What is the translation of " HIGHLY PROBLEMATIC " in Swedish?

• mycket problematisk
• mycket problematiskt
• högst problematiska
• mycket svårt
• mycket problematiska

Examples of using Highly problematic in English and their translations into Swedish

I think that is highly problematic.
Jag anser att det är mycket problematiskt.

Change one model to the other appliances whenstock cabinets under it can subsequently be highly problematic.
Ändra en modell för andra apparater näraktie skåp enligt den kan sedan vara mycket problematisk.

This has proven highly problematic since.
Det har sedermera visat sig bli mycket problematiskt.

that the context is highly problematic.
situationen är mycket problematisk.

This way of thinking is highly problematic, however, and should be avoided at all costs.
Detta synsätt är väldigt problematiskt och bör undvikas till varje pris.

That distinction is in my view highly problematic.
Jag finner denna åtskillnad mycket problematisk.

This is highly problematic, and not only for consumers;
Detta är mycket problematiskt, inte bara för konsumenterna.

Otherwise, it will be highly problematic.
Annars kommer detta att bli mycket problematiskt.

Like others who have spoken before me, I regard the compromise that has emerged from our negotiations as highly problematic.
Liksom andra som talat före mig betraktar jag den kompromiss som uppstått ur våra förhandlingar som högst problematisk.

Implementation in Bulgaria was highly problematic in 2008.
Genomförandet i Bulgarien har varit mycket problematiskt under 2008.

many of us here have found that the Commission's behaviour during the whole debate about the directive has been highly problematic.
vilket har sagts tidigare, att kommissionens agerande under hela debatten om direktivet har varit högst tvivelaktigt.

But the market only functions under highly problematic conditions that will be described below.
Men marknaden fungerar under högst problematiska förhållanden, vilka beskrivs nedan.

item 8 on the agenda for its meeting is a highly problematic one.
punkt 8 på mötets dagordning är mycket problematisk.

the EU would be highly problematic, especially with regard to the two strategies.
EU skulle vara mycket problematiskt, särskilt när det gäller de två strategierna.

and that is highly problematic.
vilket är ytterst problematiskt.

Information that is added on the Internet hardly ever go away which is highly problematic if the information is not correct.
Information som läggs på Internet knappast någonsin att försvinna vilket är mycket problematiskt om informationen inte är korrekt.

As these substances are highly problematic(they may, among other things,
Eftersom ämnena är mycket problematiska, och bland annat kan vara cancerframkallande

Today, this very logic has become highly problematic.
Idag har denna logik blivit högst problematisk.

Many experts agree that plastic is both a very good and a highly problematic material, and that if plastic is to have a role in the circular economy of the future, vigorous efforts are needed.
Många experter är eniga, plast är både ett mycket bra och ett mycket problematiskt material. Och ska plasten ha en roll i framtidens cirkulära ekonomi krävs krafttag.

it is also highly problematic.
är den också mycket problematisk.

Such elements make the whole reconstruction effort highly problematic, yet I have heard very little said about them, especially in public speeches.
Sådana faktorer gör hela återuppbyggnadsarbetet högst problematiskt. Ändå har jag hört mycket lite sägas om dem, särskilt i offentliga tal.

the Öcalan affair are proof enough that Parliament still regards the situation in Turkey as highly problematic.
visar ju ändå tydligt att parlamentet fortfarande upplever läget i Turkiet som mycket problematiskt.

the bureaucratization of“Europe,” which are highly problematic, some such energies have found a home in and around the World Social Forum.
politikens NGO-ifiering och“Europas” byråkratisering, vilka är högst problematiska fenomen, har en del av dessa idérörelser funnit platser i och kring World Social Forum.

a European level legal measure criminalising clients who use the services of trafficked persons could be highly problematic.
som leder till kriminalisering av kunder som utnyttjar tjänster som erbjuds av personer som utsatts för människohandel, kunna bli mycket problematisk.

This is a highly problematic process due to the described circumstances
Det är en mycket problematisk process både på grund av ovan beskrivna förhållanden,

We must also recognise that the role of the army continues to be highly problematic, to put it mildly.
Lika klart måste vi se att arméns roll när det kommer till kritan är ytterst problematisk, för att uttrycka det milt.

That I would regard as a highly problematic situation, and so I can do no other that advise the German Federal Government to comply with the Commission's instructions
Detta skulle jag betrakta som en mycket problematisk situation, så jag kan inte annat än råda den tyska förbundsregeringen att följa kommissionens instruktioner

a Type II error is highly problematic, especially in split-second, life-and-death situations.
ett typ 2 fel är mycket svårt. speciellt i ögonblickliga, livshotande situationer.

risks to health and to the environment, given that food-irradiation technology is highly problematic.
risker för hälsan och miljön, vilket är mycket svårt med tekniken för bestrålning av livsmedel.

Mr President, the Presidency attaches great importance to discussing with the European Parliament the highly problematic situation in the Democratic Republic of Congo.
Rådets tjänstgörande ordförande.- Herr talman! Ordförandeskapet sätter stort värde på att tillsammans med Europaparlamentet få diskutera det mycket problematiska läget i Demokratiska republiken Kongo.