Mitä Tarkoittaa HAS MODIFIED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on muuttanut
• on muokannut
• on muutettu
• muunsi

Esimerkkejä Has modified käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Attorney has modified it to 300.
Syyttäjä on muokannut sitä 300:aan.

In conformity with Article 250, paragraph 2, of the EC treaty, the Commission has modified its proposal along the lines indicated.
EY: n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio on muuttanut ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla.

Attorney has modified it to three hundred.
Syyttäjä on muokannut sitä 300:aan.

Claro Search is a browser hijacker which you should remove from the system right now if you find that this infection has modified your browsers.
Claro Search on selainkaappaaja, joka sinun pitäisi poistaa järjestelmästä heti, jos havaitset, että tämä virus on muokannut selaimiasi.

It seems like someone has modified a support courier.
Kuin joku olisi muokannut kuriirialusta.

Pilot has modified the energy fields of Moya's neural clusters.
Pilotti on muokannut Moyan hermoryppäiden energiakenttiä.

It means that the program this file has arrived with has modified certain registry keys in a way so that nengine.
Tämä tarkoittaa, että tiedoston kanssa tullut ohjelma on muokannut tiettyjä rekisteriavaimia niin, että nengine.

La Forge has modified this tricorder with one of Data's actuation servos.
La Forge muunsi trikooderini vaikuttamaan Datan liikeservoon.

Spencer, the world leader in the production of self-loading stretchers, has modified its most resistant one, the Carrera XL, for the African market.
Spencer, maailman johtava itsekantavien paalien tuotannossa, on muuttanut kaikkein kestävimpiä Carrera XL, Afrikan markkinoilla.

The Council has modified the structure of this Annex in order to clarify its purpose.
Neuvosto on muuttanut tämän liitteen rakennetta selventääkseen sen tarkoitusta.

SP, recently acquired by lifting and rigging equipment giant Crosby, has modified its equipment for use in the most demanding environments.
SP, joka on hankittu äskettäin nostolaitteiden ja takilaitteiden jättiläisillä Crosbyllä, on muuttanut laitteitaan käytettäväksi vaativimmissa ympäristöissä.

The Council has modified several parts of this Annex in order to clarify its provisions.
Neuvosto on muuttanut useita tämän liitteen osia sen säännösten selventämiseksi.

One other side effect is an upset belly which normally occurs when diet regime has modified and whenever harmful toxins from extra fat pass by the digestive tract for removal.
Eräs muu haittavaikutus on järkyttynyt vatsaan, joka yleensä tapahtuu, kun ruokavalio on muutettu ja milloin haitallisia myrkkyjä ylimääräistä rasvaa eteen ruoansulatuskanavan poistettavaksi.

The market has modified quickly and most of us have not but acclimatized to its pace.
Markkinat on muuttanut nopeasti ja useimmat meistä eivät vaan sopeutunut sen vauhtia.

For now it is unknown whether microsoft plans to release a version Consumer Preview for Windows 9 or version Technology Preview will be the only preview version released for this operating system, but it is known that final release will be held in Spring 2015, Which means that Microsoft has modified regular schedule, opting for a more rapid release than we had used in previous years, with previous Windows systems.
Nyt ei tiedetä, Microsoft aikoo vapauttaa versio Consumer Preview varten Windows 9 tai versio Technology preview on vain esikatselu versio julkaistiin tämän käyttöjärjestelmän, mutta tiedetään, että Lopullisen version pidetään Kevät 2015, Mikä tarkoittaa, että Microsoft on muuttanut säännöllisen aikataulun, valitsevat vapautuu nopeammin kuin olisimme käyttäneet edellisinä vuosina, aikaisempien Windows-järjestelmissä.

The Commission has modified its proposal, in line with amendments put forward by Parliament on 4 December 2003.
Komissio on muuttanut ehdotustaan niiden tarkistusten mukaisesti, jotka parlamentti esitti sille 4. joulukuuta 2003.

Assessing the fulfilment of this criterion in their reports, the Commission and the EMI have examined the two-year period ending in February 1998 and have taken into account the fact that the decision taken in August 1993 by the ministers and central bank governors of the Member States to widen temporarily the fluctuation margins of the ERM from± 2.25% to± 15% around the bilateral central rates has modified the framework for assessing the exchange rate stability of Member State currencies;
Arvioidessaan tämän lähentymisperusteen täyttämistä kertomuksissaan komissio ja ERI ovat tarkastelleet helmikuussa 1998 päättynyttä kahden vuoden jaksoa ja ottaneet huomioon, että jäsenvaltioiden ministereiden ja keskuspankkien pääjohtajien elokuussa 1993 tekemä päätös laa jentaa ERMin vaihteluvälejä väliaikaisesti ±2, 25 prosentista+ 15 prosenttiin kahdenvälisten keskuskurssien ympärillä on muuttanut sitä kehikkoa, jolla arvioidaan jäsenvaltioiden valuuttakurssivakautta.

