Mitä Tarkoittaa HELP TO COMBAT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• auttaa torjumaan

Esimerkkejä Help to combat käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Innovation Union must help to combat this.
Innovaatiounionilla tätä on voitava torjua.

The more countries help to combat it, the greater the chance of success.
Onnistumismahdollisuudet ovat sitä paremmat, mitä enemmän valtiot auttavat sen torjunnassa.

This will boost the mobility of young people in the EU and help to combat unemployment.
Sillä edistetään nuorten liikkuvuutta EU: ssa ja autetaan torjumaan työttömyyttä.

This could help to combat childhood obesity and will also benefit our fruit and vegetable farmers in the long term.
Tämä saattaa auttaa torjumaan lasten lihavuutta, ja se hyödyttää pitkällä aikavälillä myös hedelmien ja vihannesten viljelijöitä.

Local communities can also help to combat the biggest threat.
Paikallisyhteisöt voivat auttaa taistelemalla suurinta uhkaa vastaan.

The Essential Oi, that enrich the formula, give the shampoo scalp stimulant properties which help to combat hair loss.
Tärkeää Oi, joka rikastuttaa kaava antaa shampoo päänahan piristää ominaisuuksia, jotka auttavat torjumaan hiustenlähtö.

The European Union can offer help to combat various illnesses effectively.
Siellä voidaan Euroopan unionin avulla torjua tehokkaasti eri sairauksia.

We can help to combat poverty, a phenomenon that must be seen today as a violation of human rights and as a situation that must be tackled as a matter of urgency.
Voimme auttaa torjumaan köyhyyttä, ilmiötä, jota on nykyään pidettävä ihmisoikeusloukkauksena ja ongelmana, joka on ratkaistava kiireesti.

Information based on the experience of bodies which help to combat poverty and social exclusion.
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaan osallistuvien järjestöjen kokemuksiin perustuvat tiedot.

Border control should help to combat illegal immigration and trafficking in human beings and to prevent any threat to the Member States' internal security, public policy, public health and international relations.
Rajavalvonnan olisi autettava torjumaan laitonta maahanmuuttoa ja ihmiskauppaa ja ehkäisemään jäsenvaltioiden sisäiseen turvallisuuteen, yleiseen järjestykseen, kansanterveyteen ja kansainvälisiin suhteisiin kohdistuvat uhkat.

An approach targeted at SMEs could therefore help to combat road congestion at local and regional level.
Pieniin ja keskisuuriin yrityksiin keskittyvällä lähestymistavalla voitaisiinkin auttaa torjumaan teiden ruuhkautumista paikallis- ja aluetasolla.

It should be acknowledged that the Ethiopian intervention, instigated by the Bush administration with the passive complicity of the European Union, did not bring peace or government or even help to combat terrorism in Somalia.
Pitäisi tunnustaa, että Etiopian interventio, jonka Bushin hallinto Euroopan unionin passiivisen osallistumisen avulla käynnisti, ei ole saanut aikaan rauhaa eikä hallitusta eikä edes auttanut torjumaan terrorismia Somaliassa.

This equal treatment throughout the Community area should help to combat situations of labour exploitation and improve integration of these workers, thereby leading to better social cohesion.
Tämän koko yhteisön alueella sovellettavan yhdenvertaisen kohtelun pitäisi auttaa torjumaan työntekijöiden hyväksikäyttöä sekä edistää näiden työntekijöiden kotouttamista, millä parannetaan sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

(DE) Biometric data can make passports and travel documents more difficult to forge and thereby help to combat organised crime and illegal immigration.
Biometristen tietojen takia passeja ja matkustusasiakirjoja voi olla vaikeampi väärentää, ja siten ne auttavat torjumaan järjestäytynyttä rikollisuutta ja laitonta maahanmuuttoa.

Secondly, non-legally binding guidelines at EU level could support and facilitate the implementation and enforcement of the Waste Shipments Regulation, particularly by customs officers, and thus help to combat illegal activities.
Toinen seikka, ohjeet, jotka eivät ole oikeudellisesti sitovia, voisivat EU: n tasolla tukea ja helpottaa erityisesti tulliviranomaisia jätteiden siirrosta annetun asetuksen täytäntöönpanossa ja soveltamisen valvonnassa, ja näin auttaa torjumaan laitonta toimintaa.

