Mitä Tarkoittaa EXTREMELY UNFORTUNATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• erittäin valitettavaa
• äärimmäisen valitettavaa
• hyvin valitettavaa

Esimerkkejä Extremely unfortunate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I consider that this would be extremely unfortunate.
Se olisi mielestäni erittäin valitettavaa.

In this light, it is extremely unfortunate that the Member States have failed to reach agreement.
Tämän osalta on erityisen valitettavaa, etteivät jäsenvaltiot onnistuneet pääsemään sopimukseen.

We believe that such a development would be extremely unfortunate.
Katsomme, että tällainen kehitys olisi hyvin valitettavaa.

Any leak of information is extremely unfortunate, but it has happened before.
Tietovuoto on äärimmäisen valitettavaa, mutta niin on tapahtunut ennenkin.

It is extremely unfortunate that the Copenhagen criteria, which apply across the board to all candidate countries, are at now risk there.
On erityisen ikävää, että Makedoniassa ovat juuri nyt vaarassa myös Kööpenhaminan kriteerit, jotka koskevat kaikkia ehdokasvaltioita.

Madam President, I am obliged to raise an extremely unfortunate matter.
Arvoisa puhemies, joudun ottamaan esille hyvin, hyvin herkän asian.

It is extremely unfortunate that Parliament wishes to finance Galileo through the Community budget.
On erittäin valitettavaa, että parlamentti haluaa rahoittaa Galileo-ohjelmaa yhteisön talousarviosta.

I'm afraid I must inform you of an extremely unfortunate event. Children.
Pelkään joutuvani kertomaan teille Lapset,- hyvin huono-onnisesta tapahtumasta.

It would be extremely unfortunate if our report could in any respect be seen as calling the ECB into question.
Olisi hyvin valitettavaa, jos mietintömme voitaisiin katso jollain tavalla kyseenalaistavan EKP: n.

Children, I'm afraid I must inform you of an extremely unfortunate event.
Hyvin huono-onnisesta tapahtumasta. Lapset, pelkään joutuvani kertomaan teille.

This was an extremely unfortunate decision, all the more so because the Member States themselves had already suspended their aid.
Tämä päätös oli erityisen valitettava erityisesti siksi, että jäsenvaltiot ovat jo jäädyttäneet omat tukensa.

Children, I'm afraid I must inform you of an extremely unfortunate event.
Lapset… Valitettavasti minun on kerrottava teille… erittäin suuresta epäonnesta.

Mr President, in my view, it is extremely unfortunate and a missed opportunity for this Parliament that this report has not been adopted.
Arvoisa puhemies, minusta on todella valitettavaa, että tätä mietintöä ei hyväksytty, ja parlamentti menetti siinä hyvän tilaisuuden.

I really hope that this does not become a habit because, if it does, it would be us here in Europe who would be opposing and resisting our own principles of the rule of law and that would be extremely unfortunate.
Toivon todella, ettei tämä tule tavaksi, sillä jos niin käy, se tarkoittaisi sitä, että vastustamme Euroopassa omia oikeusvaltion periaatteitamme, mikä olisi äärimmäisen valitettavaa.

Mr Kohlíček, the only possible explanations for your extremely unfortunate comments tonight in this House are ignorance, bad faith or some immoral purpose.
Hyvä kollega Kohlíček, tänä iltana Euroopan parlamentissa esittämänne äärimmäisen valitettavat huomautukset voivat johtua vain tietämättömyydestä, pahansuopuudesta tai jostakin moraalittomasta tarkoitusperästä.

It is extremely unfortunate that there has been no political discussion of this issue, either with the United States or within the Commission, in spite of the fact that it has been known about for 15 months.
On erittäin valitettavaa, ettei asiasta ole käyty poliittista keskustelua Yhdysvaltojen kanssa tai komission sisällä huolimatta siitä, että asiasta on tiedetty 15 kuukauden ajan.

Denis Meynent found that some of the wording in point 3.1.1 regarding business competitiveness was extremely unfortunate and also pointed out that the focus should be on the causes of stress, rather than stress as such.
Denis Meynent katsoi, että kohdan 3.1.1 yritysten kilpailukykyä koskeva sanamuoto on erittäin epäonnistunut ja huomautti, että painon tulisi olla stressin syissä eikä niinkään stressissä itsessään.

On numerous occasions, it was EU reluctance to improve access for South African agricultural goods which nearly blocked the whole deal and to follow this up with yet another dishonourable act would be extremely unfortunate.
EU on ollut useaan otteeseen haluton parantamaan Etelä-Afrikan maataloustuotteiden markkinoille pääsyä, mikä on hidastanut monien asioiden etenemistä, joten halpamaisten tekojen jatkuminen olisi kyllä todella epäsuotavaa.

