Mitä Tarkoittaa HAVE TO CONSIDER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on harkittava
• täytyy harkita
• on otettava huomioon
• on pohdittava
• on ajateltava
• on tarkasteltava
• on mietittävä
• täytyy ottaa huomioon
• on pidettävä
• täytyy ajatella
• täytyy miettiä
• pitää ajatella
• on käsiteltävä
• pitää harkita
• pitää ottaa huomioon
• joutuvat harkitsemaan

Esimerkkejä Have to consider käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I have to consider this.
Minun on harkittava tätä.

That is the first thing we have to consider.
Tätä meidän on pohdittava ensisijaisesti.

But I have to consider it.
Minun täytyy harkita sitä.

Honey, this is something we have to consider.
Kulta, tämä on jotain, mitä meidän pitää harkita.

You have to consider that an option.
Sinun on mietittävä sitä.

At the same time, of course, we have to consider enlargement.
Samalla meidän on luonnollisesti otettava huomioon laajentuminen.

We have to consider all possibilities.
Kaikki on otettava huomioon.

But there are two questions we have to consider as yardsticks.
On kuitenkin kaksi kysymystä, joita meidän on pidettävä mittapuina.

You have to consider your health.
Sinun pitää ajatella terveyttäsi.

I most certainly do, but there are 5,000 other lives that I have to consider.
Todellakin ymmärrän, mutta täällä on 5000 muuta ihmistä joita minun pitää ajatella.

No. You have to consider that an option.
Sinun on mietittävä sitä. Ei.

When it becomes dangerous to promote human rights, many have to consider the risks of the work they do.
Kun ihmisoikeuksien ajaminen käy vaaralliseksi, monet joutuvat harkitsemaan työnsä riskejä.

Have to consider this issue apparently.
Täytyy harkita asiaa ilmeisesti.

And then we have to consider this.
Ja sitten meidän pitää ottaa huomioon tämä.

I have to consider that poss… i'm sorry.
Minun on otettava huomioon, että.

Schools, for example, should not find themselves in the position where they have to consider the option of housing advertising of unhealthy foods on their premises.
Koulut esimerkiksi eivät saisi joutua tilanteeseen, että ne joutuvat harkitsemaan epäterveellisten ruokien mainostamisen sallimista tiloissaan.

We have to consider the ramifications.
Meidän on ajateltava seuraamuksia.

More importantly than the technical difficulties that this agreement might involve, I believe that we are talking about something important, something that we have to consider alongside the reform of the Rules of Procedure that we conducted a few months ago, following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Minun mielestäni puhumme tähän sopimukseen mahdollisesti liittyviä teknisiä ongelmia tärkeämmästä asiasta, jostakin, jota meidän on käsiteltävä muutama kuukausi sitten Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen tekemämme työjärjestysuudistuksen ohella.

We have to consider all the options.
Meidän pitää harkita kaikkia vaihtoehtoja.

To be honest, I find it astonishing that we now find ourselves having to take an almost defensive line of argument because we cannot consider this issue on the basis of the Euratom regulations alone, but that we also have to consider consumer protection, protection for the population in the event of major accidents in nuclear power plants, based on the rules of the European Treaty, so that we have complete control and a say in the final outcome.
Minusta on rehellisesti sanottuna järkyttävää, että meidän on nyt argumentoitava lähes puolustuskannalla, koska emme voi käsitellä tätä kysymystä pelkästään Euratom-sääntöjen perusteella, vaan meidän on käsiteltävä kuluttajansuojaa ja väestön suojelemista suurten ydinvoimalaonnettomuuksien sattuessa Euroopan unionin perussopimuksen määräysten perusteella, jotta meillä olisi täysi kontrolli ja sananvalta lopulliseen tulokseen.

We have to consider his medicine.
Meidän on otettava huomioon hänen lääkityksensä.

If you care for this boy, you have to consider what he needs, what is truly best for him.
Jos välität tästä pojasta, sinun täytyy miettiä, mitä hän tarvitsee. Mikä todella on parhaaksi hänelle.

We have to consider the public's safety.
Meidän on ajateltava yleistä turvallisuutta.

The other thing you have to consider is the strength of the exercises.
Toinen asia sinun täytyy harkita on vahvuus harjoituksia.

We have to consider our own personal safety.
Meidän pitää ajatella omaa turvallisuuttamme.

And all because you have to consider interest"- she says even the houses of.
Ja kaikki siksi, sinun täytyy harkita kiinnostusta"- hän sanoo jopa talojen.

We have to consider everything for everybody.
Meidän pitää ottaa huomioon kaikki mahdolliset asiat.

We also have to consider the host.
Meidän täytyy ottaa huomioon myös isäntä.

We have to consider the emotional wellbeing of your children, we can't just.
Meidän on mietittävä lastenne henkistä hyvinvointia, emme vain voi.

We might have to consider a c-section.
Meidän on harkittava keisarileikkausta.