Mitä Tarkoittaa HAVE TO BE CONSIDERED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on otettava huomioon
• on harkittava
• on pidettävä
• on tarkasteltava
• on katsottava
• on pohdittava

Esimerkkejä Have to be considered käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A number of areas have to be considered.
Useita aloja on otettava huomioon.

ECO1.1 Life cycle costs(LCC): the manufacturing costs of façade and roof have to be considered.
ECO1.1 Elinkaarikustannukset(LCC): kattojen ja julkisivujen tuotantokustannukset otetaan huomioon.

Three levels have to be considered: national, European and global.
Tarkastelussa on otettava huomioon kolme tasoa: kansallinen, yhteisön ja maailmanlaajuinen taso.

The following conditions have to be considered.
Seuraavat olosuhteet on otettava huomioon.

These issues have to be considered when planning the usage, but the entire service doesn't have to be rejected because of it.
Nämä asiat on otettava huomioon käyttöä suunniteltaessa, mutta koko palvelua ei tarvitse sen takia hylätä.

Both sides of this equation have to be considered.
Molemmat näkökulmat on otettava huomioon.

These undertakings have to be considered a selective group of undertakings within the meaning of Article 871.
Nämä yritykset on katsottava valikoiduksi yritysryhmäksi EY: n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa merkityksessä.

These are factors which have to be considered.
Kaikki tällaiset asiat on otettava huomioon.

The large size of the tonsils may cause obstructive sleep apnea, in which case the removal of the palatine tonsils and the pharyngeal tonsil have to be considered.
Risojen suuri koko voi aiheuttaa voimakasta kuorsausta ja hengityskatkoksia, jolloin nielurisojen ja kitarisan poistoa on harkittava.

One third of these infections have to be considered as severe e.g. septicaemia, pneumonia.
Näistä kolmanneksen on katsottava olleen vakava esim. septikemia, pneumonia.

Therefore, the following preventive measures have to be considered.
Näistä syistä on harkittava seuraavia varotoimia.

When planning different principles have to be considered, so that later creates a coherent overall picture.
Eri periaatteiden suunnittelua on harkittava, jotta myöhemmin luodaan johdonmukainen kokonaiskuva.

The budgetary effects of this expansion have to be considered.
Tämän laajenemisen vaikutuksia budjettiin on harkittava.

Iran's past and cultural history have to be considered as we approach its current political and social development.
Lähestyessämme Iranin nykyistä poliittista ja sosiaalista kehitystä on otettava huomioon sen menneisyys ja kulttuurinen erityisluonne.

Moreover, specific needs and interest of end consumers have to be considered.
Lisäksi on harkittava lopullisten kuluttajien erityistarpeita ja intressiä.

The following data restraints have to be considered when the objectives set in Stockholm will be revisited in 2003.
Seuraavat tietoja koskevat rajoitukset on otettava huomioon, kun Tukholmassa asetettuja tavoitteita tarkastellaan uudelleen vuonna 2003.

Therefore, ways in which information is communicated have to be considered very carefully.
Siksi on harkittava erittäin tarkkaan, millä tavoin tieto tarjotaan.

These deadlines have to be considered together as they are closely interrelated and represent the different steps of the transposition and review mechanism.
Näitä määräaikoja on tarkasteltava yhdessä, koska ne liittyvät kiinteästi toisiinsa ja edustavat täytäntöönpanon ja tarkistusmekanismin eri vaiheita.

The welfare problems of actually handling chicken also have to be considered.
Myös kananpoikien tosiasialliseen käsittelyyn liittyviä hyvinvointiongelmia on tarkasteltava.

In my opinion, this is why the situation is so difficult and why measures have to be considered carefully, because we do not want any steps we take to affect the people, or civil society.
Tilanne on mielestäni hyvin vaikea, ja toimia on harkittava tarkkaan, sillä emme halua minkään toimemme vahingoittavan kansaa tai kansalaisyhteiskuntaa.

Central America and Europe still have colossal differences, which have to be considered.
Keski-Amerikalla ja Euroopalla on vielä huomattavia eroja, jotka on otettava huomioon.

Selecting a proper snap action switch for automobile, many factors have to be considered, such as mechanical life, specifications and safety certificates etc.
Valitaan oikea snap action kytkin Auto, monet tekijät on otettava huomioon esimerkiksi mekaaninen elämä, tekniset tiedot ja turvallisuus jne.

