Mitä Tarkoittaa HAS INFORMED US Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on ilmoittanut meille
• on kertonut meille

Esimerkkejä Has informed us käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Your Secret Service has informed us about safety.
Salainen palvelunne on kertonut meille turvatoimista.

She has informed us about the water and energy initiatives.
Hän tiedotti meille vesi- ja energia-aloitteista.

Monsignor Chamberlain has informed us of the situation.
Monsignor Chamberlain on informoinut meitä tilanteesta.

He has informed us that he will answer Mrs Doyle's questions in writing.
Hän ilmoitti meille vastaavansa parlamentin jäsenen Avril Doylen kysymykseen kirjallisesti.

That we cannot report any of this without their approval But the Ministry of Information has informed us.
Ettemme voi raportoida tätä ilman lupaa. Tiedotusministeriö on kertonut meille.

Tyler has informed us that he will not be joining our program as we had hoped.
Tyler on ilmoittanut meille, ettei hän liity ohjelmaamme kuten olimme toivoneet.

I support Serbia and its strategic objectives, of which Vice President Đelić has informed us.
Tuen Serbiaa ja sen strategisia tavoitteita, jotka varapääministeri Božidar Đelić on meille ilmoittanut.

The Council has informed us that it did not wish to make a statement on Iraq at the present time.
Neuvosto on ilmoittanut meille, ettei se tällä hetkellä antaisi mielellään Irakia koskevaa julkilausumaa.

As regards the question from Mrs Lenz- and this is indeed a matter for the Commission- Mrs Mazarrasa has informed us that she wishes to leave, as she has been working there for two years.
Mitä tulee siihen, mitä rouva Lenz kysyi minulta- ja se kyllä kuuluu komission toimivaltaan- rouva Mazarrasa on ilmoittanut meille lähtöaikeistaan, koska hän on työskennellyt siellä kaksi vuotta.

Mrs. Campbell has informed us that Berkeley Downs… is the same place she was held as a girl by Sonny Burnett.
Rouva Campbell ilmoitti meille, jossa häntä pidettiin tyttönä että Berkeley down on sama paikka.

Mr Solana, we have heard very clearly that you are awaiting replies to the questions you put to Mr Jalili; Commissioner Ferrero has informed us of this, and we too are still waiting for replies to the questions we put to him.
Korkea edustaja Solana, olemme kuulleet hyvin selvästi, että odotatte vastauksia tohtori Jalilille esittämiinne kysymyksiin; komission jäsen Ferrero on ilmoittanut meille tästä, ja mekin odotamme edelleen vastauksia hänelle esittämiimme kysymyksiin.

Mrs. Campbell has informed us that Berkeley downs is the same place she was held as a girl by Sonny Burnett.
Rouva Campbell ilmoitti meille, että Berkeley down on sama paikka,- jossa häntä pidettiin tyttönä Sonny Burnettin toimesta.

Furthermore, although the Russian authorities have assured us that they will not repatriate the thousands of displaced persons in neighbouring areas to Chechnya by force, referred to a moment ago by the President-in-Office of the Council, the truth is that ECHO has informed us that it is observing that the possibility of replacing the deteriorating tents and building more solid shelters in neighbouring Ingushetia is being denied.
Neuvoston puheenjohtaja totesi hetki sitten, että Venäjän viranomaiset ovat vakuuttaneet meille, etteivät ne aio palauttaa naapurialueilla oleskelevia tuhansia henkilöitä T? et? eniaan väkisin. Totuus on tästä huolimatta se, että ECHO on ilmoittanut meille havainneensa, että mahdollisuudet huonokuntoisten telttojen korvaamiseen ja vankempien suojien rakentamiseen naapurimaahan Ingu? iaan on evätty.

On the other hand, the OSCE has informed us that they have been permitted to send observers to oversee the elections.
Toisaalta Etyj on ilmoittanut meille, että he ovat saaneet luvan lähettää tarkkailijoita valvomaan vaaleja.

The Presidency has informed us that it has not managed to remove Annex 15 as it is about impending primary legislation.
Puheenjohtajavaltio on ilmoittanut meille, ettei se ole onnistunut poistamaan liitettä XV, sillä se koskee tulevaa primaarilainsäädäntöä.

I am also pleased that the Commission has informed us that the funding will come from existing resources- from budget line B5-700, among other things.
Olen myös iloinen siitä, että komissio on ilmoittanut meille, että rahoitus järjestetään olemassa olevien varojen puitteissa, muun muassa myös budjettikohdasta B5-700.

Commissioner Schreyer has informed us today that in the proposed PDB for 2003 on administrative expenditure there will be a negative margin of EUR 66 million.
Komission jäsen Schreyer kertoi meille tänään, että vuoden 2003 alustavassa talousarvioesityksessä on hallinnollisissa kuluissa 66 miljoonan euron negatiivinen marginaali.

