Mitä Tarkoittaa EXPEDITING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nopeuttaa
• nopeuttamisesta

Esimerkkejä Expediting käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That poison was untraceable. I was expediting it.
Nopeutin sitä.-Myrkkyä ei olisi voitu jäljittää.

Or not. I could consider expediting the process for a non-nominal fee.
Ei-nimellisestä summasta. Tai ei. Voisin harkita prosessin nopeuttamista.

Maybe medical records could help, because it seems that cyanide was only expediting the inevitable.
Potilastiedoista olisi apua. Syanidi näytti vain jouduttavan väistämätöntä kohtaloaan.

Streamlining and expediting procedures at the appropriate administrative level; and.
Yksinkertaistaa ja nopeuttaa menettelyjä asianmukaisella hallintotasolla ja.

Thank you. I appreciate your effort in expediting the process, Mike.
Kiitos. Arvostan panostasi prosessin nopeuttamisessa, Mike.

To prevent delays in expediting your support ticket, we request you to avoid sending multiple requests.
Jotta viivästykset nopeuttaa teidän tukipyynnön, pyydämme teitä välttämään lähettämistä useita pyyntöjä.

Rapiscan RTT®, designed to improve passenger safety while expediting and improving the baggage handling system.
Rapiscan RTT® on suunniteltu parantamaan matkustajien turvallisuutta samalla nopeuttaen ja parantaen matkatavaroiden käsittelyjärjestelmää.

The country is well into the recovery and reconstruction phase today; while significant progress has been made in expediting private house….
Maa on nyt hyvin elpymisen ja jälleenrakennuksen vaiheessa, ja yksityisen talon vauhdittamisessa on edistytty merkittävästi….

I can authorise the reward, but expediting it's another question.
Palkkio onnistuu, muttei ehkä niin nopeasti.

The Commission's report contained, inter alia, a number of proposals for possible changes to the regulation with a view to enlarging its scope and expediting the procedures.
Komission kertomus sisälsi muun muassa joitakin ehdotuksia asetuksen muuttamiseksi sen soveltamisalan laajentamisesta ja menettelyjen nopeuttamisesta.

While significant progress has been made in expediting private house reconstruction, a great deal remains to be done.
Kun taas yksityisen talon jälleenrakentamisen nopeuttaminen on edistynyt merkittävästi, on vielä paljon tehtävää.

Such an amendment would allow cases whose effects do not extend beyond national borders to be more readily referred, thereby expediting procedures.
Tällainen muutos helpottaisi sellaisten tapausten, joiden vaikutukset eivät ulotu kansallisten rajojen ulkopuolelle, käsittelypaikan siirtämistä ja nopeuttaisi siten menettelyjä.

The Regulation aims at expediting the transmission of documents which is to be made directly between local bodies(transmitting and receiving agencies) designated by the Member States.
Asetuksen tavoitteena on nopeuttaa asiakirjojen tiedoksiantamista, jonka on tarkoitus tapahtua suoraan jäsenvaltioiden nimeämien paikallisten elinten(lähettävät ja vastaanottavat viranomaiset) välillä.

I would like to encourage the ECB to do its utmost to ensure that all reforms to the pact are interpreted correctly and increase transparency and efficacy along with expediting the structural consolidation process.
Kehotan EKP: tä tekemään kaikkensa sen varmistamiseksi, että kaikki sopimuksen uudistukset tulkitaan oikein ja avoimuutta ja tehokkuutta lisätään samalla, kun rakenteellisen vakauttamisen prosessia vauhditetaan.

That means the Spring Council expediting transposition and implementation of the Union's directives to deliver a single market with free movement of goods, services and capital.
Tämä tarkoittaa, että kevään Eurooppa-neuvoston on vauhditettava EU: n direktiivien saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja niiden täytäntöönpanoa luodakseen sisämarkkinat, joilla tavarat, palvelut ja pääoma liikkuvat vapaasti.

An employer, whose personnel regularly amounts to a minimum of 30 employees, shall in the personnel or training programme or in the action programme regarding labour protection include measures for expediting equality at workplaces.
Sellaisen työnantajan, jonka työsuhteessa olevan henkilöstön määrä säännöllisesti on vähintään 30 työntekijää, on sisällytettävä henkilöstö- tai koulutussuunnitelmaan tai työsuojelun toimintaohjelmaan toimenpiteet tasa-arvon jouduttamiseksi työpaikoilla.

