Mitä Tarkoittaa FRAMEWORK PROVIDES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kehys tarjoaa
• puitteet tarjoavat
• sääntelykehyksessä säädetään

Esimerkkejä Framework provides käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This framework provides a sufficient basis for the accession of up to ten new Member States in 2004.
Tämä kehys tarjoaa riittävän perustan jopa kymmenen uuden jäsenvaltion liittymiseksi vuonna 2004.

In order to prevent serious distortions of competition, the Framework provides for strict rules in sectors with structural difficulties.
Vakavan kilpailun vääristymisen estämiseksi puitteissa säädetään tiukoista säännöistä rakenteellisista ongelmista kärsivillä aloilla.

The framework provides for such protection whilst allowing the large majority of unproblematic transactions to be cleared quickly.
Puitteet tarjoavat tällaisen suojan samalla kun suurin osa ongelmattomista liiketoimista voidaan käsitellä nopeasti.

In order to prevent serious distortions of competition, the Framework provides for strict rules in sectors with structural difficulties.
Vakavien kilpailuvääristymien välttämiseksi puitteissa määrätään tiukoista säännöistä rakenteellisista ongelmista kärsivillä toimialoilla.

The framework provides an understanding of what quality of these services means and defines common features and corresponding criteria.
Puitteet tarjoavat käsityksen siitä, mitä näiden palvelujen laatu tarkoittaa, ja niissä määritellään yhteiset piirteet ja niitä vastaavat kriteerit.

Although the strength and nature of regionalism vary within the Member States of the EU, an analysis of the Catalan case within Spain and the EU framework provides a strong example of the changing role of the regions and other subnational authorities within the emerging European political system.
Vaikka alueellisuuden vahvuus ja luonne vaihtelevat EU: n jäsenvaltiosta toiseen, Katalonian tapauksen tarkastelu Espanjan ja EU: n kehyksessä tarjoaa hyvän esimerkin alueiden ja muiden valtiotasoa alempien yhteisöjen muuttuvasta roolista alati kehittyvässä Euroopan poliittisessa järjestelmässä.

The EU framework provides a mechanism whereby the markets that may warrant ex-ante regulation are identified in a Commission Recommendation10.
EU: n sääntelyjärjestelmään sisältyy mekanismi, jossa ne markkinat, joilla ennakkosääntely voi olla perusteltua, määritellään komission suosituksessa10.

The Commission is convinced that this framework provides an integrated and sustainable contribution to economic, social and territorial cohesion, and to the objectives of smart, inclusive and sustainable growth of the Europe 2020 strategy.
Komissio on vakuuttunut siitä, että nämä puitteet tarjoavat yhtenäisen ja kestävän tavan edistää taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota sekä Eurooppa 2020‑strategiaan sisältyvän älykkään, osallistavan ja kestävän kasvun tavoitteen saavuttamista.

This framework provides comprehensive and concrete policy insight that could and should be used to facilitate similar ambitions by our key strategic partners.
Tämä kehys tarjoaa kattavaa ja konkreettista toimintapoliittista näkemystä, jota voidaan ja jota pitäisi käyttää helpottamaan keskeisten strategisten kumppaneiden samansuuntaisia pyrkimyksiä.

The current common agriculture policy framework provides a balanced approach between binding requirements enforced through cross-compliance, which sets the limits on some farming practices, and positive incentives for climate-friendly farming practices provided by rural development.
Nykyinen yhteinen maatalouspoliittinen kehys tarjoaa tasapainoisen lähestymistavan, jossa huomioidaan täydentävien ehtojen kautta toteutetut erilaiset sitovat vaatimukset. Se asettaa rajat joillekin maanviljelykäytänteille ja tarjoaa myönteisiä kannustimia ilmastoystävällisiin käytänteisiin maaseudun kehittämisen välityksellä.

This framework provides clarity and transparency for the enterprises in the sector, is conducive to fair competition in the internal market, and will help eradicate such phenomena as social dumping.
Nämä puitteet selventävät tilannetta alan yritysten kannalta, edistävät reilua kilpailua sisämarkkinoilla ja auttavat kitkemään epätoivottuja ilmiöitä kuten sosiaalista polkumyyntiä.

