Esimerkkejä Essential services käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Housing and essential services.
Essential services have been disrupted due to an unexpected forest.
Tärkeät palvelut on keskeytetty odottamattoman metsän.Security of society's essential services to be improved.
Parannuksia yhteiskunnan keskeisten palvelujen tietoturvallisuuteen.We already rely on the Internet to deliver many essential services.
We provide many essential services to Skylands, great and small.
Suoritamme tärkeitä palveluita, suuria ja pieniä.
Ihmiset myös kääntävät
Safeguard and restore ecosystems that provide essential services.
Suojella ja palauttaa tärkeitä palveluja tuottavia ekosysteemejä.Other essential services provided directly to the person.
Muut keskeiset palvelut, jotka tarjotaan suoraan asianomaiselle henkilölle.The emergency and stand-by equipment available to maintain essential services;
Käytettävissä oleva hätä- ja varalaitteet tärkeimpien palvelujen ylläpitämiseksi;Without jobs and essential services they are forced to live in appalling conditions.
Ilman työpaikkoja ja keskeisiä palveluja palestiinalaisten on elettävä hyvin kurjissa olosuhteissa.Sometimes, there is no non-discriminatory access to essential services such as towing services. .
Toisinaan pääsy olennaisiin palveluihin kuten hinauspalveluihin on järjestetty syrjimättömällä tavalla.We must make every effort to ensure that money earmarked for this assistance is used in a targeted manner for basic and essential services.
Meidän on tehtävä kaikkemme varmistaaksemme, että tätä tukea varten varattuja varoja käytetään kohdistetusti peruspalvelujen ja keskeisten palvelujen tukemiseksi.Access of the women in rural areas to essential services(health, education) and infrastructure.
Maaseutualueiden naisten pääsy olennaisten palvelujen(terveys, koulutus) ja infrastruktuurin piiriin.Many citizens in the European Union face, to different degrees depending on the Member State,severe economic difficulties in accessing essential services.
Lukuisilla kansalaisilla on Euroopan unionissa, tilanteen vaihdellessa jäsenvaltioittain,suuria taloudellisia vaikeuksia saada tärkeimpiä palveluja.Those organisations provide essential services to millions of Sudanese in Darfur and in other areas of Sudan.
Kyseiset järjestöt antavat välttämättömiä palveluja miljoonille sudanilaisille Darfurissa ja muilla Sudanin alueilla.The accommodation is accessible by any means of transport and close to essential services such as the Bank, Hospital, etc.
Majoitus on pääsee millä tahansa kuljetusvälineellä ja lähellä olennaisia palveluita, kuten pankki, sairaala jne.In order to be able to provide these essential services, farmers must have a reliable income based on sensible, stable EU financial policy.
Voidakseen tarjota nämä peruspalvelut maataloustuottajilla on oltava järkevään ja vakaaseen EU: n finanssipolitiikkaan perustuvat luotettavat tulot.Welcome windfalls and reunification of families are regular events,while instrumental research and essential services support the legal world.
Tervetuloa odottamattomat ja perheiden yhdistäminen ovat säännöllisiä tapahtumia,kun taas instrumentaalitutkimus ja olennaiset palvelut tukevat oikeudellista maailmaa.Member States should ensure that essential services develop recovery plans for their services or organisation.
Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että keskeiset palvelut laativat elvytyssuunnitelmat In the framework of its structural policies the Community helps to prevent vulnerable social groups orregions from being excluded from access to essential services 18.
Rakennepolitiikallaan yhteisö auttaa estämään muita heikommassaasemassa olevien yhteiskuntaryhmien tai alueiden jäämistä olennaisten palveluiden ulottumattomiin.Underpinning the work of solicitors in this sector, are the essential services provided by professional probate genealogists.
Asiantuntijaryhmän työn tukeminen tällä alalla ovat ammatillisten tutkintotodistusten genealogistien tarjoamat keskeiset palvelut.Most people live in cottages and wooden houses, but there are some apartment buildings in Elmalı itself,a small town of 14,500 people with banks and other essential services.
Useimmat ihmiset elävät mökeissä ja puutaloja, muttajoitakin kerrostaloja Elmalı itse, pikkukaupungin 14, 500 ihmisiä, joilla pankit ja muut keskeiset palvelut.The marine environment hosts vital resources andits ecosystem provides essential services such as climate regulation and oxygen production.
Meriympäristössä on elintärkeitä resursseja jasen ekosysteemit tarjoavat keskeisiä palveluja, kuten ilmastonsääntelyä ja hapentuotantoa.Affordable access to essential services including electronic communications, energy, transport, and financial services, shall be ensured for all people.
Kaikille on taattava kohtuuhintainen mahdollisuus käyttää peruspalveluja mukaan luettuina sähköiseen viestintään, energiaan, liikenteeseen ja rahoitusalaan liittyvät palvelut.Whilst it is impossible to predict next pandemic's onset, health,social and other essential services are likely to be under severe pressure from its outset.
On mahdotonta ennustaa seuraavan pandemian syntyä, mutta terveys-,sosiaali- ja muut olennaiset palvelut ovat todennäköisesti voimakkaan paineen alaisina heti sen alusta lähtien.Social NGOs provide essential services for those at risk or experiencing marginalisation and contribute to reconciliation of family and professional life.
Voittoa tavoittelemattomat sosiaalialan kansalaisjärjestöt tarjoavat välttämättömiä palveluita niille, jotka ovat syrjäytyneet tai vaarassa syrjäytyä, ja helpottavat osaltaan perhe- ja työelämän yhteensovittamista.Most consumer and user representatives did not see that access to infrastructure alone would be sufficient to secure essential services to more vulnerable consumers.
Useimmat kuluttajien ja käyttäjien edustajat katsoivat, että pelkkä verkon käyttömahdollisuuden takaaminen ei riittäisi turvaamaan keskeisiä palveluja heikommassa asemassa oleville kuluttajille.Such circumstances also include interruptions in the supply of essential services, such as electricity or water, due to a natural disaster or workers strikes, for example.
Myös keskeisten palvelujen, kuten sähkön tai veden saannin keskeytyminen esimerkiksi luonnonmullistuksen tai lakon vuoksi voivat olla kyseisiä syitä.Universal service is a dynamic and flexible concept andhas proven to be an effective safety net provision for those who could otherwise not buy essential services for themselves.
Yleispalvelu on dynaaminen ja joustava käsite,joka on osoittautunut pystyvän tarjoamaan tehokkaan turvaverkon niille, jotka eivät muutoin pystyisi ostamaan olennaisia palveluja.How can the Community best support and promote investment in the essential services needed in developing countries in the framework of its development co-operation policy?
Kuinka yhteisö voi kehitysyhteistyöpolitiikkansa puitteissa parhaiten tukea ja edistää investoimista kehitysmaiden tarvitsemiin keskeisiin palveluihin?Essential services such as energy frequently involve costly investment which is only profitable in the medium- or long-term and is subject to economies of scale.
Peruspalveluihin, kuten energiantuotantoon ja-jakeluun, liittyy usein kalliita investointeja, jotka ovat kannattavia vasta keskipitkällä tai pitkällä aikavälillä ja joissa suurtuotannon avulla on mahdollista saada aikaan säästöjä.