Parliament's Legal Service has informed us that Parliament itself cannot raise an objection, but others can, and should, in order to resolve this issue.
Parlamentin oikeudellinen yksikkö on ilmoittanut meille, että parlamentti ei voi itse esittää vastalausetta mutta muut voivat, ja asian ratkaisemiseksi heidän pitäisikin näin tehdä.

The Commission has informed us that contrary to what it had laid down, it is not able to adopt the proposals on the subject and therefore does not wish to make a communication on the matter.
Komissio on ilmoittanut meille, että toisin kuin se oli aikonut, se ei ole pystynyt hyväksymään alaa koskevia ehdotuksia ja että se ei näin ollen halua esittää tiedonantoa tästä aiheesta.

A reliable source has informed us that the rebel soldier, the Boxer, is hiding out amidst foreigners who rip us off and use our land to grow mediocre coffee that we would never drink.
Luotettava lähde on ilmoittanut meille… että kapinallissotilas, Boxer, piileksii ulkomaalaisten joukoissa jotka häätävät meidät ja käyttävät maatamme kasvattaakseen keskinkertaista kahvia jota me emme koskaan joisi.

I would also like to say that I am pleased that the Commissioner has informed us that the next agreement will be negotiated for five years, because I believe this is the best way to offer ship owners, companies and professionals in the sector a framework for safety and reliability, which will allow them to make investments and rationalise their activities in a more consistent way than they were able to do simply through two-year agreements.
Haluan myös todeta olevani tyytyväinen siihen, että komission jäsen on ilmoittanut meille, että seuraavaksi neuvoteltava sopimus on viisivuotinen, koska mielestäni tämä on paras tapa tarjota alusten omistajille, yrityksille ja alan ammattilaisille turvalliset ja luotettavat puitteet, joiden avulla ne voivat investoida ja järkeistää toimintaansa johdonmukaisemmin kuin ne voisivat sopimusten ollessa vain kaksivuotisia.

Our sources would have informed us if that happened.
Tietolähteemme olisivat kertoneet heti, jos niin olisi käynyt.

The authorities have informed us… that it's just not your time.
Viranomaiset ovat ilmoittaneet meille- ettei aikasi ole koittanut.

We had to act upon the situation. Maybe you should have informed us.
Tulos olisi ehkä toinen, jos olisitte kertoneet tietonne.

That it's just not your time. You see, the authorities have informed us.
Ettei aikasi ole koittanut. Viranomaiset ovat ilmoittaneet meille-.

If Aleida had had siblings, I'm certain they would have informed us.
Jos Aleidalla olisi siskoja, he olisivat kertoneet meille.

Mr Seixas da Costa had informed us that he had to leave at 7.00 p.m.
Neuvoston puheenjohtaja Seixas da Costa ilmoitti meille, että hänen täytyy lähteä klo 19.

All five members of the Supervisory Committee have informed us that they are willing to be appointed for a second period of office.
Kaikki viisi valvontakomitean jäsentä ovat ilmoittaneet meille, että he ovat halukkaita jatkamaan virassa vielä toisen kauden.

The New York Stock Exchange and Euronext have informed us that this transaction would not meet these thresholds.
New Yorkin pörssi ja Euronext ovat ilmoittaneet meille, ettei tässä liiketoimessa saavuteta kyseisiä raja-arvoja.

I should like to thank the Commissioner for having informed us this evening that a substantial part of the Committee on Constitutional Affairs' idea will be transposed by the Commission into the amended text.
Kiitän komission jäsentä siitä, että hän kertoi meille tänä iltana komission siirtävän huomattavan osan perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan ajatuksista tarkistettuun tekstiin.

Kuinka käyttää "has informed us" Englanti lauseessa

The BSA has informed us that chiropractic is a subspecialty of medicine.

SEPA has informed us of the next step in the recent consultation.

Today Overdrive has informed us that its developer portal has formally launched.

Science has informed us that the kangaroo is nature's most pugilistic marsupial.

She has informed us that she would like to work for AMTM.

Donald Trump has informed us many times that he plans to win.

Correction: Which Wich has informed us that this code is not valid.

On your advice, dealer has informed us that it is my fault.

Our supplier has informed us that this item is no longer available.

Kuinka käyttää "on kertonut meille, on ilmoittanut meille" Suomi lauseessa

Miehen ääni on kertonut meille kaiken, mitä tiedämme sodasta.

Aiemmin hn on ilmoittanut meille olleensa tyytyvinen palveluumme.

Jumala on ilmoittanut meille tahdossaan oikean ja väärän.

Jumala on ilmoittanut meille sen mitä meidän tarvitsee tietää.

Hän on se, joka on ilmoittanut meille Jumalan tahdon.

Hän on kertonut meille jänniä asioita siitä työstään.

Jumala itse on kertonut meille ikuisesta rakkaudestaan ja myötätunnostaan.

Puolet on ilmoittanut meille oman EMIT numeronsa.

Hänessä Jumala on ilmoittanut meille syntisille ihmisille itsensä.

Opas on kertonut meille monia mielenkiintoisia balilaisia ​​perinteitä.