Mitä Tarkoittaa EXTREMELY REGRETTABLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• erittäin valitettavaa
• äärimmäisen valitettavaa
• hyvin valitettavaa
• erittäin valitettava
• äärimmäisen ikävää
• erityisen valitettavaa
• erityisen ikävää

Esimerkkejä Extremely regrettable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I think that is extremely regrettable.
Mielestäni se on äärimmäisen valitettavaa.

During the negotiations, the Council ignored these legitimate concerns, which is extremely regrettable.
On äärimmäisen ikävää, että neuvosto sivuutti neuvotteluissa nämä perustellut huolenaiheet.

That is an extremely regrettable initiative.
Tämä on erittäin valitettava aloite.

What has happened in Honduras is extremely regrettable!
Mitä Hondurasissa tapahtui, on äärimmäisen ikävää!

Apart from that I think it extremely regrettable that the Commission proposal limits support to 50.
Sen lisäksi mielestäni on erittäin valitettavaa, että komission ehdotuksessa vahvistetaan sääntö 50%: n tuesta.

Should we fail to reach an agreement, then this entire directive would be scrapped and this would be extremely regrettable.
Jos emme pääse sopuun, koko direktiivi valuu tyhjiin, ja se olisi erityisen ikävää.

If so, this would be extremely regrettable.
Olisi erittäin valitettavaa, jos näin on.

It remains extremely regrettable that we are still more than EUR 3 million short on the landmine issue.
On erittäin valitettavaa, että maamiinojen raivaamiseen tarkoitetuista määrärahoista puuttuu vielä yli 3 miljoonaa euroa.

The people have their expectations of Europe, and it is extremely regrettable that we will be unable to meet them.
Kansalaisilla on Euroopan unioniin kohdistuvat odotuksensa, ja on erittäin valitettavaa, ettemme voi täyttää niitä.

It is extremely regrettable that the diligence which Sweden has displayed in this matter is particularly ahead of its time.
Onkin varsin valitettavaa, että se into, jota Ruotsi on tässä asiassa osoittanut, on aikaansa edellä.

The fact that ultimately no agreement could be reached between Slovenia and Croatia with regard to the sea borders is also extremely regrettable.
Se, että Slovenian ja Kroatian välillä ei lopulta päästy sopimukseen merirajasta, on myös erittäin valitettavaa.

It is extremely regrettable that a framework directive on the taxation of energy products has not been adopted to this day.
On äärimmäisen valitettavaa, että energiatuotteiden verotusta koskevaa puitedirektiiviä ei ole vielä toistaiseksi hyväksytty.

This is the disadvantage of flawed promotion and it is therefore extremely regrettable that as far as I am aware it is actually Germany that is doing the blocking in the CouncU.
Se on vääränlaisen tukemisen haittapuoli, ja siksi onkin erittäin valitettavaa, että tietääkseni nimenomaan Saksa toimii neuvostossa asian jarruttajana.

This is extremely regrettable, because it is wonderful that the population has had the courage to come out in resistance without help from outside.
Tämä on äärimmäisen valitettavaa, koska on hienoa, että väestöllä on ollut rohkeutta ryhtyä vastarintaan ilman ulkopuolista apua.

At a political level, the departure of the Norwegian negotiators, who played a key role in the peace negotiations between the Tamil separatists and the Sri Lankan government, is extremely regrettable.
Politiikan alalla tamiliseparatistien ja Sri Lankan hallituksen välisissä rauhanneuvotteluissa avainasemassa olleiden norjalaisten välittäjien lähteminen on erittäin valitettavaa.

This development is extremely regrettable and shows the importance of not increasing the European Parliament's influence.
Tällainen toiminta on erittäin valitettavaa, ja se osoittaa kuinka tärkeää on, ettei Euroopan parlamentin vaikutusvaltaa enää lisätä.

Such flouting of EU rules and the export ban further undermines consumer confidence in beef, which is extremely regrettable given that the EU's beef sector is already facing a serious crisis.
Tällainen EUsäädösten ja vientikiellon vastainen toiminta heikentää entisestään kuluttajien luottamusta naudanlihaan, mikä on tavattoman valitettavaa muutenkin jo vakavassa kriisissä olevalle EU: n naudanlihasektorille.

I feel it is extremely regrettable that, despite the cooperation working in the main, there is so much dispute over this.
Minun mielestäni on erittäin valitettavaa, että vaikka pääasian osalta tehtiin yhteistyötä, tästä on edelleen niin paljon erimielisyyttä.

The fact that the European Parliament, the Commission and the Council are not prepared to take account of this constitutional protection within the framework of the EU common research programme is extremely regrettable.
Euroopan parlamentti, komissio ja neuvosto eivät ole valmiita ottamaan huomioon tätä perustuslaillista suojaa EU: n yhteisen tutkimusohjelman puitteissa, mikä on erittäin valitettava tosiseikka.

FR Mrs Wallis, I find it extremely regrettable that you have given the floor to Mr Daul and Mr Schulz, but not to me.
FR Arvoisa puhemies Wallis, minusta on erittäin valitettavaa, että annoitte puheenvuoron Joseph Daulille ja Martin Schulzille mutta ette minulle.

