarvitsemme tasapuoliset edellytykset rehelliseen kansainväliseen kilpailuun.

In order to ensure fair and equal conditions for all applicants, this initial establishment of the list should be done in a single step.
Oikeudenmukaisten ja tasapuolisten olosuhteiden takaamiseksi kaikille hakijoille luettelo olisi alkuvaiheessa laadittava yhdellä kertaa.

A European strategy must also seek to safeguard the existence of services that guarantee maximum possible coverage and equal conditions and treatment for all patients.
Eurooppalaisessa strategiassa on myös pyrittävä pelastamaan nykyiset palvelut, joilla taataan mahdollisimman suuri kattavuus ja yhdenmukaiset edellytykset ja hoito kaikille potilaille.

At the same time it is necessary to ensure equal conditions for all producers and thus support fair trade in the area of food additives.
On myös taattava tasapuoliset toimintaedellytykset kaikille tuottajille. Siten edistämme reilua kaupankäyntiä elintarvikkeiden lisäaineiden alalla.

The introduction for all Member States of the option of applying reduced VAT to restaurant and catering services is intended to establish equal conditions distortion of competition.
Mahdollisuus soveltaa alennettua arvonlisäveroa ravintola- ja ateriapalveluihin yleisesti kaikissa jäsenvaltioissa on yhtäläisiä olosuhteita koskevien vaatimusten mukainen kilpailun vääristyminen.

Promote all possible measures that effectively secure equal conditions and opportunities for people with disabilities;
Edistämään kaikkia mahdollisia toimia, joilla voidaan varmistaa vammaisille tosiasiallisesti yhtäläiset edellytykset ja mahdollisuudet.

We still do not have equal conditions of access to protection throughout the EU and, as a result, there are still problems such as secondary movements and multiple applications.
Meillä ei edelleenkään ole tasavertaisia edellytyksiä saada suojaa koko Euroopan unionin alueella, ja tämän vuoksi turvapaikanhakijoiden siirtyminen jäsenvaltiosta toiseen ja samaan aikaan moneen maahan tehdyt hakemukset aiheuttavat edelleen ongelmia.

It must be an important objective of the common agricultural policy to have equal conditions for farmers in the European Union, especially as far as direct payments are concerned.
Yhteisen maatalouspolitiikan keskeisenä tavoitteena pitäisi olla tasapuolisten olojen takaaminen Euroopan unionin viljelijöille etenkin suorien tukien osalta.

As regards collaborating spouses, lack of social security cover and non-recognition of their contribution to family businesses confers an unfair competitive advantage on some companies, so this initiative would guarantee equal conditions in Europe.
Puolisoihin liittyvän sosiaaliturvan puuttuminen ja heidän perheen liiketoimintaan osallistumisensa tunnustamatta jättäminen antaa epäreilun kilpailuedun joillekin yrityksille, joten tämä aloite varmistaisi tasa-arvoiset olosuhteet Euroopassa.

The directive's original goal, namely to create equal conditions for company takeovers across the entire EU, has been completely eroded away.
Direktiivin alkuperäinen tavoite, tasapuolisten edellytysten luominen yritysostoille koko EU: n alueella, on hävinnyt matkan varrella kokonaan.

Mrs Sommer's report provides one of the necessary building blocks, for harmonised technical regulations for transit on internal waterways mean equal conditions for everyone and hence a fine, manageable and safe fleet.
Jäsen Sommerin mietintö on osa välttämätöntä perustaa, sillä yhtenäistetyt tekniset vaatimukset sisävesiliikenteelle merkitsevät tasapuolisia olosuhteita kaikille ja siten hyvää, luotettavaa ja turvallista laivastoa.

This is to eradicate discrimination and create equal conditions for all so that they can contribute to inclusive growth and quality jobs.
On tarpeen kitkeä syrjintää ja luoda kaikille yhtäläiset edellytykset, joiden avulla he voivat edistää kasvua ja laadukkaiden työpaikkojen luomista.

Furthermore, publication of current data and effectively informing citizens and business people about their rights and the situation in the market will help improve the market's function and will improve transparency of its principles, ensuring equal conditions for competition.
Nykyisten tietojen julkaiseminen ja kansalaisten ja yrittäjien tehokas valistaminen oikeuksista ja tilanteesta markkinoilla parantavat lisäksi markkinoiden toimintaa ja parantavat sen periaatteiden avoimuutta ja varmistavat kilpailun yhdenvertaiset edellytykset.