Mitä Tarkoittaa ESSENTIAL TO FIND Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tärkeää löytää
• välttämätöntä löytää

Esimerkkejä Essential to find käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is essential to find a political solution to this crisis.
Kriisiin on tärkeää löytää poliittinen ratkaisu.

As the infrastructure is supposed to last for hundreds of years, it is essential to find the best solution.
Koska kyse on infrastruktuurista, jonka on tarkoitus kestää satoja vuosia, on välttämätöntä löytää paras mahdollinen ratkaisu.

It's essential to find a good-quality and beneficial product.
Oleellista on laadukkaan ja hintalaatusuhteeltaan sopivan virtalähteen löytäminen.

Bridging the scientific and digital divide is essential to finding African-led responses to these challenges.
Tieteellisen ja digitaalisen kuilun kaventaminen on välttämätöntä, jotta haasteisiin voitaisiin löytää ratkaisuja Afrikan johdolla.

It is essential to find solutions that make a successful career in science compatible with a stable family life.
On tärkeää löytää ratkaisuja, joiden avulla menestyksellinen tiedeura voidaan sovittaa yhteen vakaan perhe-elämän kanssa.

It is also, as some of you have said, essential to finding a job and to everyone' s career prospects.
Se on myös, kuten jotkut mainitsivatkin, olennaisen tärkeää työpaikan etsimisessä ja kunkin yksilön urakehityksen kannalta.

For certain Member States, this additional effort will be some proof that the burden is being shared, so it is essential to find a solution.
Joidenkin jäsenvaltioiden kohdalla tällä lisäpanostuksella olisi tietty merkitys työtaakan jakautumiselle, minkä vuoksi ratkaisun löytäminen on välttämätöntä.

It is therefore essential to find ways of reducing emissions from transport.
Sen vuoksi on erittäin tärkeätä löytää keinoja liikenteen päästöjen vähentämiseen.

Since the commitment which has to be made can impinge noticeably on a nation's finances, it is essential to find solutions which benefit the environment at the lowest possible cost.
Koska tehdyt toimet voivat vaikuttaa suuresti maiden talouksiin, on tärkeää löytää ratkaisuja, joista ympäristö hyötyy mahdollisimman halvalla.

It is therefore essential to find a fair way of limiting the level of subsidies paid to large farmers.
On siis tärkeää keksiä oikeudenmukainen tapa rajoittaa suurviljelijöille maksettavien tukien tasoa.

When a music file collection growing, immediately able to perceive that one of the main problems is the volume difference between mp3s(or any other popular audio format) and is therefore essential to find a good mp3 normalizer.
Kun musiikki kuvakokoelmasta kasvaa, heti osaa hahmottaa, että yksi suurimmista ongelmista on tilavuus ero mp3s(tai muita suosittuja audio-muodossa) ja on siis tärkeää löytää hyvä mp3 normalisoija.

It is therefore essential to find a legal instrument which allows more effective coordination at transnational level.
On siis ehdottomasti löydettävä sellainen oikeudellinen väline, joka mahdollistaa tehokkaamman koordinoinnin ylikansallisella tasolla.

In order to meet sustainability goals, in particular the reduction of greenhouse gas emissions agreed under the Kyoto Protocol, it is therefore essential to find ways of reducing emissions from transport.
Kestävän kehityksen tavoitteiden ja erityisesti Kioton pöytäkirjassa sovittujen kasvihuonekaasupäästöjen vähennysten saavuttamiseksi on sen vuoksi olennaisen tärkeätä löytää keinot, joilla liikenteen päästöjä voidaan vähentää.

It is essential to find a response and put an end to the human tragedies relating to illegal immigration: we are in agreement on this point.
On olennaista löytää vastaus ja tehdä loppu laittomaan maahanmuuttoon liittyvistä inhimillisistä tragedioista; olemme samaa mieltä tästä seikasta.

I welcome this amendment because I am convinced that it is essential to find an international response to the international threat of terrorism.
Pidän tätä tarkistusta myönteisenä, koska olen vakuuttunut, että on ensisijaisen tärkeää löytää kansainvälinen vastaus kansainväliseen terrorismiuhkaan.

It is essential to find a balance between the needs of the fishing industry, the management of resources and the needs of the people who make their living from fishing and its associated industries.
On välttämätöntä löytää tasapaino kalastusteollisuuden, kalavarojen hoidon ja elantonsa kalastuksesta ja siihen liittyvistä teollisuudenaloista saavien ihmisten välillä.

