Mitä Tarkoittaa SAME CONDITIONS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• samat ehdot
• samat edellytykset
• samat olosuhteet
• samoilla ehdoilla
• samoja ehtoja
• samoja edellytyksiä
• samojen ehtojen
• samoin ehdoin
• samoilla edellytyksillä
• samoja olosuhteita
• yhtäläiset edellytykset
• samoissa olosuhteissa

Esimerkkejä Same conditions käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The same conditions that make.
Samat olosuhteet tekevät siitä sopivan enkaralaisille.

But almost exactly the same conditions as here.
Mutta melkein täysin samat olosuhteet kuin täällä.

Same conditions apply to hostel and hotel reservations.
Samat ehdot pätevät sekä hostelli- että hotellivarauksiin.

Prosecutor's interview Therefore, same conditions apply.
Samat ehdot pätevät. Valvoin myös syyttäjän kuulustelua.

The same conditions that make P5S-381 ideal for the Enkarans.
Samat olosuhteet tekevät siitä sopivan enkaralaisille.

In this case we have the same conditions and the same legal basis.
Tässä meillä on samat ehdot, samat perustat.

It is equitable that the two Groupings would be given the same conditions.
On kohtuudenmukaista soveltaa samoja ehtoja myös ryhmittymiin.

Article 3- same conditions as for own nationals.
Direktiivin 3 artikla- edellytykset samat kuin maan omille kansalaisille.

Does that mean you're trying to create the same conditions to go back?
Tarkoitatko, että yrität luoda samat olosuhteet päästäksesi takaisin?

The same conditions cannot be applied to laying hens and other species.
Samoja ehtoja ei voida soveltaa muniviin kanoihin ja muihin lajeihin.

It is also important that the same conditions prevail in all the Member States.
On myös tärkeää, että kaikissa jäsenvaltioissa noudatetaan samoja edellytyksiä.

The same conditions that make P5S-381 ideal for the Enkarans.
Samat ehdot jotka tekivät P5S-381:stä ideaalisen Enkaralaisille… tekevät tästä ideaalisen muutokselle.

So in this sense, we are demanding that Turkey meet the same conditions as all the other candidates.
Tässä mielessä asetamme Turkille samat ehdot, jotka olemme asettaneet muille ehdokkaille.

Thus, the same conditions would apply Community-wide to such services.
Tämän ansiosta näihin palveluihin sovellettaisiin kaikkialla yhteisössä samoja ehtoja.

So, allow Turkey to proceed along this route, on the same terms, the same conditions.
Antakaa siis Turkin jatkaa tällä tiellä, samoilla ehdoilla, samoilla edellytyksillä.

We should impose the same conditions on those who export their agricultural products to Europe.
Meidän olisi asetettava samat ehdot niille, jotka tuovat maataloustuotteitaan EU: hun.

Steroids in this medication group work in the same way and treat the same conditions.
Steroidit tässä lääkeryhmässä toimivat samalla tavoin ja hoitavat samoja olosuhteita.

The same conditions and modalities for payment as for other farmers should apply.
Siihen olisi sovellettava samoja edellytyksiä ja yksityiskohtaisia sääntöjä kuin muihin viljelijöihin.

We can understand that in each Member State the same conditions apply and the same safeguards apply.
Pystymme ymmärtämään, että samat ehdot ja samat varokeinot koskevat kaikkia jäsenvaltioita.

The same conditions have been broadly established for the two-thirds reduction to this requirement.
Suurin piirtein samat ehdot on asetettu vaatimuksen alentamiselle kahteen kolmasosaan.

At the same time, red and long cockroaches need approximately the same conditions and therefore often meet together.
Samalla puna- ja pitkät torakat tarvitsevat suunnilleen samat olosuhteet ja näin ollen usein kokoontuvat yhteen.

Not only that, same day, same conditions, we lapped the new M3… and it was slower, two tenths slower.
Sen lisäksi ajoimme uuden M3:n samoissa olosuhteissa. Se oli kaksi kymmenystä hitaampi.

But God is no respecter of persons. He will do for us just what He did for the apostles if we meet the same conditions.
Mutta Jumala ei pidä ihmisiä eriarvoisina: Hän tekee saman meille kuin hän teki apostoleille, jos me vain täytämme samat ehdot.

The same conditions that make P5S-381 ideal for the Enkarans make it ideal for the transformation.
Samat ehdot jotka tekivät P5S-381:stä ideaalisen Enkaralaisille. tekevät tästä ideaalisen muutokselle.

Shipbuilding should, in substance, enjoy the same conditions as other industries that engage in similar RDI activities.
Laivanrakennusalaan olisi sovellettava käytännössä samoja ehtoja kuin muihin vastaavia tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoimia toteuttaviin teollisuudenaloihin.

The same conditions should apply to any extension of cumulation or to cumulation between different regions.
Samoja edellytyksiä olisi sovellettava mahdolliseen laajennettuun kumulaatioon sekä eri alueiden väliseen kumulaatioon.

As a result of the effectual cancellation of the start of the negotiations with the other four, Slovakia now enjoys exactly the same conditions.
Vaikka Slovakia tosiasiassa pudotettiin pois neljän muun maan kanssa aloitettavista neuvotteluista, sitä koskevat kuitenkin täsmälleen samat ehdot.

The same conditions apply to environmental policy as to economic, redistribution, development and industrial policy.
Ympäristöpolitiikkaan sovelletaan samoja ehtoja kuin talous-, uudelleenjako-, kehitys- ja teollisuuspolitiikkaan.

Some members consider this new approach as a means of improving and guaranteeing the same conditions for posted workers as for local workers.
Osa jäsenistä katsoo, että uusi lähestymistapa parantaa ehtoja ja takaa lähetetyille työntekijöille samat ehdot kuin paikallisille työntekijöille.

Of course, exactly the same conditions in other cases, the higher the transmission power, the greater the distance fired.
Tietenkin, täsmälleen samoissa olosuhteissa muissa tapauksissa suurempi lähetysteho, suurempi etäisyys poltetaan.