His dr. has modified his medicines, and hopefully his ankle swelling will recede the more he can walk.
Hänen dr. on muuttanut hänen lääkkeet, ja toivottavasti hänen nilkkojen turvotusta vetäytyy alaspäin enemmän hän voi kävellä.

Improved co-ordination between Phare CBC and INTERREG: The Commission has modified the Phare-CBC Regulation in order to achieve more consistency with the INTERREG approach.
Phare CBC- ja Interreg-ohjelmien koordinoinnin parantaminen: Komissio on muuttanut Phare-CBC-asetusta tehdäkseen sen johdonmukaisemmaksi Interreg-aloitteen kanssa.

The Council has modified this Annex with a view to reducing the amount of data to be sent by the Member States to the Commission.
Neuvosto on muuttanut tätä liitettä, jotta voitaisiin vähentää jäsenvaltioiden komissiolle toimitettavien tietojen määrää.

As action plans are within Members States' responsibilities, the Council has modified several parts of this Annex so that gives only basic guidelines for the content of action plans.
Koska toimintasuunnitelmat ovat jäsenvaltioiden vastuulla, neuvosto on muuttanut useita tämän liitteen osia siten, että liitteessä annetaan ainoastaan joitakin perusohjeita toimintasuunnitelmien sisällöstä.

JHS has modified the original RAT2 pedal to include a higher quality microchip and improved capacitors that create a more rounded tone and organic response.
JHS on muuttanut alkuperäistä RAT2 pedaali, korkeampi laatu mikrosiru ja parannettu kondensaattorit, jotka luovat enemmän pyöristetty sävy ja orgaanisen vastaus.

Following the opinion of the European Parliament, the Commission has modified this proposal in order to integrate it into the above-mentioned proposal on injury prevention.
Euroopan parlamentin lausunnon johdosta komissio on muuttanut kyseistä ehdotusta liittääkseen sen edellä mainittuun henkilövahinkojen ehkäisemistä koskevaan ehdotukseen.

Here the Commission has modified the Parliament's amendment by changing the payment period from 60 to 45 days in order to avoid excessively long payment periods.
Tässä kohtaa komissio on muuttanut parlamentin tarkistusta vaihtamalla 60 päivän maksuajan 45 päivään ylipitkien maksuaikojen välttämiseksi.

In the area of occupational pensions, Directive 96/97/EC has modified Directive 86/378/EC to bring it in line with Article 141 as interpreted by the ECJ.
Ammatillisten lisäeläkkeiden alalla direktiiviä 86/378/EY on muutettu direktiivillä 96/97/EY, jotta sitä muutettaisiin 141 artiklan mukaiseksi, siten kuin yhteisöjen tuomioistuin on sitä tulkinnut.

The Commission has modified the evaluation criteria significantly for the 2005 Work Programme by placing more emphasis on the deployment potential.
Komissio on muuttanut arviointiperusteita merkittävästi vuoden 2005 työohjelmaa varten ja korostanut enemmän käyttöönottoon liittyvien mahdollisuuksien merkitystä.

From a formal point of view, the Council has modified the proposal into a recast exercise, replacing the current Directive 82/714/EEC.
Muodolliselta kannalta neuvosto on muuttanut ehdotusta tekemällä siitä uudelleen laaditun direktiivin, jolla korvataan direktiivi 82/714/ETY.

The Commission has modified this last provision slightly and refers to eligible customers, as they are entitled to choose their supplier and should therefore be able to switch.
Komissio on muuttanut jälkimmäistä säännöstä siten, että siinä viitataan vaatimukset täyttäviin asiakkaisiin, koska tällaisilla asiakkailla on oikeus valita toimittajansa ja niillä olisi sen vuoksi oltava mahdollisuus vaihtaa toimittajaansa.

To achieve this, the Commission has modified legislation and implemented the(2004) e-Procurement Action Plan3.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi komissio on muuttanut lainsäädäntöä ja pannut täytäntöön vuonna 2004 laaditun sähköistä hankintaa koskevan toimintasuunnitelman3.

In order to solve these doubts, SCA has modified the original concentration by undertaking to dispose of the Neopak business(ex Metsä) and two box making operations(ex SCA Packaging) to a viable competitor.
Epäilyjen poistamiseksi SCA on muuttanut alkuperäistä suunnitelmaa sitoutumalla luovuttamaan Neopacin(ennen osa Metsä-Serlaa) ja kaksi laatikkotehdasta(ennen osa SCA Packaginga) elinkelpoiselle kilpailijalle.