Mitä Tarkoittaa HAS CLARIFIED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on selventänyt
• on selkeyttänyt
• on selvittänyt
• on täsmentänyt

Esimerkkejä Has clarified käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I hope that this has clarified the situation.
Toivon tämän selvittävän tilanteen.

Has clarified certain primal sanities.
Yksinäisyys- on selventänyt tiettyjä perusasioita.

In addition, the Council has clarified certain provisions by rewording them.
Lisäksi neuvosto on selkeyttänyt tiettyjä säännöksiä niiden sanamuotoa muuttamalla.

Thank you also for the letter that you sent to Members, which has clarified a lot of things.
Kiitos myös kirjeestänne, jonka lähetitte jäsenille ja joka selvitti monia asioita.

This… ordeal has clarified some things for me.
Tämä koettelemus- on selventänyt joitakin asioita minulle.

I would also like to congratulate Mr Zappalà on the work he has done, on having to endure the enormous number of amendments, and also on his speech in plenary, which has clarified things.
Haluan kiittää myös esittelijä Zappalàa tämän tekemästä työstä: hän sieti kärsivällisesti valtavan määrän tarkistuksia ja piti täysistunnossa puheen, joka selvensi asioita.

The Commission has clarified its position many times.
Komissio on selventänyt kantaansa useaan otteeseen.

It has clarified and strengthened Finland's position among democracies.
Se on selkeyttänyt ja vahvistanut maamme asemaa eurooppalaisten demokratioiden joukossa.

Madam President, this discussion has clarified some of the things that we need to remember.
EN Arvoisa puhemies, tämä keskustelu on selkeyttänyt joitakin asioita, jotka meidän on muistettava.

The EU has clarified and advanced its positions each step of the way and has thus been able to make demands and put pressure on other parties all the way along.
EU on selventänyt ja esittänyt kantojaan jokaisessa vaiheessa, ja näin se on koko ajan pystynyt esittämään vaatimuksia ja painostamaan muita osapuolia.

Feedback collected for the evaluation from stakeholders has clarified the essential role of Customs 2013 in this.
Sidosryhmiltä arviointia varten kerätty palaute on selventänyt Tulli 2013‑ohjelman merkitystä tässä suhteessa.

The Commission has clarified that the prevention of discrimination is also important as a means of combating it.
Komissio on selventänyt, että myös syrjinnän ehkäiseminen on tärkeä syrjinnän torjumisen väline.

However, this is not the position of the Council, which has clarified that'reproductive health' does NOT include'abortion.
Tämä ei kuitenkaan ole neuvoston kanta, sillä se on selventänyt, että"lisääntymisterveyteen" sisälly"raskaudenkeskeytys.

Prime Minister May has clarified the planned timetable, indicating that the notification to withdraw will be submitted in March next year.
Pääministeri May tarkensi kaavailtua aikataulua siten, että eroilmoitus on tarkoitus antaa ensi vuoden maaliskuussa.

The ECJ has handed down a number of important judgments in this area in which it has clarified the limitations on the lawful use of anti-avoidance rules.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on antanut välillisen verotuksen alalla useita merkittäviä tuomioita, joissa se on selventänyt, missä rajoissa väärinkäytön vastaisten sääntöjen käyttö on laillista.

The UK Food Standards Agency has clarified its approach by agreeing to the conclusions of the Standing Committee on 11 September 2006.
Yhdistyneen kuningaskunnan elintarvikestandardivirasto FSA on selventänyt kantaansa hyväksymällä pysyvän komitean päätelmät 11. syyskuuta 2006.

Greece has substantially improved thelegal framework for competition policy at national level, and has clarified the competenceof the Competition Committee to apply Articles 85(l) and 86.
Kreikka on parantanut merkittävästi kilpailupolitiikkaa koskevaa kansallista lainsäädäntöään ja selventänyt kilpailukomitean toimivaltaa 85 artiklan 1 kohdan ja 86 artiklan soveltamisessa.

You say that the FSA has clarified its position, but can you say what explanation you received from the FSA?
Kerroitte, että Yhdistyneen kuningaskunnan elintarvikestandardivirasto on selventänyt kantaansa, mutta voitteko sanoa, minkälaisen vastauksen saitte kyseiseltä virastolta?

The parties continue to hold different views, but the process has been useful inasmuch as it has clarified positions and has helped to explore common ground for a future solution.
Osapuolten näkemykset poikkeavat edelleen toisistaan, mutta prosessi on ollut hyödyllinen siinä, että se on selkeyttänyt osapuolten kantoja ja sen avulla on voitu selvittää yhteistä pohjaa tulevalle ratkaisulle.

The CFP reform has clarified the responsibility of both the Member States and the Commission in the field of control and enforcement of CFP rules.
YKP: n uudistus on selkiinnyttänyt niin jäsenvaltioiden kuin komissionkin vastuita YKP: n sääntöjen valvonnassa ja täytäntöönpanossa.

