What is the translation of " EXTREMELY PROBLEMATIC " in Swedish?

• extremt problematiskt
• ytterst problematiskt
• mycket problematiskt
• oerhört problematiskt
• extremt problematisk

Examples of using Extremely problematic in English and their translations into Swedish

This is extremely problematic.
Detta är extremt problematiskt.

Children' s development in Nepal is extremely problematic.
Barnens utveckling i Nepal är väldigt problematisk.

That is extremely problematic because there are widely different juridico-political traditions in the Member States.
Detta är mycket problematiskt eftersom det finns vitt skilda rättspolitiska traditioner i medlemsstaterna.

These cuts are extremely problematic.
Dessa nedskärningar är ytterst problematiska.

The labour-market situation of socially marginalised groups remains extremely problematic.
För socialt utestängda grupper är arbetsmarknadssituationen fortfarande mycket problematisk.

Some of these are extremely problematic sites.
Vissa av dem är mycket problematiska platser.

the situation was peak on all three sides by powerful enemies to defeat them is extremely problematic.
situationen var toppen på alla tre sidor av mäktiga fiender att besegra dem är extremt problematiskt.

We are aware that this is an extremely problematic aspect.
Vi är medvetna om att detta är en ytterst problematisk aspekt.

We find extremely problematic underlying implications and shortcomings concerning cases where“medical care cannot be postponed”.
När det gäller”vård som inte kan anstå” och HBTQI asylsökande så finner vi extremt problematiska bakomliggande konsekvenser och brister.

as you know, extremely problematic.
som ni vet, mycket problematiskt.

I believe this to be an extremely problematic issue because it entails the privatisation of legal rights.
Jag anser att det här är en mycket problematisk fråga eftersom den är förenad med privatisering av juridiska rättigheter.

From a security point of view, Buscetta was extremely problematic.
Från säkerhetssynpunkt var Buscetta extremt problematisk.

That particular statement is extremely problematic, something I never have speculated on.
Just den redogörelsen är ytterst problematisk, någonting jag aldrig har spekulerat i.

This well-merited reception nevertheless runs the risk of leaving unclarified the extremely problematic aspect of the work.
Men detta välförtjänta mottagande riskerar att dölja en del ytterst problematiska aspekter på boken.

Although the present situation there is extremely problematic, it is in the interest of all,
Även om den situation som råder där är oerhört problematisk ligger det i allas intresse,

The photo-exhibition illustrates, through pictures and texts, the real destiny of human beings who have fallen victim in the extremely problematic Swedish housing market.
Fotoutställningen illustrerar, via bild och text, verkliga människoöden på den starkt problematiska svenska bostadsmarknaden.

The matter of dating is, therefore, extremely problematic in the entire study of Gnosticism.
Frågan om datering är därför synnerligen problematiskt i hela studiepopulationen av Gnostisism.

in the case of loss of working with the tool becomes extremely problematic.
i fallet med förlust av arbete med verktyget blir extremt problematiskt.

Next year will be extremely problematic in that sense and the Commission must focus its attention on the problem of the overuse of the Guarantee Fund accordingly.
Nästa år är i denna bemärkelse mycket problematiskt, och kommissionen måste på ett ändamålsenligt sätt fästa uppmärksamhet vid problemet med överutnyttjande av garantifonden.

for Palestine has hitherto taken the form of loans could also jeopardize the second stage, which in this respect too appears extremely problematic.
hjälpen till Palestina hittills getts i form av lån kan också medföra risker för det andra stadiet som i detta avseende också ter sig mycket komplicerat.

The fact that the tension between them can only be dissolved with extremely problematic consequences becomes obvious if we read further in Christov-Bakargiev's text about art and trauma.
Att spänningen mellan dem bara kan lösas upp med extremt problematiska konsekvenser blir tydligt om vi läser vidare i Christov-Bakargievs text om konsten och traumat.

is not a suitable EU response for Georgia to be able to face the challenges arising out of the region's extremely problematic situation?
inte utgör ett tillräckligt stöd från EU: s sida för att göra det möjligt för Georgien att bemöta de utmaningar som regionens utomordentligt svåra situation innebär?

In many respects, it is extremely problematic and ambiguous because its enforcement is left to the discretion of governments which,
Detta är i många avseenden oerhört problematiskt och dunkelt, eftersom tillämpningen lämnas åt regeringarnas godtycke,

even if it is extremely problematic that our shipyards should continue to have to compete with the South Korean treasury.
även om det är ytterst problematiskt att våra varv framöver i praktiken måste konkurrera med den sydkoreanska statskassan.

This transitional period is extremely problematic because of its major influence on the economy,
Övergångsperioden är extremt problematisk på grund av dess stora inflytande på ekonomin,

M-5 without the control of which is the resumption of normal work to rebuild the country is extremely problematic.
behärskning av strategiska vägar m-4 m-5 utan kontroll av vilka återuppta normala arbete för att återuppbygga landet är extremt problematiskt.

for another, it is extremely problematic for a country not to be able to control its own interest rates in order to respond to trade cycles.
dels är det ytterst problematiskt för ett land att inte kunna styra över sin egen ränta för att kunna reagera på konjunkturcyklerna.

is what I find extremely problematic in view of the myths that are being generated.
det är just detta jag finner oerhört problematiskt mot bakgrund av de myter som håller på att uppkomma.

the report is extremely problematic, since it proposes to turn the Council act into a Council regulation,
betänkandet är ytterst problematiskt, eftersom det föreslår omarbetning av rådets rättsakt till en rådsförordning

we should regard it as extremely problematic if we, as Members of this Parliament, were to vote in favour of accounts
vi anser det vara ytterst problematiskt att vi som ledamöter av detta parlament skulle rösta för räkenskaperna utan att säkert veta