This European framework provides for a degree of interconnection and, hence, of network security far beyond the level existing in the USA.
Eurooppalaisessa sääntelykehyksessä säädetään huomattavasti korkeammasta verkkojen yhteenliittämistasosta ja siis varmuusasteesta kuin Yhdysvaltojen osavaltioiden välillä.

Option B: A policy framework provides Member States with a tool which helps them to develop national policies against early school leaving following a holistic approach.
Vaihtoehto B: Poliittiset puitteet tarjoavat jäsenvaltioille työkalun koulunkäynnin keskeyttämistä torjuvien kansallisten toimintastrategioiden kehittämiseen holistisen toimintamallin pohjalta.

This framework provides notably for the progressive building-up of compulsory oil stocks from currently 10% of the previous year's net imports up to 25% of the previous year's net imports in 2006.
Tässä sääntelykehyksessä säädetään erityisesti pakollisten öljyvarantojen asteittaisesta perustamisesta tällä hetkellä 10 prosenttia edellisen vuoden nettotunnista, mutta vuonna 2006 tämän osuuden on oltava 25 prosenttia.

The new legislative framework provides for investments in infrastructure related to water management(storage, distribution, treatment), clean and water-efficient technologies as well as risk prevention measures.
Uudessa säädöskehyksessä säädetään vesihuoltoon(varastointi, jakelu, käsittely) liittyviin infrastruktuureihin tehtävistä investoinneista, puhtaista ja vettä säästävistä tekniikoista sekä riskintorjuntakeinoista.

An EU framework provides first of all the funding necessary to implement valuable initiatives across the EU, as most MS would not be in a position to implement such initiatives exclusively with their own resources.
EU: n kehys tarjoaa ensinnäkin tarvittavan rahoituksen arvokkaiden aloitteiden täytäntöönpanoon koko EU: ssa, sillä useimmat jäsenvaltiot eivät pystyisi panemaan tällaisia aloitteita täytäntöön yksinomaan omilla varoillaan.

This framework provides for the authorisation and registration of credit intermediaries, subject to compliance with certain requirements on entry into the business and on an ongoing basis, and for the establishment of a passport regime.
Tämän kehyksen mukaisesti myönnetään luotonvälittäjien toimiluvat ja rekisteröidään kyseiset luotonvälittäjät edellyttäen, että ne noudattavat jatkuvasti tiettyjä liiketoiminnan aloittamista koskevia vaatimuksia, sekä perustetaan toimilupajärjestelmä.

The EU framework provides an opportunity for all stakeholders, at all levels, to join forces with the EU population in general and the Roma population in particular in order to put an end to the exclusion of more than 10 million European citizens, which we can no longer afford for the future.
EU: n puitteet antavat kaikille sidosryhmille kaikilla tasoilla mahdollisuuden osallistua yleisesti EU: n kansalaisten ja erityisesti romaniväestön ponnisteluihin, joilla pyritään estämään yli kymmenen miljoonan EU: n kansalaisen syrjäytyminen, johon meillä ei jatkossa enää ole varaa.

The European Union now has a framework, provided by the Commission, to address this issue.
Euroopan unionilla on nyt komission edellyttämä kehys tämän asian käsittelemiseksi.

The forthcoming legislation on public transport services will provide a clear and stable legal framework providing for quality investment in clean and efficient public transport.
Joukkoliikenteen palveluista annettava lainsäädäntö luo selkeän ja vakaan oikeudellisen kehyksen laadukkaalle investoinnille puhtaaseen ja tehokkaaseen joukkoliikenteeseen.

It emphasized a flexible regulatory framework providing operators and consumers with a sufficiently stable environment resolution of 19 April 1994 on digital video broadcasting, A3-0198/94.
EP korosti joustavaa lain säädäntökehystä, joka tarjoaisi toimijoille ja kuluttajille tarpeeksi vakaan ympäristön 19. huhtikuuta 1994 digitaalisesta videolähetyksestä annettu päätöslauselma A30198/94.

