Esimerkkejä Highly probable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I think it's highly probable that they did.
If the Hong Kong Convention does not enter into force andif the European legislation is not modified, it is highly probable that the current market situation will persist.
Jos Hongkongin yleissopimus ei tule voimaan ja EU:n lainsäädäntöä ei muuteta, on hyvin todennäköistä, että tämänhetkinen markkinatilanne jatkuu.It is highly probable that other chemicals will be used.
On hyvin todennäköistä, että muita kemikaaleja käytetään.Thus, it means that if you are infected with Sirefef Virus,it is highly probable that you have other components of the same infection family on your computer.
Tämä tarkoittaa siis, että jostietokoneellasi on Sirefef-virus, on erittäin todennäköistä, että tietokoneellasi on myös muita saman virusperheen komponentteja.It's highly probable that they're on some big adventure like last time.
On erittäin todennäköistä, että he ovat taas suurella seikkailulla.Gains in the energy efficiency of future plants andreductions in future CO2 capture costs are highly probable and certain to strongly reduce CCS costs.
Energiatehokkuuden parantuminen tulevaisuuden voimaloissa jahiilidioksidin talteenottokustannusten alentuminen tulevaisuudessa on erittäin todennäköistä ja alentaa varmasti CCS: n kustannuksia.I consider it highly probable she died in a state of perfect contrition.
Pidän hyvin mahdollisena, että hän kuoli täydellisen puhtauden tilassa.The KONE policy is to hedge the foreign exchange exposure of the order book and other highly probable future sales and purchases with foreign exchange forward contracts.
KONEen politiikkana on suojata nämä tilauskantaan sekä muihin tulevaisuudessa erittäin todennäköisesti toteutuviin myynti- ja ostosopimuksiin liittyvät valuuttakurssiriskit valuuttatermiineillä.It is highly probable the body has already washed up. Based on the current.
Että ruumis on ajautunut rantaan. Virran perusteella on erittäin todennäköistä-.Non-current assets are classified as assets held for sale when their carrying amount is to be recovered principally through a sale transaction anda sale is considered highly probable.
Pitkäaikaiset omaisuuserät luokitellaan myytävänä oleviksi, kun niiden kirjanpitoarvoa vastaava määrä tulee kertymään pääasiassa niiden myynnistä jamyynti on erittäin todennäköinen.Meaning… it is highly probable that his death was accidental.
Että on hyvin todennäköistä, että Colmenaresin kuolema oli tapaturma. Se tarkoittaa.The European textile and clothing sector lost nearly a millionjobs between 1990 and 2000, and the challenges on the horizon make further job losses appear highly probable.
Euroopan tekstiili- ja vaatetusalalta on hävinnyt lähesmiljoona työpaikkaa vuosina 1990-2000, ja näköpiirissä olevien haasteiden perusteella on hyvin todennäköistä, että niitä menetetään vielä lisää.It is highly probable that the IQ scores of two tests with the same name differ.
On erittäin todennäköistä, että IQ tulokset kahden testin samannimisiä eroavat.Foreign exchange risk exposures, which include sales, purchases(balance sheet items and committed cash flows),financing related contractual cash flows, and highly probable forecasted cash flows, are hedged through forward contracts made with the parent company.
Valuuttapositiot, jotka muodostuvat myynti-ja ostosopimusten(tase-erät jakomittoidut rahavirrat) ja rahoitussopimusten rahavirroista sekä erittäin todennäköisistä ennustetuista rahavirroista, suojataan emoyhtiön kanssa tehtävillä termiinisopimuksilla.It is highly probable that there are such intelligent forms of life in other galaxies in the universe.
On hyvin todennäköistä, että tällaista älyllistä elämää esiintyy- maailmankaikkeuden muissa galakseissa.Foreign exchange risk exposures, which include sales, purchases and financing related contractual cash flows(balance sheet items and committed cash flows),as well as highly probable forecasted cash flows, are hedged through forward contracts made with the parent company.
Valuuttapositiot, jotka muodostuvat sitovista myynti-, osto- ja rahoitussopimusten rahavirroista(tase-erät jasidotut rahavirrat) sekä erittäin todennäköisistä ennustetuista rahavirroista, suojataan emoyhtiön kanssa tehtävillä termiinisopimuksilla.And it's highly probable that these two jurors plus Cerf were the influential ones that led the entire group.
On erittäin todennäköistä, että nämä kaksi valamiestä ja Cerf olivat vaikutusvaltaisia ja johtivat koko ryhmää.It appears that God the Supreme is evolving as the unifier of the evolutionary Corps of the Finality,but it is highly probable that the eternal destiny of these seven corps will be directed by the Supreme as a member of the Ultimate Trinity.
