What is the translation of " EXPEDITING " in Russian?

• ускорения
• повышения оперативности
• ускорить
• скорейшего
• ускорение
• ускорении
• ускорению
• ускоряя
• скорейшее
• ускорив
• ускорять

Examples of using Expediting in English and their translations into Russian

Expediting the negotiation process.
Ускорение переговорного процесса.

By the way, thanks for expediting this hearing.
К стати, спасибо, что ускорили это слушание.

Expediting economic structural reform;
Ускорить экономическую структурную реформу;

Ways and means of expediting the work of the.
Пути и средства повышения оперативности в работе.

Expediting the recruitment of qualified experts to the NPM;
Ускорения укомплектования НМПП квалифицированными экспертами;

Ways and means of expediting the work of the Committee.
Пути и средства ускорения работы комитета.

Expediting recruitment for field missions(resolution 57/290 B);
Ускорение набора персонала для полевых миссий( резолюция 57/ 290 В);

JS10 recommended expediting the ratification of OP-CEDAW.
Авторы СП10 рекомендовали ускорить ратификацию.

Iii Assessing the use of mechanisms for expediting justice;
Iii проведение оценки использования меха- низмов для ускорения отправления правосудия;

Ways and means of expediting the work of the Committee.
Пути и средства повышения оперативности работы Комитета.

The Committee would also consider a report on ways and means of expediting its work.
Комитет также рассмотрит доклад о путях и средствах ускорения своей работы.

We call on them to assist in expediting the dissemination of the report.
Мы призываем их оказать помощь в ускорении распространения этого доклада.

Expediting the recruitment and placement process is a major priority for the Division.
Ускорение процесса набора и расстановки кадров является одним из важных приоритетов Отдела.

That would be a simple, yet effective, way of expediting the Committee's work.
Это будет простой, но эффективный путь ускорения работы Комитета.

Ways and means of expediting the work of the Committee: introductory statement.
Пути и средства повышения оперативности в работе Комитета: вступительное заявление.

Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee.
Доклад Секретариата о путях и средствах ускорения работы Комитета.

UNICEF recommended expediting approval and ensuring the effective implementation of the new law.
ЮНИСЕФ рекомендовал ускорить принятие нового закона и обеспечить его эффективное выполнение.

His proposal had been made for the sole purpose of expediting the Committee's work.
Его предложение было выдвинуто с единственной целью-- ускорить работу Комитета.

Ways and means of expediting the work of the Committee(continued) CEDAW/PSWG/2003/I/CRP.1.
Пути и средства повышения оперативности в работе Комитета( продолжение) CEDAW/ PSWG/ 2003/ I/ CRP. 1.

Note by the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee.
Записка секретариата о путях и средствах повышения оперативности работы Комитета.

Ways and means of expediting the work of the Committee CEDAW/C/2006/III/2, CEDAW/C/2006/III/4.
Пути и средства повышения оперативности в работе Комитета CEDAW/ C/ 2006/ III/ 2, CEDAW/ C/ 2006/ III/ 4.

The General Assembly should continue to examine ways of expediting the consideration of such requests.
Генеральная Ассамблея должна продолжать изучать пути ускорения рассмотрения таких просьб.

Expediting the exchange of information and building trust between requesting and requested States.
Ускорение обмена информацией и укрепление доверия между запрашивающими и запрашиваемыми государствами.

Policy options and actions for expediting progress in implementation: transport.
Предлагаемые стратегии и меры по ускорению хода выполнения решений: транспорт.

Members of the Council took note of the progress achieved in the implementation of the programme for disarmament, demobilization and reintegration and underlined the importance of expediting the completion of the census of all military forces.
Члены Совета приняли к сведению прогресс, достигнутый в осуществлении программы разоружения, демобилизации и реинтеграции, и подчеркнули важное значение скорейшего завершения переписи всех членов вооруженных сил.

Policy options and actions for expediting progress in implementation: drought.
Альтернативные стратегии и возможные меры для ускорения хода выполнения решений: засуха.

In particular, they could allow subjects to interact with different relying parties with a single identity, thus avoiding inputting and sharing redundant identifying information, and simplifying and expediting authentication procedures for access to services.
В частности, они могут дать субъектам возможность взаимодействовать с различными доверяющимися сторонами, используя единое именование, что позволяет избегать ввода излишней идентифиционной информации и обмена ею и, соответственно, упрощать и ускорять процедуры удостоверения подлинности для предоставления доступа к услугам.

Policy options and actions for expediting progress in implementation: land.
Стратегические альтернативы и меры по ускорению прогресса в осуществлении: земельные ресурсы.

Ways and means of expediting the work of the Committee CEDAW/C/2001/I/4 and CEDAW/C/2001/WG.1/WP.1.
Пути и средства повышения оперативности в работе Комитета CEDAW/ C/ 2001/ I/ 4 и CEDAW/ C/ 2001/ WG. 1/ WP. 1.

The San Development Programme, adopted in 2005, aimed at expediting their economic integration.
Принятая в 2005 году Программа развития общины сан направлена на ускорение их экономической интеграции.