The founders of"Environment for Europe" in the early 1990s saw it as an overarching political framework providing leadership and setting the policy agenda for a long-term pan-European environmental programme.
Euroopan ympäristö-prosessin perustajat pitivät sitä 1990-luvun alussa kattavana poliittisena kehyksenä, joka johtaisi kehitystä ja määrittelisi poliittisen asialistan pitkän aikavälin yleiseurooppalaista ympäristöohjelmaa varten.

In order to prevent serious distortions of competition, the 2002 Framework provided for stricter rules for sectors with structural difficulties, such as the production of motor vehicles and synthetic fibres.
Vuodelle 2002 esitetyissä puitteissa annettiin tiukemmat määräykset rakenteellisista ongelmista kärsiville aloille, kuten moottoriajoneuvo- ja synteettikuituteollisuudelle, vakavien kilpailun vääristymien estämiseksi.

The cooperation among the relevant Commission services and the collaboration with the Commission agencies and Member States to implement the framework provided by Decision 1082/2013/EU has worked well during the period.
Yhteistyö asiaan liittyvien komission yksikköjen välillä sekä komission virastojen ja jäsenvaltioiden kanssa päätöksessä N: o 1082/2013/EU säädettyjen puitteiden täytäntöönpanoa varten on toiminut hyvin raportointikaudella.

In fact, Member States should adopt measures which are fully compatible with the Community method and the framework provided by the Treaty.
Jäsenvaltioiden pitäisi itse asiassa toteuttaa toimenpiteitä, jotka ovat täysin yhteensopivia yhteisön menettelyn ja perustamissopimuksen tarjoamien puitteiden kanssa.

A similar approach could be considered to set up a framework providing an appropriate legal and political basis for the import of renewable electricity from the Southern Mediterranean.10.
Samaa toimintamallia voitaisiin harkita, kun luodaan asianmukaisia oikeudellisia ja poliittisia puitteita uusiutuvista lähteistä saatavan sähkön tuonnille eteläiseltä Välimereltä10.

However, precisely because the Left in Europe wants a social, peaceful and environmentally sustainable European integration, we will also continue to use the framework provided by the treaty for this purpose.
Kuitenkin juuri siksi, että Euroopan vasemmisto haluaa sosiaalista, rauhanomaista ja ympäristön kannalta kestävää Euroopan yhdentymistä, jatkamme myös tällä sopimuksella säädettyjen puitteiden käyttämistä sitä varten.

The framework provided for by the proposal takes into account the following factors: distance travelled; damage caused to roads according to the type of vehicle; environmental impact in terms of the"EURO" emission standards for heavy goods vehicles; time of day; levels of congestion.
Ehdotuksessa säädetyissä puitteissa otetaan huomioon seuraavat tekijät: kuljettu matka, teille aiheutuneet vahingot ajoneuvotyypin mukaan, vaikutus ympäristöön raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen päästöstandardein(EURO-standardit) laskettuna, vuorokaudenaika ja ruuhkautumisasteet.

This is to provide a solution to situations when, for one reason or another, some Member States are unable or unwilling to issue a residence permit for third-country nationals in time, or they do not apply the framework provided by the Schengen regulations properly.
Sillä tarjotaan ratkaisu tilanteisiin, joissa jotkin jäsenvaltiot eivät jostakin syystä voi tai halua myöntää oleskelulupaa ajoissa niiden alueella oleskeleville kolmannen maan kansalaisille, tai ne eivät sovella Schengenin asetuksella säädettyjä puitteita asianmukaisesti.

In addition, they will allow their dealers to use generic(multi-brand) computer infrastructure and management systems, including accounting methodology and accounting frameworks, provided that such systems' features, functionality and quality are equivalent to the solutions recommended by BMW and GM.
Lisäksi molemmat autonvalmistajat sallivat jälleenmyyjiensä käyttää yleistä(monien automerkkien käytössä olevaa) tietokoneinfrastruktuuria ja hallinnointijärjestelmiä, kuten kirjanpitomenetelmiä ja-puitteita edellyttäen, että kyseiset järjestelmät vastaavat ominaisuuksiltaan, toiminnoiltaan ja laadultaan BMW: n ja GM: n suosittelemia ratkaisuja.