Näyttää siltä, että Korkein Jumala on parhaillaan kehittymässä evolutionaaristen Lopullisuuden Saavuttajakuntien yhdistäjänä,mutta on varsin todennäköistä, että Korkein tulee Perimmäisen Kolminaisuuden jäsenen ominaisuudessa ohjailemaan näiden seitsemän joukkokunnan ikuista kohtaloa.The hedged highly probable transactions are estimated to occur at various dates during the next 60 months.
Suojattujen, erittäin todennäköisten liiketoimien arvioidaan toteutuvan eri ajankohtina seuraavien 60 kuukauden aikana.Structural reforms have to address the underlying weaknesses of the European Union economy:sharply growing debts and deficits, ageing, the highly probable new surge of inflation, risks generated by climate-change policies, low productivity and lack of competitiveness.
Rakenneuudistuksilla on korjattava Euroopan unionin talouden taustalla olevat puutteet:näitä ovat yhä suuremmat velat ja alijäämät, erittäin todennäköinen uusi korkean inflaation aalto, ilmastonmuutospolitiikan aiheuttamat riskit, alhainen tuottavuus sekä vähäinen kilpailukyky.In addition, forecasted, highly probable cash flows are hedged 0-50 per cent for up to 12 months into the future.
Lisäksi ennustetut, erittäin todennäköiset rahavirrat suojataan välillä 0-50 prosenttia enintään 12 kuukautta eteenpäin.Technology has become so powerful in it's capacity for destruction- that free humanity cannot afford to let psychopathic technocrats,- with delusions of grandeur,repeat the mistakes of their forebearers,- because it is highly probable that this time they may destroy- everything including themselves in their mad rush for Godhood.
Teknologia on kehittynyt niin voimakkaaksi tuhoamiskyvyiltään- ettei vapaalla ihmiskunnalla ole varaa antaa psykopaattisten teknokraattien- suuruudenhulluudessaantoistaa edeltäjiensä virheitä- koska tällä kertaa on hyvin todennäköistä että he saattaisivat tuhota- kaiken mukaanlukien itsensä mielipuolisessa jumaluudentavoittelussaan.The hedged cash flow must be highly probable and ultimately affect profit or loss.
Suojatun rahavirran täytyy olla erittäin todennäköinen, ja sillä täytyy viime kädessä olla tulosvaikutus.It's highly probable that you're already aware that a Trenbolone cycle can occur during a dieting or growth period.
On erittäin todennäköistä, että olet jo tietoinen siitä, että Trenbolonin aikana voi ilmetä ruokavalioon tai kasvun aikana.If the analysis is correct which seems highly probable, I should be delighted to publish the paper in Biometrika.
Jos analyysi on oikea, mikä tuntuu varsin todennäköistä, olisin iloinen julkaisee paperilla Biometrika.The sale is highly probable, the asset is available for immediate sale in its present condition subject to usual and customary terms, the management is committed to the sale and the sale is expected to be completed within one year from the date of classification.
Myynti on erittäin todennäköinen, omaisuuserä on välittömästi myytävissä nykyisessä kunnossaan yleisin ja tavanomaisin ehdoin, johto on sitoutunut myyntiin ja myynnin odotetaan tapahtuvan vuoden kuluessa luokittelusta.Whereas the carcinogenicity of oak and beech dusts has been confirmed in epidemiological studies on workers exposed;whereas it is highly probable, that other types of hardwood dust can also cause cancer in humans; whereas therefore many workers are exposed to a serious potential risk of developing cancer;
Tammi- ja pyökkipölyn syöpää aiheuttava vaikutus on todettu altistuneilla työntekijöillä tehdyissä epidemiologisissa tutkimuksissa;on varsin todennäköistä, että myös muiden lehtipuulajien pöly voi aiheuttaa syöpää; tämän vuoksi useat työntekijät ovat alttiina mahdolliselle vakavalle syöpäriskille.It is highly probable that the cultural dimension will be one of the key mechanisms for promoting EU cohesion.
On erittäin todennäköistä, että kulttuurinen ulottuvuus on vastaisuudessa yksi keskeisistä mekanismeista EU: n yhteen kuuluvuutta edistettäessä.In view of the inadequate profitability in 1996 and 1997 and the material injury suffered during the investigation period,it is highly probable that the financial situation of the Community industry will deteriorate further in the absence of any measures to correct the negative effects of subsidised imports.
Kun otetaan huomioon yhteisön tuotannonalan vuosien 1996 ja 1997 riittämätön kannattavuus ja sen tutki musajanjaksona kärsimä merkittävä vahinko,on erittäin todennäköistä, että sen taloudellinen tilanne heikkenee entisestään, jos toimenpiteisiin vientituella tapahtuvan tuonnin kielteisten vaikutusten korjaamiseksi ei ryhdytä.However, it is highly probable that the amount proposed for the Common Foreign and Security Policy budget will prove to be insufficient in the light of developments in the international situation.
On kuitenkin erittäin todennäköistä, että yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan ehdotettu määrä osoittautuu kansainvälisen tilanteen kehittymisen vuoksi riittämättömäksi.