Preserving certain animal and vegetable species, upholding traditions and especially fostering tourist activities help to combat climate change by protecting biodiversity and capturing CO2 through permanent grassland and forests.
Tiettyjen eläin- ja kasvilajien suojelu, perinteiden vaaliminen ja erityisesti matkailutoimintojen edistäminen auttavat torjumaan ilmastonmuutosta suojelemalla biologista monimuotoisuutta ja sitomalla hiilidioksidia pysyvien laidunten ja metsien avulla.

Developing countries also have an enormous informal private sector and the development cooperation should help to combat informal employment and the circumstances that encourage it.
Kehitysmaissa on myös laaja epävirallinen yksityissektori, ja kehitysyhteistyössä olisi autettava torjumaan epävirallista työtä sekä siihen kannustavia tilanteita.

In the area that I follow most closely, social policy, there is a need to strengthen all those measures that help to combat all aspects of inequality between men and women in the workplace, be it wage levels, career progression or access to the labour market.
Alalla, jota seuraan kaikkein tiiviimmin eli sosiaalipolitiikassa, on tarpeen tehostaa kaikkia toimia, joilla autetaan torjumaan miesten ja naisten epätasa-arvon kaikkia muotoja työpaikoilla, onpa sitten kyse palkkauksesta, uralla etenemisestä tai pääsystä työmarkkinoille.

Thirdly, adult learning helps to combat social exclusion.
Kolmanneksi aikuiskoulutus auttaa torjumaan sosiaalista syrjäytymistä.

Medical film helps to combat inflammation foci- varicose nodes.
Medical elokuva auttaa torjumaan tulehdus pesäkkeitä- suonikohjuja solmuja.

Planting trees helps to combat desertification.
Puiden istuttaminen auttaa torjumaan aavikoitumista.

The broader campaign to promote the empowerment of women helps to combat violence.
Laajempi kampanja naisten vaikutusmahdollisuuksien lisäämiseksi auttaa torjumaan väkivaltaa.

In particular, services helping to combat climate change and ensure the security of citizens should be protected.
Etenkin ilmastonmuutoksen torjuntaa helpottavia ja eurooppalaisten turvallisuutta edistäviä palveluja olisi suojattava.

REJUVENATING: by its high content of antioxidants, rejuvenates, helping to combat free radicals.
REJUVENECEDORA: sen korkea pitoisuus antioksidantteja, uudistumiselle, auttaa taistelemaan vapaita radikaaleja.

At the same time as helping to combat illegal activities, this proposal is designed to foster legitimate trade and the development of the information society.
Samalla kun direktiivi auttaa torjumaan laitonta toimintaa, sen on tarkoitus edistää laillista vaihtoa ja tietoyhteiskunnan kehitystä.

This resolution advocates measures that could end up helping to combat the crisis in this sector, which is being damaged by speculation on the commodities market, as well as by scrupulous compliance with EU regulation.
Päätöslauselmassa puolletaan toimenpiteitä, jotka saattavat auttaa torjumaan kriisiä alalla, joka kärsii hyödykemarkkinoiden keinottelusta sekä EU: n lainsäädännön tiukasta noudattamisesta.

Using wood energy helps to combat climate change, improve the EU's low level of energy self-sufficiency and enhance security of supply, all of which are objectives of EU energy policy.
Puun energiakäyttö auttaa torjumaan ilmastonmuutosta, parantaa EU: n alhaista energiaomavaraisuutta ja lisää energian huoltovarmuutta, kaikki nämä ovat EU: n energiapoliittisia tavoitteita.

ES Mr President, I voted for this report because it helps to combat the invisibility which until now has characterised the work of and role played by women in rural areas.
ES Arvoisa puhemies, äänestin tämän mietinnön puolesta, koska se auttaa torjumaan näkymättömyyttä, joka on tähän saakka ollut tunnusomaista maaseudun naisten työlle ja roolille.

Metal heating units fairly quickly cool down, what helps to combat the possibility of lighting the stove for the entire time spent in the bath and the masonry around the equipment.
Metal lämmityslaitteita melko nopeasti jäähtyä, mitä auttaa torjumaan mahdollisuus takan koko aika kylvyssä ja muuraus ympärillä laitteita.

Effective information exchange between the customs and tax authorities in the Member States helps to combat abuse, and that is why I think that we should be promoting the exchange of tax records and not blocking it.
Sujuva tietojenvaihto jäsenvaltioiden tulli- ja veroviranomaisten välillä auttaa torjumaan väärinkäytöksiä, ja siksi verotietojen vaihtoa tulee mielestäni edistää eikä estää.