Mitä Tarkoittaa HIGHLY PROBLEMATIC Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hyvin ongelmallinen
• erittäin ongelmallista
• erittäin ongelmallinen

Esimerkkejä Highly problematic käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I think that is highly problematic.
Se on mielestäni erittäin ongelmallista.

Change one model to the other appliances whenstock cabinets under it can subsequently be highly problematic.
Muuta yksi malli toiseen laitteita, kunVarastossa kaapit alla se voi myöhemmin olla erittäin ongelmallinen.

This has proven highly problematic since.
Tämä on sen jälkeen osoittautunut ongelmalliseksi.

I do not need to tell you, Commissioner, that the context is highly problematic.
Arvoisa komission jäsen, minun ei tarvitse kertoa teille, että tausta on erittäin ongelmallinen.

But the market only functions under highly problematic conditions that will be described below.
Markkinat toimivat kuitenkin hyvin ongelmallisilla ehdoilla, joita kuvataan jäljempänä.

Like others who have spoken before me, I regard the compromise that has emerged from our negotiations as highly problematic.
Aiempien puhujien tavoin pidän neuvottelujemme tuloksena saavutettua kompromissia erittäin ongelmallisena.

A mixing together of NATO and the EU would be highly problematic, especially with regard to the two strategies.
Naton ja EU: n yhdistäminen olisi äärimmäisen ongelmallista erityisesti kummankin strategian suhteen.

In my opinion, a European level legal measure criminalising clients who use the services of trafficked persons could be highly problematic.
Mielestäni ihmiskaupan uhrien palvelujen käytön kriminalisoiva EU: n säädös voisi olla erittäin ongelmallinen.

Implementation in Bulgaria was highly problematic in 2008. This issue has created high political and public inter- est.
Bulgarian osalta täytäntöönpano oli erittäin ongelmallista vuonna 2008, ja se onkin herättänyt suurta poliittista ja julkista huomiota.

Certain cruises are apparently highly problematic.
Jotkin risteilyt ovat selvästi ongelmallisia.

I would like to reiterate that five years of highly problematic debates were needed before the Posting of Workers Directive was adopted in 1996.
Haluan toistaa vielä, että tarvittiin viisi vuotta erittäin vaikeita neuvotteluja ennen kuin työntekijöiden lähettämistä työhön toiseen jäsenvaltioon koskeva direktiivi annettiin vuonna 1996.

We must also recognise that the role of the army continues to be highly problematic, to put it mildly.
Meidän on nähtävä myös selvästi, että armeijan rooli Indonesiassa on edelleenkin lievästi sanottuna erittäin ongelmallinen.

Thirdly, what appears highly problematic about the new equity capital regime is its effect on macroeconomic stability, as it will very probably result in procyclicality.
Kolmanneksi uuden omien varojen järjestelmän osalta hyvin ongelmalliselta vaikuttavat sen vaikutukset makrotaloudelliseen vakauteen, sillä se hyvin todennäköisesti johtaa jaksottaisuuteen.

This area of the law is highly problematic.
Tällä oikeudenalalla oikeuskäytännön merkitys on hyvin suuri.

From the perspective of the fishing industry, sudden and radical changes in regulation where there is no compelling need are highly problematic.
Kalastuselinkeinon harjoittamisen kannalta ilman pakottavaa syytä tehtävät äkilliset suuret muutokset säätelyssä ovat erittäin haitallisia.

Such elements make the whole reconstruction effort highly problematic, yet I have heard very little said about them, especially in public speeches.
Tällaiset tekijät tekevät koko jälleenrakennustoiminnasta erittäin ongelmallisen, mutta olen silti kuullut niistä puhuttavan hyvin vähän erityisesti julkisissa puheissa.

Without the efforts both of them have made, it would not have been possible to reach agreement on this highly problematic and weighty matter.
Ilman molempien työpanosta tästä erittäin ongelmallisesta ja tärkeästä asiasta ei olisi päästy yhteisymmärrykseen.

I see that as highly problematic, as not enough governments have made public commitments to transparency and public access, especially as regards their decision-making structures.
Tämä on mielestäni erittäin ongelmallista, sillä riittävän moni hallitus ei ole sitoutunut julkisesti avoimuuteen ja asiakirjojen saatavuuteen erityisesti päätöksentekomenettelyjensä osalta.

Whilst financial incentives for health behaviours might‘work' in theory, in practice they can be highly problematic.
Vaikka taloudelliset kannustimet terveyskäyttäytymisen muutokseen saattavat toimia teoriassa, käytännössä ne voivat olla hyvin ongelmallisia.

That I would regard as a highly problematic situation, and so I can do no other that advise the German Federal Government to comply with the Commission's instructions and either create a system compatible with the internal market or abolish the deposit on cans.
Tällainen tilanne olisi mielestäni hyvin ongelmallinen, ja siksi en voi kuin kehottaa Saksan liittohallitusta noudattamaan komission ohjeita ja luomaan sisämarkkinoiden kanssa yhteensopivan järjestelmän tai poistamaan tölkkipantin.

Human rights and the application of social and environmental standards in trade negotiations are quite complex and highly problematic issues.
Ihmisoikeudet ja sosiaali- ja ympäristönormien soveltaminen kauppaneuvotteluissa ovat hyvin monimutkaisia ja erittäin ongelmallisia asioita.