In the Community Framework for State aid for research and development and innovation51, the Commission has clarified that certain activities of universities and research organisations fall outside the ambit of the State aid rules.
Komissio on selventänyt tutkimus- ja kehitystyötä ja innovaatiotoimintaa koskevissa yhteisön puitteissa51, että tietyt yliopistojen ja tutkimusorganisaatioiden toiminnot eivät kuulu valtiontukisääntöjen piiriin.

In my view, he has clarified perfectly the objectives and priorities for the European Union's relations with each of the five Central Asian countries.
Mielestäni hän selvensi erittäin hyvin Euroopan unionin ja jokaisen viiden Keski-Aasian maan välisten suhteiden tavoitteita ja tärkeitä asioita.

The EESC is pleased that the Commission has clarified the definition of motorways of the sea in the working document of 18.10.
Komitea on iloinen siitä, että komissio on selventänyt merten moottoriteitä koskevaa määritelmää valmisteluasiakirjassaan, joka liittyy 18.

Hopefully, that has clarified things for you and as was previously mentioned if there is something that you aren't sure whether you need or not it's usually safer to leave cookies enabled in case it does interact with one of the features you use on our site.
Toivottavasti se on selventänyt asioita sinulle ja kuten aiemmin mainittiin, jos on jotain, josta et ole varma siitä, tarvitsetko vai ei, on yleensä turvallisempaa jättää evästeet käyttöön, jos ne ovat vuorovaikutuksessa jonkin sivustollamme käyttämäsi ominaisuuden kanssa.

In order to avoid land abandonment as a result of decoupling, the Commission has clarified that farmers will have to meet stringent land management obligations as part of the new cross-compliance requirements.
Jotta maata ei poistettaisi viljelykäytöstä tuotantomääristä riippumattoman tuen käyttöönoton seurauksena, komissio on selventänyt, että viljelijöiden on uusien täydentävien ehtojen mukaisesti noudatettava tiukkoja maan hoitovelvoitteita.

The common position has clarified the concept of members by stressing that it is their occupational activities which entitle them to retirement benefits.
Yhteisessä kannassa tarkennetaan jäsenen käsitettä selittämällä, että nimenomaan ammatillinen toiminta antaa jäsenille oikeuden eläke-etuuksiin.

As a result the Court has clarified the scope of Article 12 of the Sixth VAT Directive.
Kyseisissä asioissa tuomioistuin on tarkentanut kuudennen alv-direktiivin 12 artiklan soveltamisalaa.

The Court of Justice has clarified that the term‘printed publications' used in Article 3(1) of the Directive covers publications such as newspapers, periodicals and magazines.
Yhteisöjen tuomioistuin on selventänyt, että direktiivin 3 artiklan 1 kohdassa käytetyllä termillä”painetut julkaisut” tarkoitetaan sanoma-, viikko- ja aikakauslehtien kaltaisia julkaisuja.

It is to Mr Karas's credit that he has clarified this very important idea and embedded it in the report, and I should like to thank him for his efforts.
Karasin ansioksi voidaan lukea, että hän on selvittänyt tätä hyvin tärkeää ajatusta ja liittänyt sen mietintöön. Kiitän häntä näistä toimista.

To avoid duplication, the Commission has clarified the interface between Phare and SAPARD, taking into account the provisions of the Co-ordination Regulation.
Päällekkäisyyksien välttämiseksi komissio on selkeyttänyt Phare- ja Sapard-ohjelmien rajaa yhteensovittamisasetuksen säännösten perusteella.

Kuinka käyttää "has clarified" Englanti lauseessa

Your article has clarified some things for me.

Fortunately the High Court has clarified this point.

In some ways, each has clarified the requirements.

Moscow Exchange has clarified its cryptocurrency trading plans.

The Trump administration has clarified what that means.

The new regulation has clarified the situation. 2.

Since then, the acronym has clarified a little.

Department of State (DOS) has clarified that U.S.

FMCSA has clarified the definition of short-haul driver.

well i think this has clarified a lot.

Kuinka käyttää "on selvittänyt, on selventänyt" Suomi lauseessa

Yrittäjän asenteita sosiaaliturvaan on selvittänyt Suomen Yrittäjät.

Valtion liikuntaneuvosto on selvittänyt laajasti harrastusmaksujen kehittymistä.

Stressin helpottamisen lisäksi Jopo-luokka on selventänyt tulevaisuuden suunnitelmia.

Selkeä päätös yhteisestä tulevaisuudesta on selventänyt monia asioita.

Oulun poliisi on selvittänyt laajan omaisuusrikoksien sarjan.

Yhteistyö koulun opettajan kanssa on selventänyt tilanteita.

Julkisen Sanan Neuvosto (JSN) on selvittänyt tapausta.

Poliisi on selvittänyt useita ulkomailta johdettuja paritusrikoksia.

OECD on selvittänyt asiaa, eikä suosittele veronalennuksia.

Elinkeinoelämä on selvittänyt uudistuksen vaikutuksia suomalaisille yrityksille.