Where appropriate, provisions will be made for rapidly initiating collaborative research aimed at expediting development of new diagnostics, drugs and vaccines for efficient prevention, treatment, and control of infectious disease emergencies.
Tarvittaessa on tarkoitus käynnistää nopeasti tutkimusyhteistyötä, jolla joudutetaan uusien diagnoosimenetelmien, lääkkeiden ja rokotteiden kehittämistä tartuntatautien ehkäisyä, hoitoa ja niihin liittyvien hätätilanteiden hallintaa varten.

The Committee regrets that this committee will only be concerned with the issue of adapting to technical progress and cannot take on the task of assessing the real impact of the new procedures in terms of simplifying and expediting administrative tasks.
Komitea on pahoillaan siitä, että mainitun komitean toiminta rajoittuu tekniikan kehittymiseen liittyvään mukautumiseen eikä se voi ottaa tehtäväkseen hallintotoimien uusien yksinkertaistamis- ja vauhdittamismenettelyjen todellisten vaikutusten arviointia.

Where appropriate, provisions will be made for rapidly initiating collaborative research aimed at expediting development of new diagnostics, drugs and vaccines for efficient prevention, treatment, and control of infectious disease emergencies.
Tarvittaessa annetaan säännöksiä nopeasti käynnistettävästä tutkimusyhteistyöstä, jolla pyritään vauhdittamaan uusien diagnoosimenetelmien, lääkkeiden ja rokotteiden kehittämistä, jotta tehostettaisiin tartuntatautien ehkäisyä, hoitoa ja valvontaa.

The Seventh Framework Programme- which is mainly oriented towards research and technological development- is currently the only instrument for achieving the objectives laid down in the Innovation Union initiative and for expediting the transformation of Europe into a knowledge-based society.
Seitsemäs puiteohjelma- joka suuntautuu lähinnä tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen- on tällä hetkellä ainoa väline, jonka avulla voidaan saavuttaa innovaatiounionialoitteessa asetetut tavoitteet ja nopeuttaa Euroopan muutosta tietoon perustuvaksi yhteiskunnaksi.

The proposal is aimed at further improving and expediting the transmission and service of this kind of document between the Member States, simplifying the application of certain provisions of the regulation and improving legal certainty for the applicant and for the addressee.
Ehdotuksen tavoitteena on parantaa ja nopeuttaa edelleen tällaisten asiakirjojen lähettämistä ja tiedoksiantamista jäsenvaltioiden välillä, yksinkertaistaa asetuksen tiettyjen säännösten soveltamista sekä parantaa oikeusvarmuutta niin hakijan kuin vastaanottajankin osalta.

The undertaking for Member States to review the existing legislative and regulatory framework in order to reduce the regulatory barriers via streamlining and expediting the administrative procedures involved in the planning process will also improve the business environment.
Yritysten toimintaympäristöä parantaa myös se, että jäsenvaltiot tarkistavat nykyisiä lakeja ja asetuksia vähentääkseen säädöksiin perustuvia esteitä siten, että suunnitteluun liittyviä hallinnollisia menettelyjä yksinkertaistetaan ja nopeutetaan.

The proposal is aimed at further improving and expediting the transmission and service of this kind of document between the Member States, simplifying the application of certain provisions of the regulation and improving legal certainty for the applicant and for the addressee.
Ehdotuksella pyritään edelleen parantamaan ja nopeuttamaan tällaisten asiakirjojen siirtämistä ja tiedoksiantoa jäsenvaltioiden välillä, yksinkertaistamaan asetuksen tiettyjen säännösten soveltamista ja lisäämään oikeusvarmuutta pyynnön esittäneen henkilön ja vastaanottajan osalta.

In this way, liaison officers from the Member States should establish and maintain direct contacts with the local authorities in the host State or the international organisation, with a view to facilitating and expediting the collection and exchange of information, which should in turn be passed on to Europol.
Tällä tavoin jäsenvaltioiden yhteyshenkilöt luovat ja ylläpitävät suoria yhteyksiä paikallisiin viranomaisiin vastaanottavassa valtiossa tai kansainvälisessä järjestössä tarkoituksena helpottaa ja jouduttaa lopulta Europolille toimitettavien tietojen keräystä ja vaihtoa.

