Esimerkkejä Exceeded expectations käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You exceeded expectations.
Sinä ylitit odotukset.The new product's sales exceeded expectations.
Uuden tuotteen myynti ylitti odotukset.Exceeded expectations. Thank you.
Ylititte odotukseni.- Kiitos.You have exceeded expectations.
Olet ylittänyt odotukset.Anttila, too, had brisk Christmas sales that exceeded expectations.
Anttilankin joulumyynti kävi vilkkaana ja ylitti odotukset.
Ihmiset myös kääntävät
I think this has exceeded expectations by a lot.
Se on ylittänyt odotukseni roimasti.The PCB industry is huge, andglobal growth in 2017 exceeded expectations.
PCB-teollisuus on valtava jamaailmanlaajuinen kasvu vuonna 2017 ylitti odotukset.We have exceeded expectations.
Kuten olin sanomassa, olemme taas ylittäneet odotukset.The utilisation rate of 77% by CERSA has exceeded expectations.
CERSA: n saavuttama käyttöaste 77 prosenttia on ylittänyt odotukset.First of all, the euro's success has exceeded expectations, not only of all its opponents, of course, but even of all its supporters.
Ensinnäkin euron menestys on ylittänyt odotukset, joita kaikilla sen vastustajilla oli mutta tietysti myös kaikilla sen puolustajilla.The total number of participants in measures receiving funding from the ESF in 1995 exceeded expectations 1 788 as against 985.
Vuonna 1995 ESR: n tukitoimenpiteisiin osallistuvien lukumäärä ylitti odotukset 1 788 verrattuna 985:een.The combined EU ODA results 2006 exceeded expectations, but some Member States have yet to catch up and deliver agreed baseline aid levels.
EU: n yhteisen julkisen kehitysavun tulokset vuonna 2006 ylittivät odotukset, mutta eräiden jäsenvaltioiden on vielä kirittävä suoritustaan ja saavutettava yksilölliset tavoitetasonsa.During these last 50 years Europe has consistently exceeded expectations, confounding doubts.
Viimeisten 50 vuoden aikana Eurooppa on jatkuvasti ylittänyt odotukset ja osoittanut vääräksi epäilykset.He had exceeded expectations with the sudden development of his offensive game, especially given his reputation as a defence-first rearguard throughout his NHL career up to that point.
Hänen äkillinen kehittymisensä etenkin hyökkäyspelaamisessa ylitti odotukset varsinkin kun hän oli uransa aikana saanut maineen puolustavana pelaajana.Consumer reviews indicate the effects that exceeded expectations and helped to obtain the necessary weight and volume.
Kuluttajien arviot osoittavat vaikutuksia ylitti odotukset ja auttoi hankkia tarvittavat paino ja tilavuus.I was very interested in the fact that Provitalan tests were carried out on a group of 120 amateurs and exceeded expectations.
Olin erittäin kiinnostunut siitä, että Provitalan-testit suoritettiin 120 amatööriryhmälle ja ylittivät odotukset.The response from the regions in the first year 2001 exceeded expectations: 103 of the 156 eligible regions submitted an application.
Vuonna 2001, ensimmäisenä vuonna, alueiden kiinnostus toimiin ylitti odotukset: 103 aluetta 156 tukikelpoisesta alueesta jätti hakemuksen.General Meriwether, Members of the Tribunal, you must understand,Agent Bartowski has in many ways exceeded expectations.
Kenraali Meriwether, tuomioistuimen jäsenet, teidän pitää ymmärtää,- ettäagentti Bartowski on monin tavoin ylittänyt odotuksemme.He said:“I worked with our vendors, including Straightpoint,to ensure equipment met or exceeded expectations, which included modifications to meet the requirements of the lift.
Hän kertoi:”Työskentelin myyjien kanssa, Straightpoint mukaan lukien, varmistaaksemme, ettälaitteet täyttivät tai ylittivät odotukset, mukaan lukien muutokset hissin vaatimusten täyttämiseksi.As a result of the development work, the customer saves about 30% of the costs for each completed job as compared to the previous one, andthe sales of the fuel chain in the chain have exceeded expectations.
Kehitystyön tuloksena asiakas säästää jokaisen valmistuneen aseman kohdalla noin 30% kustannuksista verrattuna aikaisempaan tapaan toimia jaasemaketjun polttoaineen myynti on ylittänyt odotukset.The pace of development for the smart also exceeded expectations, with Micro Compact Car AG presenting two prototypes in this year: the Eco-Speedster and the already electrically driven Eco-Sprinter!
Odotukset ylitettiin myös smartin kehitystyössä: tuona vuonna Micro Compact Car AG esitteli peräti kaksi prototyyppiä: Eco-Speedster ja jo sähkökäyttöinen Eco-Sprinter. Ajan hermolla!Convened by the Laeken European Council to examine the essential questions concerning the future development of the Union and to seek various possible responses,the Convention has exceeded expectations by formulating a draft Constitution for Europe.
Valmistelukunta, jonka Laekenin Eurooppa-neuvosto kutsui koolle selvittämään unionin tulevan kehityksen oleellisia kysymyksiä ja tarkastelemaan eri ratkaisumahdollisuuksia,on näet ylittänyt odotukset laatimalla kokonaisvaltaisen ehdotuksen Euroopan perustuslaiksi.Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in a short space of time, the European telecommunications industry has, thanks to the impetus given to it by the Community institutions and the innovative action of the market, moved over from a system based on national monopolies to one based on general liberalisation. Market forces and new technologies have pushed this regulatory process forward, generating results in terms of competition andnew operators coming into the market, which have in some cases exceeded expectations.
IT Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisat kollegat, Euroopan televiestintäala on yhteisön toimielinten antaman sysäyksen ja markkinoiden innovatiivisen kehityksen turvin lyhyessä ajassa siirtynyt kansallisista monopoleista yleiseen vapauttamiseen perustuvaan järjestelmään; markkinoiden ja teknologian dynaaminen kehitys on ruokkinut prosessia johtaen tuloksiin,jotka ovat toisinaan ylittäneet odotukset kilpailun ja uusien operaattorien kohdalla.Exceeds expectations.
Ylitti odotukset.You have exceeded expectation.
Olet ylittänyt odotukset.So, on those performance review forms, do you just circle"Exceeds expectations" for everything, or.
S students… with"Exceeds Expectations.
R-oppilaita, joilla on liemistä Odotukset ylittävä.With"Exceeds Expectations.
Joiden arvosana on ylittää odotukset.With"Exceeds Expectations happy to accept N.E.W.T. s students… However, Professor Slughorn is perfectly.
Joiden arvosana on ylittää odotukset". Professori Kuhnusarvio hyväksyy oppilaat.Trustworthiness, because we keep our promises and exceed expectations.
Luotettavuutta, sillä teemme, mitä lupaamme ja ylitämme odotukset.