Now that the Tibetan resistance is in the process of democratisation, it is extremely unfortunate that Nepal, a country where so many Tibetans live, has prevented the democratic elections from being conducted in a normal way.
Nyt, kun Tiibetin vastarintaliike on demokratisoitumassa, on äärimmäisen valitettavaa, että Nepal- maa, jossa asuu paljon tiibetiläisiä- on estänyt demokraattisten vaalien järjestämisen normaalilla tavalla.

For example, social security contributions are relatively high in Belgium and non-existent in Denmark, at least in the form of contributions, you are extremely unfortunate if you pay tax in Denmark and social security in Belgium.
Koska sosiaaliturvamaksut ovat esimerkiksi Belgiassa suhteellisen korkeat, ja Tanskassa niitä ole lainkaan ainakaan vastaavien maksujen muodossa, on todella onnetonta joutua maksamaan veroja Tanskassa ja sosiaaliturvamaksuja Belgiassa.

A unilateral US strike would be extremely unfortunate, not only with regard to its consequences for the region, but also because it would harm transatlantic relations a very, very long way into the future.
Yhdysvaltojen yksipuolinen isku olisi erittäin valitettava ei ainoastaan niiden vaikutusten vuoksi, joita sillä olisi koko alueelle, mutta myös koska se vahingoittaisi Yhdysvaltojen ja Euroopan suhteita hyvin, hyvin pitkälle tulevaisuuteen.

As Mrs Ferrero-Waldner is present, I will also again point out that the way she behaved towards Parliament in this matter was extremely unfortunate and a considerable violation of the rights of European parliamentarians themselves.
Koska komission jäsen Ferrero-Waldner on läsnä, totean jälleen kerran, että se, miten hän käyttäytyi parlamenttia kohtaan tässä asiassa, oli erittäin sopimatonta ja loukkasi selvästi Euroopan parlamentin jäsenten oikeuksia.

This is extremely unfortunate, because it means that if the Green resolution does not receive support tomorrow, for example, we will be voting through a proposal that entails control of the Internet and the content of the Internet and it will mean that distributors will be made responsible for this.
Tämä on erittäin valitettavaa, koska se tarkoittaa, että jos Vihreän ryhmän päätöslauselmaa ei tueta esimerkiksi huomenna, hyväksymme äänestyksessä ehdotuksen, joka johtaa Internetin ja sen sisällön valvontaan, mistä jälleenmyyjät joutuvat vastuuseen.

Mrs Roth-Behrendt, I find it extremely unfortunate that you should have to defend yourself, as someone with very good standing in this House, precisely with regard to what you are elected to do and the leadership you give in your committee and in so many different aspects of the work of this House.
Jäsen Roth-Behrendt, on mielestäni erittäin valitettavaa, että teidän täytyy puolustaa itseänne, vaikka teillä on erittäin hyvä asema täällä parlamentissa juuri siinä tehtävässä, mitä teidät on tänne vaaleilla valittu tekemään, ja toimitte erinomaisena johtajana valiokunnassanne ja hoidatte muutenkin parlamenttityönne erinomaisesti.

Kuinka käyttää "extremely unfortunate" Englanti lauseessa

This extremely unfortunate situation could have easily been avoided.

Many of Dahl's characters are in extremely unfortunate situations.

So who is responsible for this extremely unfortunate incident ?

But it is extremely unfortunate that it happens so frequently.

Its extremely unfortunate for it to have a battery fiasco.

All in all, it is extremely unfortunate to the fans.

However safe your car is extremely unfortunate and unforeseen too.

This is extremely unfortunate since it condones marriage of minors.

And yes, I realize my pie is extremely unfortunate looking.

This is extremely unfortunate for reasons I will address below.

Kuinka käyttää "erittäin valitettavaa, äärimmäisen valitettavaa, hyvin valitettavaa" Suomi lauseessa

Tämä on erittäin valitettavaa Someron vireän urheilutoiminnan kannalta.

Erittäin valitettavaa jos eivät ole käytössä kuin lauantaisin.

Ensinnäkin hyväksikäyttö missä tahansa ja missä muodossa tahansa on aina äärimmäisen valitettavaa ja surullista.

Olemme joutuneet todistamaan erittäin valitettavaa hintojen romahdusta.

Tämä on hyvin valitettavaa ja huolestuttavaa, Hiltunen-Back harmittelee.

(Tämä on erittäin valitettavaa ja jatkuu päivästä toiseen).

Tämä olisi erittäin valitettavaa kovia kokeneelle taloudelle.

On ylipäätään erittäin valitettavaa jos levyä ei kokonaisuudessaan soiteta.

Viranomaiselta täystyrmäys lääkekaupan vapauttamiselle: "Keskustelu äärimmäisen valitettavaa – eniten hyötyneet myyjät ja lääketeollisuus"

Lapset löytää tämän erittäin valitettavaa ja tarjoavat paljon rahaa.