Esimerkkejä Handout käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I don't want a handout.
I don't need a handout from any conservatory.
En tarvitse konservatorion almuja.You ain't getting no handout.
Et saa almuja.I don't need a handout, I need a job.
En kaipaa almuja, vaan töitä.And I don't need no handout.
En tarvitse almuja.Oh, it's not a handout. It's your first paycheck.
Ei se ole almu, vaan ensimmäinen palkkasi.He won't take a handout.
Hän ei huoli almuja.Another handout.- But the President's a big proponent.
Uusi almu. Presidentti kannattaa sitä suuresti.This guy wants a handout.
Kaveri haluaa almun.You all have your handout, Because we have a lot of reading to do.
Kaikilla on monisteet, koska meillä on paljon luettavaa.It won't be a handout.
An2}Ei. Se ei olisi almu.Giving me a handout like we homeless? Then why you got this man and his son.
Miksi tämä mies… toi minulle almuja kuin kodittomille.Well, I don't need a handout.
En tarvitse almuja.This handout is for academic and educational purposes only.
Tämä luovute on tarkoitettu vain akateemiseen ja koulutukselliseen tarkoitukseen.It's not like it's a handout.
Ne eivät ole almuja.The handout containing the material quoted from The URANTIA Book gives the following acknowledgment.
Urantia-kirjasta lainattua aineistoa sisältävä luovute sisältää seuraavan lähdelausekkeen.Never liked a handout.
Minäkään en tykkää almuista.Presented a handout to the participants of the training seminar, the Volkswagen Group Academy GT 502- Skoda.
Esitetty moniste osallistujat koulutus-seminaari, Volkswagen-Konsernin Academy GT 502- Skoda.It wouldn't exactly be a handout.
Ei se olisi almu.I want to emphasise again that this is just a handout which is not even enough to put out the fire.
I really wouldn't call it a handout.
En sanoisi sitä almuksi.I don't need a handout like Dev.
En kaipaa almuja, kuten Dev, tarvitsen alkupääomaa.I wouldn't really call it a handout.
En sanoisi sitä almuksi.The handout was characteristically pro-Soviet, and its usage for educational purposes created a major uproar.
Moniste oli luonteeltaan neuvostomyönteinen, ja sen käyttämisestä oppimateriaalina nousi kohu.I ain't here for no handout.
En kerjää mitään almuja.Minister of Education Ulf Sundqvist considered the handout not to fulfill the requirements for material used for elementary education.
Silloinen opetusministeri Ulf Sundqvist totesi vastauksessaan, ettei moniste täyttänyt peruskoulun oppimateriaaleille asetettuja vaatimuksia.Ask for a loan, not a handout.
Pyydä lainaa, ei almuja.I don't want a handout, Nolan.
En halua almuja, Nolan.What? You are getting a job, JB,not a handout.
Mitä? Saat töitä,et almuja.But we're not looking for a handout, mind you.
Emme etsi almuja, ota huomioon.
