Mitä Tarkoittaa ESSENTIAL TO SUPPORT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tärkeää tukea
• välttämätöntä tukea
• olennaisen tärkeää tukea

Esimerkkejä Essential to support käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It will also be essential to support the development of innovative green skills.
Lisäksi on erittäin tärkeää tukea innovatiivisten ekologisten taitojen kehittämistä.

Action to maintain and further develop high standard fishery science is essential to support rational decision-making procedures.
On tärkeää toteuttaa toimia kalastustutkimuksen ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi, jotta järkiperäisiä päätöksentekomenettelyjä voidaan tukea.

It is essential to support the initiatives taken by the Tanzanian Government in this regard.
On olennaista tukea Tansanian hallituksen tässä asiassa tekemiä aloitteita.

While applying the actors-in-the-chain approach, it is essential to support targeted measures in the countries of origin and transit.
Kaikki tekijät huomioon ottavan lähestymistavan ohella on tärkeää tukea kohdennettuja toimia lähtö- ja kauttakulkumaissa.

It is essential to support maritime surveillance activities in the EU maritime domain.
Se on olennaisen tärkeä merivalvontatoimien tukemiseksi EU: n merialalla.

For the economic competitiveness of the European Union, it is essential to support small and medium-sized enterprises investing in applied research.
Euroopan unionin taloudellisen kilpailukyvyn vuoksi on välttämätöntä tukea pieniä ja keskisuuria yrityksiä, jotka investoivat soveltavaan tutkimukseen.

The EQF is essential to support mobility of learners and workers within and across sectoral and geographical borders.
EQF on olennaisen tärkeä tuettaessa opiskelijoiden ja työntekijöiden liikkuvuutta niin eri alojen kuin eri maidenkin välillä.

If we really want to develop rail freight as the driving force behind sustainable mobility, it is essential to support single wagon load transport.
Jos me haluamme todella kehittää junarahtiliikennettä kestävän liikkuvuuden taustavoimana, meidän on tärkeää tukea yhden vaunukuorman tekniikkaan perustuvia kuljetuksia.

Stresses therefore that it is essential to support and enhance the participation of civil society in shaping the EUSALP.
Pitää tämän vuoksi välttämättömänä tukea ja parantaa kansalaisyhteiskunnan aktiivista osallistumista EUSALPin kehitysprosesseihin.

In order to ensure that we will have enough food globally to feed the whole of the world's population, it is essential to support farmers in developing countries.
On hyvin tärkeää tukea kehitysmaiden maanviljelijöitä sen varmistamiseksi, että elintarvikkeita on maailmanlaajuisesti riittävästi ruokkimaan koko maailman väestö.

This is essential to support the mobility of learners and workers within and across sectoral and geographical borders.
Tämä on olennaisen tärkeä tekijä tuettaessa oppijoiden ja työntekijöiden liikkuvuutta eri toimialojen sisällä ja välillä sekä maasta toiseen.

In the current context of economic, financial and food crises, it is essential to support a multilateral system that would ensure credible and equitable trade.
Nykyisten talous-, rahoitus- ja elintarvikekriisien leimaamassa tilanteessa on erittäin tärkeää tukea monenkeskistä järjestelmää, jolla varmistetaan uskottava ja tasapuolinen kauppa.

It is essential to support smaller, poorer countries, which have problems with the introduction of alternative, green energy sources.
On välttämätöntä tukea pienempiä ja köyhempiä valtioita, joilla on ongelmia vaihtoehtoisten ympäristöystävällisten energialähteiden käyttöönotossa.

In the interests of the Union, the Member States and indeed the institutions therefore, we think it essential to support the relevant amendments to the legislative solution submitted by Mrs Aglietta.
Unionin, jäsenvaltioiden ja niiden toimielinten edun kannalta mielestämme on välttämätöntä puoltaa Agliettan lainsäädäntöpäätöslauselmaan ehdottamia asiaa koskevia tarkistuksia.

It is essential to support ACP countries' adjustment to the liberalisation of the Union's market within the framework of the World Trade Organisation.
On olennaisen tärkeää tukea AKT-maiden sopeutumista unionin markkinoiden vapauttamiseen Maailman kauppajärjestön puitteissa.

The reduction in debt ratios will have to come mainly from fiscal consolidation and reform of pension and care systems, but structural reforms are essential to support potential growth.
Velkasuhdetta on alennettava pääasiassa vakauttamalla julkista taloutta ja uudistamalla eläke- ja hoitojärjestelmiä, mutta rakenneuudistuksilla on keskeisen tärkeä merkitys potentiaalisen kasvun tukemisessa.

It is essential to support this draft, even though there are practical problems in solving conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings.
On tärkeää tukea tätä luonnosta, vaikka rikosoikeudenkäyntejä koskevien toimivaltaristiriitojen ratkaisemisessa on käytännön ongelmia.

Moreover, labour market reforms fostering employment and investment and promoting skills, innovation and efficiency remain essential to support growth and real incomes in the longer term.
Lisäksi työmarkkinauudistukset, joilla edesautetaan työllisyyttä ja investointeja ja edistetään osaamista, innovointia ja tehokkuutta, ovat edelleen olennaisen tärkeitä kasvun ja reaalitulojen tukemiseksi pitkällä aikavälillä.