It shall put forward appropriate proposals providing, where necessary, for the measures necessary if further reductions in activity have to be considered.
Se antaa asianmukaiset ehdotukset ja esittää niissä tarvittaessa toimenpiteitä, jotka olisivat tarpeen, jos on harkittava tuotannon vähentämistä edelleen.

Lt is important to understand that there are a great number of factors that have to be considered before trading along news announcements.
Se on tärkeää ymmärtää, että on olemassa a suuri joukko tekijöitä, jotka on otettava huomioon ennen kauppaa pitkin tuoreita uutisia.

The afore-mentioned circumstances have to be considered in conjunction with the significant tax reductions of, on average, 33% which were introduced in 2004 and the specific geographical situation of Finland.
Edellä mainittujen tekijöiden lisäksi on otettava huomioon Suomessa vuonna 2004 toteutetut merkittävät veronalennukset(keskimäärin 33%) ja sen maantieteellinen sijainti.

However, these particular cases will raise delicate, complicated questions that have to be considered in advance.
Näihin nimenomaisiin tapauksiin liittyy kuitenkin arkaluonteisia ja monitahoisia kysymyksiä, joita on pohdittava etukäteen.

Even if BTand SBCare incumbent operators on their home markets, they have to be considered new entrants in France andin any other national telecommunications market in fixed voice telephony, which is by far the mostimportant one.
Vaikka BT ja SBC ovat vakiintuneita operaattoreita kotimarkkinoillaan, ne on katsottava uusiksi markkinoilletulijoiksi Ranskassa ja muilla kansallisilla kiinteän verkon telemarkkinoilla, jotka ovat markkinoista ehdottomasti tärkeimmät.

Making use of HGH is likewise outlawed by the majority of major showing off bodies, which have to be considered depending on your objective of usage.
Hyödyntämällä HGH on samoin kielletty enemmistö suurten komeilu elimiä, jotka on otettava huomioon riippuen tavoitteeseen käyttö.

The spirit is certainly positive, but some of them have to be considered in a critical light: for example, Amendment No 4 rightly emphasizes the complexity of the standardization procedure and confirms that consequences will necessarily arise.
Ne on laadittu varmasti myönteisessä hengessä, mutta joitakin niistä on tarkasteltava kriittisestä näkökulmasta: esimerkiksi tarkistuksessa 4 korostetaan aivan oikein standardointimenettelyn monimutkaisuutta ja korostetaan sen väistämättömiä seurauksia.

Making use of HGH is additionally banned by a lot of major sporting bodies, which have to be considered depending upon your purpose of usage.
Hyödyntämällä HGH on lisäksi kielletty paljon suurten urheilutapahtumien elinten, joita on harkittava riippuen oman tarkoitus käyttö.

Kuinka käyttää "have to be considered" Englanti lauseessa

They have to be considered even for major minerals.

You don’t have to be considered used car salesman.

Other costs have to be considered as well, e.g.

Finances may have to be considered and adjusted. 9.

Many real stakeholders have to be considered in QA.

This will have to be considered by the Cabinet.

These have to be considered as email types too.

The CO2 would have to be considered permanently disposed.

something that will have to be considered by Council.

So some humans don't have to be considered persons.

Kuinka käyttää "on harkittava, on otettava huomioon, on pidettävä" Suomi lauseessa

Ensin sinun on harkittava näiden tuotteiden päätyyppejä.

Lapsiluku on harkittava rationaalisesti eikä vauvakuumeilun perusteella.

Auton koko on otettava huomioon valittaessa tuotetta.

Tästä huolimatta asia on pidettävä esillä jatkuvasti.

Yrittäjien vuokratasossa on otettava huomioon tilojen yhteiskäyttö.

Itsestä on pidettävä huolta ja kroppa on pidettävä liikkeessä.

Tämä on otettava huomioon laskettaessa tuotteen mitat.

Samanaikaisesti on otettava huomioon useita eritasoisia tekijöitä.

Tämän takia suunnittelussa on otettava huomioon mm.

on pidettävä rekisteröidyn saatavilla Rekisterinpitäjän on pidettävä rekisteriseloste jokaisen rekisteröidyn henkilön saatavilla.