Mitä Tarkoittaa ETHIOPIA AND ERITREA Suomeksi - Suomeksi Käännös

• etiopian ja eritrean
• etiopiaa ja eritreaa
• etiopiaan ja eritreaan
• etiopia ja eritrea

Esimerkkejä Ethiopia and eritrea käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Ethiopia and Eritrea Peace process.
Etiopia ja Eritrea- rauhanprosessi.

Embargo on arms for Ethiopia and Eritrea.
Etiopiaa ja Eritreaa koskeva aseidenvientikielto.

Ethiopia and Eritrea- embargo on arms.
Etiopia ja Eritrea aseidenvientikielto.

The Council discussed the conflict between Ethiopia and Eritrea.
Neuvosto keskusteli Etiopian ja Eritrean välisestä konfliktista.

Ethiopia and Eritrea bear the ultimate responsibility.
Tärkeintä on lopullinen vastuu, joka on Etiopialla ja Eritrealla.

The European Council reaffirms its dismay over the hostilities between Ethiopia and Eritrea.
Eurooppa-neuvosto on tyrmistynyt Etiopian ja Eritrean välisistä vihamielisyyksistä.

I visited Ethiopia and Eritrea to gain first-hand knowledge.
Vierailin Etiopiassa ja Eritreassa saadakseni ensi käden tietoa.

Under the leadership of African Algeria, the war between Ethiopia and Eritrea came to an end.
Etiopian ja Eritrean välinen sota saatiin päätökseen Algerian- afrikkalaisen valtion- johdolla.

Tensions between Ethiopia and Eritrea over disputed territory are still likely to flare up at any moment.
Etiopian ja Eritrean väliset kiistanalaisia alueita koskevat jännitteet voivat leimahtaa liekkeihin minä hetkenä hyvänsä.

This intervention force was one of the UN actors in the conflict between Ethiopia and Eritrea.
Kyseinen toimintayksikkö oli yksi YK: n toimijoista Etiopian ja Eritrean välisessä konfliktissa.

Mr President, this conflict between Ethiopia and Eritrea has surprised and disturbed us all.
Arvoisa puhemies, Etiopian ja Eritrean välinen konflikti on ollut meille kaikille yllättävä ja hämmentävä tapaus.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the peace process between Ethiopia and Eritrea.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Etiopian ja Eritrean välisestä rauhanprosessista.

Mr President, Commissioner, until recently, Ethiopia and Eritrea were locked in war.
Arvoisa puhemies ja arvoisa komission jäsen, viime aikoihin saakka meidän piti puhua Etiopian ja Eritrean välisestä sodasta.

General humanitarian aid under Article 254 of the Lomé Convention for victims of the conflict between Ethiopia and Eritrea.
Lomen yleissopimuksen 254 artiklan mukainen humanitaarinen apu Etiopian ja Eritrean välisen selkkauksen uhreille.

I am concerned about the deteriorating situation between Ethiopia and Eritrea which threatens to lead to a new war.
Olen huolestunut Etiopian ja Eritrean välisten suhteiden huonontumisesta, sillä se uhkaa johtaa uuteen sotaan.

Secondly, we have documented instances of companies from EU states supplying arms to China, Colombia, Ethiopia and Eritrea.
Toiseksi EU: n valtioiden aseyhtiöt ovat toimittaneet todistettavasti aseita Kiinaan, Kolumbiaan, Etiopiaan ja Eritreaan.

The European Union reaffirms its full support for the peace process between Ethiopia and Eritrea, now arrived at the crucial phase of border demarcation.
Euroopan unioni toteaa uudelleen antavansa täyden tukensa Etiopian ja Eritrean väliselle rauhanprosessille, joka on nyt ratkaisevassa rajojen määrittämisvaiheessa.

The Netherlands minister briefed colleagues on the recent escalation in tension between Ethiopia and Eritrea.
Alankomaita edustava ministeri antoi lyhyen selvityksen Etiopian ja Eritrean välisten jännitteiden viimeaikaisesta nopeasta lisääntymistä.