We should also bear in mind, however, the rapid development of China and India, for instance, which are home to a third of the world's population and where it is essential to find a balance between the needs of development and environmental protection.
Meidän olisi kuitenkin pidettävä mielessä nopea kehitys esimerkiksi Kiinassa ja Intiassa, joissa asuu kolmasosa maailman väestöstä ja joissa on välttämätöntä löytää tasapaino kehitystarpeiden ja ympäristönsuojelun välillä.

We are so far behind schedule that it is essential to find a way out of the situation that would enable us to use the SIS 1+ network after 13 November 2008.
Olemme niin pahasti jäljessä aikataulusta, että on välttämätöntä löytää sellainen ratkaisu, joka sallisi meidän käyttää SIS 1+-verkostoa 13. marraskuuta 2008 jälkeen.

Given that many AIDS patients in the southern hemisphere have already developed resistance to the first-generation drugs they have been treated with, it is essential to find ways of making the latest treatments available in generic form in low-income countries.
Kun otetaan huomioon, että moni kehitysmaiden aids-potilas on jo kehittänyt vastustuksen ensimmäisen sukupolven lääkehoidolle, on elintärkeää löytää tapoja, joilla näille potilaille voidaan antaa uusinta yleistä lääkehoitoa.

Hardly any of the girls would argue that it is essential to find the right outfit for going to the beach, to the store, school, or to a party with friends and girlfriends.
Tuskin mitään tyttöjen väittävät, että on tärkeää löytää oikea porukka menossa rannalle, kauppaan, kouluun tai osapuolelle ystävien ja tyttöystäviä.

I would like to comment briefly on one aspect that I consider to be a priority: in the information, communication and digital technology society new forms of production and distribution are constantly emerging that mean new opportunities for producers, creators, artists and consumers. In this new context it is essential to find new, balanced formulas that combine respect for the rights of creators with citizens' access to these cultural assets.
Haluaisin kommentoida lyhyesti yhtä näkökohtaa, jota pidän painopisteenä: tiedon, viestinnän ja digitaalitekniikan yhteiskunnassa ilmaantuu alituisesti tuotannon ja jakelun uusia muotoja, jotka merkitsevät uusia mahdollisuuksia tuottajille, tekijöille, taiteilijoille ja kuluttajille Tässä uudessa yhteydessä on välttämätöntä löytää uusia tasapainoisia malleja, joissa yhdistetään tekijöiden oikeuksien kunnioittaminen kansalaisten mahdollisuuksiin saada tämä kulttuurinen omaisuus käyttöönsä.

IS OF THE VIEW that it is essential to find practical solutions to existing bottlenecks which hamper the development of short sea shipping and, at this stage of the development process, to focus on certain fields of action and, in particular, on.
ON SITÄ MIELTÄ, että on tärkeää löytää käytännön ratkaisuja nykyisiin ongelmiin, jotka haittaavat lähimerenkulun kehittämistä, ja keskittyä tässä vaiheessa joillekin toiminta-alueille ja erityisesti.

We are so far behind schedule that it is essential to find a way out of the situation that would enable us to use the SIS 1+ network after 13 November 2008, i.e. to extend the service provided by the SISNET network and to create a fall-back solution with the s-TESTA network.
Olemme niin paljon jäljessä aikataulusta, että tilanteeseen on välttämätöntä löytää ratkaisu, jonka avulla pystymme käyttämään SIS 1+-verkkoa13. marraskuuta 2008 jälkeen, toisin sanoen jatkamaan SISNET-verkon tarjoamia palveluita ja laatimaan varasuunnitelman s-TESTA-verkon avulla.

Madam President, ladies and gentlemen, it was essential to find another date for the mini-session, because otherwise the Commission would have had to be in two places at once- with us in Brussels to hear Parliament's assessment of the report of the committee of wise men, and in Berlin discussing Agenda 2000 with the Council.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, oli aivan välttämätöntä löytää Brysselin istunnolle toinen ajankohta, jotta vältyttäisiin siltä, että komissio olisi läsnä Brysselin istunnossa kuuntelemassa sitä, miten parlamentti arvioi asiantuntijakomitean kertomusta ja olisi samalla Berliinissä keskustelemassa Agenda 2000-ohjelmasta neuvoston kanssa.

Unfortunately, to find essential oil or seedsFennel is not so simple.
Valitettavasti löytää eteerinen öljy tai siemenetFenkoli ei ole niin yksinkertainen.

For that reason, It is essential now to find the service to this trouble promptly or this epidemic will grow yearly.
Tästä syystä on välttämätöntä nyt löytää palvelun tämän vaivan nopeasti tai tämän epidemian kasvaa vuosittain.