It is essential to support the creation of a structured dialogue with CSOs in the region in order to evaluate the European Neighbourhood Policy ENP.
On tärkeää tukea järjestelmällisen vuoropuhelun käynnistämistä kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kanssa alueella Euroopan naapuruuspolitiikan(ENP) arvioimiseksi.

Better information on forest carbon and sequestration of carbon in harvested wood products is also essential to support forests and forestry to further effectively contribute to climate change mitigation.
Metsien varastoiman ja puutuotteissa olevan hiilen määrää koskevien tietojen parantaminen on myös oleellista, jotta metsä ja metsätalous voivat osallistua tehokkaammin ilmastonmuutoksen vaikutusten lieventämiseen.

Research and innovation is essential to support the EU's position in today's rapidly evolving globalised markets and to meet the challenges of the future.
Tutkimustoiminnalla ja innovoinnilla on tärkeä tehtävä tuettaessa EU: n asemaa nykyisillä nopeasti muuttuvilla globaaleilla markkinoilla ja vastattaessa tulevaisuuden haasteisiin.

It recommends setting up a dedicated support structure for micro-credit with the view to develop mentoring services which are essential to support micro-borrowers setting up a business, to develop good market practices by creating a specific micro-credit label and a guide of good conduct.
Aloitteessa suositellaan perustettavaksi mikroluottoihin erikoistunut tukirakenne tarkoituksena kehittää neuvontapalveluja, jotka ovat olennaisen tärkeitä tuettaessa yrityksen perustavia mikroluoton saajia, sekä laatia hyvät markkinakäytänteet ottamalla käyttöön erityinen mikroluottomerkki ja laatimalla alan käytännesäännöt.

This is essential to support the making of informed choices and to enhance popular understanding of the true nature and extent of the risks from substances and preparations.
Tämä on tärkeää, sillä näin voidaan tukea tietoon perustuvien valintojen tekemistä ja lisätä kansalaisten tietämystä aineiden ja valmisteiden todellisesta luonteesta ja riskien laajuudesta.

Following the Commission's progress in releasing draft legislation on various issues concerning the Internet, does the Commission not feel it essential to support the industry itself by assisting in bringing together organizations representing Internet service providers in the Member States of the EU and throughout the rest of Europe?
Ottaen huomioon komission edistymisen lainsäädäntöesityksen julkaisemisessa Internetiä koskevista eri asioista, eikö komission mielestä ole välttämätöntä tukea itse alaa avustamalla niiden järjestöjen välisten yhteyksien solmimista, jotka edustavat Internetin palvelujen tarjoajia EU: n jäsenvaltioissa ja muualla Euroopassa?

It is essential to support the development of its potential, particularly in the field of export growth, and to learn practical lessons from its culture of entrepreneurship and innovation.
On erittäin tärkeää tukea metalliteollisuuden potentiaalin kehittämistä erityisesti viennin lisäämisen osalta sekä hankkia käytännön tietoa alalla vallitsevasta yritys- ja innovointikulttuurista.

EU development co-operation policy continues to remain essential to support developing countries' efforts to protect, conserve and sustainably exploit their own marine resources, including in the area of ship dismantling.
EU: n kehitysyhteistyöpolitiikalla on edelleen keskeinen rooli, kun tuetaan kehitysmaiden pyrkimyksiä suojella, säilyttää ja hyödyntää kestävällä tavalla omia merien luonnonvarojaan, myös laivojen purkamisen alalla.

It is essential to support the poorest and most fragile countries on the planet, which include nearly 50 countries, whose people are suffering the effects of successive failures to implement the conclusions of successive United Nations conferences.
(PT) On tärkeää tukea maailman köyhimpiä ja hauraimpia maita, joita on lähes 50 ja joiden väestö kärsii sen vaikutuksista, ettei Yhdistyneiden Kansakuntien konferenssien päätelmiä ole toistuvasti pantu täytäntöön.

We must remember that the CAP is essential to support farmers, who, as well as producing commodities and public goods, also maintain and look after our lands.
Meidän on pidettävä mielessä, että YMP on välttämätön maanviljelijöiden- jotka tuotteiden ja julkisten hyödykkeiden tuotannon lisäksi ylläpitävät ja huolehtivat maistamme- tukemiseksi.

We agree that it is essential to support research and development in order to reduce costs and improve efficiency, as we already have significant external technological dependence.
Olemme samaa mieltä siitä, että on olennaisen tärkeää tukea tutkimusta ja kehitystä kustannusten vähentämiseksi ja tehokkuuden parantamiseksi, koska olemme jo merkittävästi riippuvaisia ulkoisesta teknologiasta.

The Commission considers it essential to support this new type of company and to provide the framework to allow businesses to make the best use of this legal form in practice.
Komissio pitää tärkeänä tämän uuden yhtiömuodon tukemista ja puitteiden tarjoamista yrityksille, jotta ne voivat hyödyntää sitä parhaalla mahdollisella tavalla.