Despite this, I would express the hope that peace and stability in that region can as yet be achieved in the relatively short term, but I would add at the same time that it would be extremely regrettable if the European Union had not contributed to this in a major way.
Tästä huolimatta toivon, että rauha ja vakaus voitaisiin vielä saavuttaa tällä alueella suhteellisen lyhyessä ajassa, mutta haluan lisätä tähän heti, että olisi hyvin ikävää, jos me Euroopan unionina emme olisi antaneet siihen merkittävää panosta.

It is extremely regrettable that the President has rejected convening a conference of Presidents this afternoon and has resorted to formalities.
On erittäin valitettavaa, että puhemies torjui iltapäivällä puhemieskonferenssin kokoonkutsumisen ja vetäytyi muodollisuuksien taakse.

I can only echo the sentiments that have already been expressed by other speakers, namely that it is extremely regrettable that, for the eleventh time in succession, a positive Statement of Assurance has not been forthcoming, and that is something that will stick in people's minds.
Voin vain toistaa muiden puhujien jo ilmaisemia tuntemuksia, erityisesti sen, että on hyvin valitettavaa, että yhdettätoista kertaa peräkkäin tarkastuslausuma on kielteinen, ja tämä jää ihmisten mieliin.

It is extremely regrettable that the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left should have tabled these amendments.
On erityisen valitettavaa, että Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/ Pohjoismaiden vihreä vasemmisto on esittänyt nämä tarkistukset.

On behalf of the ALDE Group.-(NL) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, although the jokes about twins have been wearing thin of late, I should just like to add that it is fortunate that you have not yet turned into evil twins, because that would of course be extremely regrettable.
ALDE-ryhmän puolesta.-(NL) Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, vaikka kaksosista esitetyt vitsit ovat jo aikansa eläneitä, haluan vielä lisätä, että on onni, ettei esittelijöistä ole vielä tullut pahoja kaksosia, sillä se olisi luonnollisesti hyvin ikävää.

It is extremely regrettable that the French/German axis has caused the derailment of the liberalisation process within the European energy market.
On todella valitettavaa, että Ranska-Saksa-akseli on johtanut siihen, että energiamarkkinoiden vapauttaminen ei pääse etenemään Euroopassa.

Madam President, I think that Parliament should take on board these extremely regrettable actions when preparing for the forthcoming negotiations on the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and Albania.
Arvoisa puhemies, parlamentin pitäisi huomioida nämä erittäin ikävät teot, kun otetaan huomioon, että Euroopan unioni ja Albania valmistelevat tulevia neuvotteluja, jotka koskevat assosiaatio- ja vakaussopimusta.

It is extremely regrettable that the agency has entered into a number of private employment agreements outside the rules on inviting tenders.
On äärimmäisen valitettavaa, että virasto on tehnyt useita yksityisiä työsopimuksia noudattamatta tarjouskilpailujen järjestämistä koskevia määräyksiä.

I find it extremely regrettable that so far we have not succeeded in implementing this, but there is an amendment on which we will vote on Thursday.
Minusta on erittäin valitettavaa, että tähän mennessä emme ole onnistuneet panemaan tätä täytäntöön, mutta on olemassa tarkistus, josta äänestämme torstaina.

It is therefore extremely regrettable that precisely the violation of their fundamental constitutional rights is not explicitly mentioned in the motion for a resolution.
Siksi onkin erityisen ikävää, että heidän tärkeimpien perusoikeuksiensa loukkaamista ei ole erikseen mainittu päätöslauselmaluonnoksessa.

Kuinka käyttää "extremely regrettable" Englanti lauseessa

But it is extremely regrettable that justice has disappeared from the world.

But it was extremely regrettable that the DPJ Government impoverished the Japan-U.S.

The top government spokesman also said it would be extremely regrettable if U.S.

It's extremely regrettable that my ECLIPSE was used here on Facebook without my permisson.

You can easily avoid this extremely regrettable experience if you make use of us.

It's extremely regrettable that my ECLIPSE was used here on Facebook without my permission.

This was truly extremely regrettable as well as appeared like a horror movie’s scene.

It is extremely regrettable that some of them let us down by breaking that understanding.

It was an extremely regrettable accident, and one for which we can only pray forgiveness.

I’ve dealt with peer pressure and alcohol has caused me to do extremely regrettable things.

Kuinka käyttää "erittäin valitettavaa, hyvin valitettavaa, äärimmäisen valitettavaa" Suomi lauseessa

Tämä on erittäin valitettavaa ja pohjanoteeraus tälle hallitukselle.

Erittäin valitettavaa että Elisa rajoittaa upload kaistan kymppiin.

On surullista ja erittäin valitettavaa lukea tällaisesta kokemuksesta.

Tämä on erittäin valitettavaa Someron vireän urheilutoiminnan kannalta.

Erittäin valitettavaa jos eivät ole käytössä kuin lauantaisin.

On hyvin valitettavaa että Suomen viranomaiset edesauttavat lasten silpomisia. 2.

Tämä on hyvin valitettavaa ja huolestuttavaa, Hiltunen-Back harmittelee.

Olisi erittäin valitettavaa jos tämäkin keskustan suht.

Tämä on erityisesti sote-puolella äärimmäisen valitettavaa toimintojen varsinaisen tarkoituksen kannalta.

Tämä on tietysti erittäin valitettavaa sekä pelaajille että meille.