The fixed amount given to the new Member States will be higher during the first three years of the second phase.
Uusille jäsenvaltioille myönnetään II vaiheen kolmen ensimmäisen vuoden ajan suurempi kiinteä määrä kuin muille jäsenvaltioille.
The amount of the lump sum is established as a fixed amount per researcher per year.
Kokonaissumman suuruus vahvistetaan tutkija- ja vuosikohtaisena kiinteänä määränä.
The fixed amount is granted as a lump sum of 4.000 Euros per each effectively resettled person during a respective calendar year.
Kiinteä summa myönnetään 4 000 euron kertamaksuna kutakin henkilöä kohden, joka uudelleensijoitetaan kyseisenä kalenterivuonna.
If the feeling of thirst is violated,then you should recommend taking water in a fixed amount every day.
Jos jano tunne on ristiriidassa,sinun on suositeltavaa ottaa vettä kiinteään määrään joka päivä.
In the case that an organisation requests a fixed amount, the grant shall never exceed that amount..
Jos järjestö hakee kiinteää summaa, myönnetty avustus ei missään olosuhteissa saa ylittää haettua määrää.
To overcome this problem,promise yourself to leave the table if you are lost a fixed amount of money.
Tämän ongelman ratkaisemiseksi,lupaus itse poistua pöydästä, jos olet menettänyt kiinteän summan rahaa.
A fixed amount of EUR 3 000 for each resettled person falling under one of the following categories of vulnerable persons.
Euron kiinteän summan jokaista sellaista uudelleensijoitettua henkilöä kohti, joka kuuluu johonkin seuraavista heikossa asemassa olevien henkilöiden ryhmistä.
Retaining the two-pillar model guarantees that farmers will continue to receive a fixed amount in the future that they can rely on.
Kahden pilarin mallin säilyttämisellä taataan, että viljelijät saavat edelleen tulevaisuudessa kiinteän määrän, johon he voivat luottaa.
Member States will receive this fixed amount per refugee only once in case such refugee would fall under more than one of the specific categories.
Jäsenvaltiot saavat kyseisen pakolaiskohtaisen kiinteän summan vain kerran, jos pakolainen kuuluu useampaan kuin yhteen erityisryhmään.
A citizen who declares himself bankrupt, independently pays for these services andis obliged to pay a fixed amount of 10,000 rubles to the judicial deposit.
Kansalainen, joka julistaa itsensä konkurssiin,maksaa nämä palvelut yksin ja on velvollinen maksamaan kiinteän summan tuomioistuimelle- 10 tuhatta ruplaa.
Marie-Stella-Maris donates a fixed amount for every product purchased as part of their social mission‘clean water for everyone, worldwide.
Marie-Stella-Maris lahjoittaa kiinteän summan jokaisesta ostetusta tuotteesta osana sosiaalista tavoitettaan taata”puhdasta vettä jokaiselle, maailmanlaajuisesti”.
Grant for integration: maximum of 25% of the value of the capacity and resources proposed for integration by participants as a fixed amount to support the joint programme of activities 3.
Integroinnin rahoitustuki: korkeintaan 25% osallistujien integroitavaksi ehdottaman kapasiteetin ja voimavarojen arvosta kiinteänä summana yhteisen toimintaohjelman tukemiseksi 3.
In the context of that agreement, Romania paid Greece a fixed amount of USD 15 million and Greece is taking charge of the pensions corresponding to maximum 15 years worked.
Sen mukaan Romania maksaisi Kreikalle kiinteän summan(15 miljoonaa USD) ja Kreikka vastaisi enintään 15 työvuodesta maksettavista eläkkeistä.
A fixed amount of EUR 5 000 for each resettled person with serious medical needs that can only be addressed through resettlement;
Euron kiinteän summan jokaista sellaista uudelleensijoitettua henkilöä kohti, jolla on vakavia terveydenhoitoon liittyviä tarpeita, joihin voidaan vastata ainoastaan uudelleensijoittamisen avulla.
This will be stable andpredictable and being a known fixed amount will allow forward planning and simplify farm management.
Menetelmä on vakaa ja ennustettavissa, ja koskakyseessä on yleisesti tunnettu kiinteä määrä, ennakkosuunnittelu mahdollistuu ja tilanhoito yksinkertaistuu.
The fixed amount of EUR 4000 for each resettled person allocated to the Member States shall be granted as a lump sum for each person effectively resettled.
Kiinteä summa, joka on 4 000 euroa kutakin uudelleensijoitettua henkilöä kohden, myönnetään jäsenvaltioille kertamaksuna kutakin uudelleensijoitettua henkilöä kohden.”.
Russian Social Insurance Fund annually allocates a strictly fixed amount to pay for children's activities on the provisional application of the enterprise.
Venäjän sosiaalivakuutuskassa vuosittain jakaa tiukasti kiinteän summan maksamaan lasten toimintaa väliaikaisesta soveltamisesta yrityksen.
To this end, it should be provided that national levels of taxation have to comply both with a minimum expressed as percentage of the retail price and one expressed as a fixed amount.
Tätä varten olisi säädettävä, että kansallisten verotasojen on oltava sekä vähittäismyyntihinnan prosenttiosuutena ilmaistavien vähimmäismäärien että kiinteänä summana ilmaistavan vähimmäisveron mukaisia.
In some cases, there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty.
Joissakin tapauksissa talletetuista varoista voidaan nostaa tietty kiinteä määrä tietyn ajanjakson aikana tai varat voidaan nostaa erillistä sakkomaksua vastaan.
In addition, a fixed amount of 4.000 Euro per resettled person(Article 13(3) and(4) of ERF Decision) is provided for four specific categories of persons.
Lisäksi myönnetään 4 000 euron kiinteä summa kutakin uudelleensijoitettua henkilöä kohden(Euroopan pakolaisrahastosta tehdyn päätöksen 13 artiklan 3 ja 4 kohta) neljän erityisryhmän osalta.
If direct support to the production of cogenerated electricity is based on a fixed amount per MWh produced, the support should not be applied to production above the indicative threshold value.
Jos yhteistuotannosta saadun sähkön suora tuki perustuu kiinteään määrään tuotettua megawattituntia kohden, tukea ei pitäisi antaa ohjeellisen kynnysarvon ylittävälle tuotannolle.
To express that many Member States(and in particular the new Member States) would need to make some structural investments to successfully return illegally staying third country nationals,Member States will be allocated a fixed amount each year.
Koska useissa jäsenvaltioissa(erityisesti uusissa jäsenvaltioissa) on tehtävä tiettyjä rakenteellisia investointeja, jotta laittomasti oleskelevat kolmansien maidenkansalaiset voidaan palauttaa onnistuneesti, jäsenvaltioille myönnetään kiinteä määrä varoja joka vuosi.
The 57% rule and the fixed amount must be respected for the most popular price category and the level of taxation thus established is then applied to all categories of cigarettes.
Kiinteää määrää ja 57 prosentin sääntöä on noudatettava kysytyimmässä hintaluokassa ja näin saatua verotuksen tasoa on sovellettava kaikkiin savukeluokkiin.
Tulokset: 41,
Aika: 0.0653
Kuinka käyttää "fixed amount" Englanti lauseessa
CASH PACKAGE : fixed amount per kilometre travelled.
Normally, you pay fixed amount of money monthly.
Expl : Let the fixed amount be Rs.
Every boss has a fixed amount of time.
Modules are worth a fixed amount of credits.
The cost is affordable—a fixed amount paid monthly.
Why pay a fixed amount for reducing coverage?
Now, fixed amount or not, it doesn’t matter.
Estimated Amount: Either Fixed amount or a percent.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文