Mr President-in-Office, I would like to take the liberty of calling on you, as a former member of our group and as a friend of our group, to help us in expediting these two important transport projects, that is opening up rail networks and opening up port services to increased competition and greater efficiency, by working quickly and effectively with us.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluaisin pyytää teitä, koska olette ryhmämme entinen jäsen ja ryhmämme ystävä, työskentelemään tehokkaasti kanssamme ja auttamaan meitä nopeuttamaan näiden kahden tärkeän liikennealan hankkeen toteuttamista, eli rautatieverkoston avaamista ja satamapalveluiden avaamista kasvavalle kilpailulle sekä tehokkuuden parantamista.

Each Member State will ensure that its immigration liaison officers establish and maintain direct contacts with the competent authorities in the host country and any appropriate organisation within the host country, with a view to facilitating and expediting the collection and exchange of information.
Kunkin jäsenvaltion on varmistettava, että sen maahanmuuttoalan yhteyshenkilöt solmivat ja ylläpitävät suoria yhteyksiä vastaanottavan maan toimivaltaisiin viranomaisiin ja vastaanottavassa maassa toimiviin asianomaisiin järjestöihin tietojen keruun ja vaihdon helpottamiseksi ja nopeuttamiseksi.

Member States shall review the existing legislative and regulatory framework with regard to authorisation procedures applicable to installations of generation plants for electricity from renewable energy sources, with a view to streamlining and expediting procedures at the appropriate administrative level, and ensuring that the rules are objective, transparent and non-discriminatory, and take fully into account the particularities of the various renewable technologies.
Jäsenvaltioiden on tarkistettava uusiutuvia energialähteitä käyttävien uusien sähköntuotantolaitosten perustamislupiin sovellettava lainsäädäntö, jotta voidaan yksinkertaistaa ja nopeuttaa menettelyjä asianmukaisella hallintotasolla, sekä varmistettava, että säännöt ovat objektiivisia, avoimia ja syrjimättömiä ja että uusiutuviin energialähteisiin liittyvät eri tekniikkojen erityispiirteet otetaan täysin huomioon.

It is therefore proposed that Member States or the competent bodies appointed by the Member States evaluate existing legislative frameworks with a view to reducing barriers to cogeneration, streamlining and expediting procedures and ensuring that rules are objective, transparent and non-discriminatory.
Sen vuoksi ehdotetaan, että jäsenvaltiot tai niiden nimeämät toimivaltaiset elimet arvioivat nykyistä lainsäädäntöä ja etsivät mahdollisuuksia yhteistuotannon esteiden vähentämiseen, menettelyjen keventämiseen ja nopeuttamiseen sekä sääntöjen puolueettomuuden, avoimuuden ja syrjimättömyyden varmistamiseen.

Expedites the cleaning process during outage.
Nopeuttaa puhdistusta huoltoseisokin yhteydessä.

Our experienced staff can expedite your shipments through customs.
Kokenut henkilöstömme voi nopeuttaa lähetyksiäsi tullin läpi.

Kuinka käyttää "expediting" Englanti lauseessa

Welcome to ISURPLY- aiding and expediting rehabilitation.

Specialists assist with expediting the submission process.

We also offer expediting for rush shipments.

Expediting the "new normal" sales cycle duration.

Thank you for expediting My daughters backpack.

However, courier and expediting charges may apply.

Please read all about Expediting Orders here.

See Expediting Your Request with Important Information.

We provide our own in-house expediting service!

Building Code and Zoning Consultation, Expediting Service.

Kuinka käyttää "nopeuttaa, nopeuttamisesta" Suomi lauseessa

Best Meeting -kokouskonseptimme nopeuttaa kokousvaraajan arkea.

Yleensä huolellisesti tehty tavaraluettelo nopeuttaa prosessia.

Kokemuksemme mukaan tämä nopeuttaa valtavasti arviointiproosessia.

Myös opintojen nopeuttamisesta kaivataan enemmän infoa.

Imeytymistä nopeuttaa luonnollisesti hyvin onnistunut kuorinta.

Nopeuttaa syöttämistä tai poistaa tämän Backspace-ongelman?

Selaimen välimuistin käyttö nopeuttaa nettisivustoasi paljon.

Kuivaimella voit nopeuttaa myös pyykkien kuivumista.

Vastuu rasvan jakautumisprosessin nopeuttamisesta ihonalaisessa kudoksessa rasvahappoiksi.

Maininta rekursion lopetusehdoista ja säteenseurantakoodin nopeuttamisesta esim.