Moorhouse(ELDR).- Madam President, alas the conflict between Ethiopia and Eritrea has a long history, but so have human rights abuses in Ethiopia, as all of us know only too well.
Moorhouse(ELDR).-(EN) Arvoisa puhemies, Etiopian ja Eritrean välisellä konfliktilla on valitettavasti pitkä historia, mutta niin on myös Etiopian ihmisoikeusloukkauksilla, kuten me kaikki liiankin hyvin tiedämme.

B4-0210/99 by Mr Hory, Mr Castagnède and Mr Scarbonchi, on behalf of the ARE Group, on the conflict between Ethiopia and Eritrea.
B4 0210/99 Hory, Castagnède ja Scarbonchi ARE ryhmän puolesta Etiopian ja Eritrean välisestä konfliktista.

The United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE) was established by the United Nations Security Council in July 2000 to monitor a ceasefire in the border war that began in 1998 between Ethiopia and Eritrea..
UNMEE eli United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea on heinäkuussa 2000 alkanut Yhdistyneiden kansakuntien rauhanturvaamis- ja sotilastarkkailuoperaatio Etiopian ja Eritrean raja-alueella.

Council Common Position 1999/206/CFSP of 15 March 1999 concerning Ethiopia and Eritrea expired on 30 September 2000.
Neuvoston 15. maaliskuuta 1999 Etiopiasta ja Eritreasta määrittelemän yhteisen kannan 1999/206/YUTP voimassaolo päättyy 30. syyskuuta 2000.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the occasion of the definitive establishment of the Temporary Security Zone between Ethiopia and Eritrea.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Etiopian ja Eritrean välisen väliaikaisen turvallisuusvyöhykkeen lopullisen perustamisen yhteydessä.

The Council reiterated its condemnation of the senseless outbreak of renewed fighting between Ethiopia and Eritrea, and appealed again to both parties to cease all military action immediately.
Neuvosto tuomitsee jälleen Etiopian ja Eritrean välisten taistelujen järjettömän uudelleen aloittamisen ja vetoaa taas molempiin osapuoliin, jotta ne lopettaisivat välittömästi kaiken sotilaallisen toiminnan.

The European Union welcomes the signing in Algiers on 12 December 2000 of the peace agreement between Ethiopia and Eritrea.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Alger'ssa 12. joulukuuta 2000 allekirjoitetun Etiopian ja Eritrean välisen rauhansopimuksen.

The European Union urges Ethiopia and Eritrea to subscribe immediately to the modalities, end all hostilities, proceed to the signature of a cease fire agreement, and fully implement the OAU framework agreement.
Euroopan unioni kehottaa Etiopiaa ja Eritreaa noudattamaan näitä sääntöjä välittömästi, lopettamaan kaikki vihamielisyydet, allekirjoittamaan tulitaukosopimuksen sekä panemaan OAU: n puitesopimuksen täysimääräisesti täytäntöön.

Emergency humanitarian aid under Article 254 of the Lomé Convention- food aid for victims of the conflict between Ethiopia and Eritrea.
Humanitaarinen hätäapu Lomen yleissopimuksen 254 artiklan mukaisesti- elintarvikeapu Etiopian ja Eritrean välisen selkkauksen uhreille.

The Council appealed to Ethiopia and Eritrea, should the UN arms embargo not be renewed, voluntarily to limit their arms imports and agree on related verifiable confidence building measures.
Neuvosto vetosi Etiopiaan ja Eritreaan, jotta ne siinä tapauksessa että YK: n aseidenvientikieltoa ei uusita rajoittaisivat vapaaehtoisesti aseiden maahantuontia ja sopisivat tähän liittyen todistettavista luottamusta lisäävistä toimista.

Council common position of 30 September 1999 on the extension of Common Position 1999/206/CFSP concerning Ethiopia and Eritrea 1999/650/CFSP.
Neuvoston yhteinen kanta 30 päivältä syyskuuta 1999 Etiopiaa ja Eritreaa koskevan yhteisen kannan 1999/206/YUTP voimassaolon jatkamisesta.

The European Union warmly welcomes the announcement by Ethiopia of a five-point proposal for resolving the boundary dispute between Ethiopia and Eritrea.
Euroopan unioni panee hyvin tyytyväisenä merkille Etiopian ilmoituksen viisikohtaisesta ehdotuksesta Etiopian ja Eritrean välisen rajakiistan ratkaisemiseksi.