The"extension" of the current CAP term now being called for is highly problematic: how will it be possible, for example in 2021-2022, to align the financing needs for the following years with the financial framework for 2021-2028, which will already be in effect?
Jo nyt vaadittu nykyisen YMP-kauden"pidentäminen" on erittäin ongelmallista, sillä miten esimerkiksi vuosina 2021-2022 voitaisiin mukauttaa tulevien vuosien rahoitustarve tuolloin jo voimassa olevaan rahoituskehykseen vuosiksi 2021-2018?

As others have said, many of us here have found that the Commission's behaviour during the whole debate about the directive has been highly problematic.
Kuten muutkin ovat todenneet, monet meistä ovat huomanneet, että komission käyttäytyminen on ollut hyvin ongelmallista koko direktiiviä koskevan keskustelun aikana.

In its opinion26, the EESC considered that, whilst no common immigration and asylum legislation exists, the mutual recognition of returns decisions is highly problematic if respect for the fundamental rights conferred under the rule of law is to be guaranteed.
Komitea toteaa lausunnossaan26, että ennen kuin yhteisöllä on yhteinen maahanmuutto- sekä turvapaikkapolitiikka ja-lainsäädäntö, palauttamispäätösten vastavuoroinen tunnustaminen on hyvin ongelmallista, jos halutaan taata oikeusvaltiolle tyypilliset perusoikeudet.

In passenger transport, there is considerable scope for improvements to make travelling conditions easier and facilitate modal transfers, which are still highly problematic.
Henkilöliikenteen alalla on mahdollista tehdä huomattavia parannuksia, joilla helpotetaan matkaolosuhteita ja edelleen varsin hankalaa vaihtamista liikennemuodosta toiseen.

What is, however, highly problematic about certain areas of this decision-making process is the circumvention of Parliament- of Parliament, which represents the citizens of our European Union and the involvement of which is required by law and Treaty, indeed it must be involved prior to a resolution of the Council rather than afterwards.
Tässä yhteydessä on kuitenkin erittäin ongelmallista, että Euroopan parlamentti on osittain jätetty päätöksenteon ulkopuolelle parlamentti, joka kuitenkin edustaa Euroopan unionin kansalaisia ja joka on perustamissopimuksen mukaan otettava mukaan päätöksentekoon, ja se on otettava mukaan ennen päätöksentekoa eikä sen jälkeen.

It would be a recipe for a major delay in the conclusion of any Round, indeed even a launch of a new Round itself could be highly problematic over the next year.
Tämä viivyttäisi huomattavasti minkä tahansa kierroksen päättymistä, ja jopa uuden kierroksen käynnistäminen seuraavan vuoden aikana voisi olla erittäin ongelmallista.

On the one hand there is an appreciation of the fact that this formula is highly problematic and therefore a revision clause is provided, but this is done in a generic way, without fixing a definite date, and on the other hand there is a kind of veiled blackmail, since if the text of the Council's common position were to fail then the current directive would stay in place, with an entirely unrestricted opt-out.
Toisaalta ymmärretään, että tämä malli on hyvin ongelmallinen, ja siksi säädetään tarkistuslausekkeesta, mutta se tehdään yleisesti, määräämättä tiettyä päivämäärää, ja toisaalta siinä on tiettyä verhottua kiristystä, koska jos neuvoston yhteistä kantaa ei vahvisteta, nykyinen direktiivi pysyy voimassa rajoittamattomine opt-out-järjestelyineen.

After all, our debate a few hours ago on the Kurdish question and the Öcalan affair are proof enough that Parliament still regards the situation in Turkey as highly problematic.
Kurdikysymyksestä ja Öcalanin tapauksesta pari tuntia sitten käymämme keskustelu nimittäin osoittaa riittävissä määrin, että parlamentti pitää Turkin tilannetta yhä hyvin ongelmallisena.

The Commission makes it clear that the market in South Asia functions because of the extreme externalisation of costs which create highly problematic social and environmental conditions.
Komissio toteaa selvästi, että Etelä-Aasian markkinat toimivat äärimmilleen viedyn kustannusten ulkoistamisen ansiosta, minkä vuoksi sosiaaliset ja ympäristöolot ovat erittäin ongelmalliset.

Kuinka käyttää "highly problematic" Englanti lauseessa

It's also highly problematic from a net neutrality aspect.

Product liability may be highly problematic for business reputation.

This is highly problematic from a history writing perspective.

An infected or highly problematic tooth will continue worsen.

This approach might land in a highly problematic situation.

This is highly problematic for a number of reasons.

FCC decision, it is highly problematic for the FCC.

This is a highly problematic claim, to start with.

It’s simply a highly problematic piece of creationist propaganda.

Both of these are sometimes highly problematic for them.

Kuinka käyttää "hyvin ongelmallinen, erittäin ongelmallista, erittäin ongelmallinen" Suomi lauseessa

Minulla on kuitenkin hyvin ongelmallinen suhde ammattiliittoihin.

Erittäin ongelmallista Eduskunnan apulaisoikeusasiamiehen mukaan vuoteen käytöstä tulisi säätää täsmällisemmin laissa.

Lisäksi on erittäin ongelmallista verrata yksityisen ja julkisen sektorin palkkoja.

On erittäin ongelmallista lyödä kiveen jotain ns.

Turkin mahdollinen jäsenyys on erittäin ongelmallinen kysymys.

Saksa onkin siis hyvin ongelmallinen vertailumaa.

Kadmium on erittäin ongelmallinen luonnon ja ihmisen kannalta.

Kirjaimellinen raamatun tulkinta on hyvin ongelmallinen sekin.

Varallisuusesineiden hintojen lasku oli tuttuun tapaan erittäin ongelmallista pankeille.

Erittäin ongelmallinen normiohjeistus on erityisesti ammuntojen osalta.