What is the translation of " EXTREMELY PROBLEMATIC " in Finnish?

• erittäin ongelmallista
• äärimmäisen ongelmallinen
• hyvin ongelmallinen
• erittäin ongelmallinen

Examples of using Extremely problematic in English and their translations into Finnish

The math on this is extremely problematic.
Tilanne on hyvin ongelmallinen.

She was extremely problematic, to say the least.
Hän oli vähintäänkin erittäin ongelmallinen.

It would have looked extremely problematic.
Se olisi näyttänyt ongelmalliselta.

This is extremely problematic. This hurts us all.
Erittäin ongelmallista. Tämä vaikuttaa koko hallitukseen.

Children' s development in Nepal is extremely problematic.
Lasten kehitys Nepalissa on todella ongelmallista.

This point is extremely problematic, particularly where the proportionality principle is not upheld.
Kohta on äärimmäisen ongelmallinen etenkin, jos suhteellisuusperiaatetta ei noudateta.

We are aware that this is an extremely problematic aspect.
Tiedämme, että tämä on äärimmäisen ongelmallinen asia.

In this extremely problematic situation, Europe's duty is to use its influence to further peace.
Tässä äärimmäisen ongelmallisessa tilanteessa Euroopan tehtävänä on käyttää vaikutusvaltaansa rauhan ajamiseen.

These cuts are extremely problematic.
Nämä leikkaukset ovat äärimmäisen ongelmallisia.

At the beginning of the 19th century, the political situation in Spain was extremely problematic.
Poliittinen tilanne 1800-luvun alun Uudessa Espanjassa oli epävakaa.

Some of these are extremely problematic sites.
Jotkin näistä ovat erittäin ongelmallisia kaatopaikkoja.

The labour-market situation of socially marginalised groups remains extremely problematic.
Sosiaalisesti syrjäytyneille ryhmille työmarkkinatilanne on edelleen hyvin ongelmallinen.

The building of dams in the gullies was extremely problematic, due to the fast speed of the fluxing water.
Patojen rakentaminen uomiin oli äärimmäisen ongelmallista nopeasti virtaavan veden vuoksi.

That is extremely problematic because there are widely different juridico-political traditions in the Member States.
Tämä on hyvin ongelmallista, koska jäsenvaltioiden oikeuspoliittiset perinteet eroavat hyvin paljon toisistaan.

From a security point of view, Buscetta was extremely problematic.
Turvallisuusnäkökulmasta Buscetta oli hyvin ongelmallinen.

I believe this to be an extremely problematic issue because it entails the privatisation of legal rights.
Tämä kysymys on mielestäni äärimmäisen ongelmallinen, koska se tarkoittaa oikeuden yksityistämistä.

This redeployment appears to me to be extremely problematic.
Tällainen varojen uudelleenkohdentaminen vaikuttaa minusta äärimmäisen ongelmalliselta.

Next year will be extremely problematic in that sense and the Commission must focus its attention on the problem of the overuse of the Guarantee Fund accordingly.
Ensi vuosi on tässä merkityksessä hyvin ongelmallinen, ja komission pitää kiinnittää takuurahaston ylikäytön ongelmaan asianmukaisesti huomiota.

Many issues have been mentioned, all of them extremely problematic: China, Tunisia, Zimbabwe and Turkey.
Olen kuullut lueteltavan useita aiheita, jotka kaikki ovat erittäin ongelmallisia: Kiina, Tunisia, Zimbabwe, Turkki.

In the first case for mounting a drill using a special key, but in the case of loss of working with the tool becomes extremely problematic.
Ensimmäisessä tapauksessa asentamiseksi poran käyttämällä erityistä keskeinen, mutta jos kyseessä on menetyksen kanssa työkalun tulee erittäin ongelmallinen.

Although the present situation there is extremely problematic, it is in the interest of all, and particularly in Europe's interest, that Iraq should emerge from the present crisis.
Vaikka nykyinen Irakin tilanne on erittäin vaikea, on kaikkien ja erityisesti Euroopan edun mukaista, että Irak selviytyy nykyisestä kriisistään.

The fact that aid for Palestine has hitherto taken the form of loans could also jeopardize the second stage, which in this respect too appears extremely problematic.
Se että Palestiinalle suunnattu apu on tähän mennessä annettu lainoina, saattaa vaarantaa toisen vaiheen, joka vaikuttaa myös tässä suhteessa erittäin vaikealta.

It is a very unstable political project; for another, it is extremely problematic for a country not to be able to control its own interest rates in order to respond to trade cycles.
Ensinnäkin kyse on hyvin epävakaasta poliittisesta hankkeesta ja toiseksi on hyvin ongelmallista, jos valtio ei itse pysty kontrolloimaan korkotasoaan suhdannevaihteluihin vastaamiseksi.

Having come to this conclusion, the current situation(in 2010), with large cuts in public expenditures and increases in tax revenues, is extremely problematic from an economic policy viewpoint.
Todettakoon näin ollen, että nykytilanne(vuosi 2010), jossa on leikattu laajalti julkisia menoja ja lisätty verotulojen määrää, on erittäin ongelmallinen talouspolitiikan kannalta.

This transitional period is extremely problematic because of its major influence on the economy, social policy and the financial sector in Belgium and is not exactly instrumental in improving the situation.
Siirtymäkausi on erityisen ongelmallinen, koska se vaikuttaa voimakkaasti Belgian talouteen, sosiaalipolitiikkaan ja rahoitusalaan eikä varsinaisesti auta parantamaan tilannetta.

All three of these matters, the number of Commissioners within an enlarged Union, the new weighting of votes, the scope of qualified majority voting, are extremely problematic, but necessary.
Kaikki nämä kolme aihetta komission jäsenten lukumäärä laajentuneessa unionissa, äänten uusi painotus, määräenemmistöpäätöksen soveltamisala ovat äärimmäisen hankalia mutta välttämättömiä.

In many respects, it is extremely problematic and ambiguous because its enforcement is left to the discretion of governments which, Mr Deprez, have shown a lack of sensitivity on their part.
Tämä on monessa mielessä äärimmäisen ongelmallista ja sekavaa, koska sen täytäntöönpano jätetään niiden hallitusten harkintaan, jotka, hyvä Gérard Deprez, ovat osaltaan osoittaneet ymmärtäväisyyden puutetta.

It is good that State aid to shipyards in Europe should be phased out as per 1 January 2001, even if it is extremely problematic that our shipyards should continue to have to compete with the South Korean treasury.
On hyvä, että laivanrakennusteollisuudelle maksettava valtiontuki lopetetaan 1. tammikuuta 2001, vaikka onkin erittäin ongelmallista, että laivanrakentajiemme on ilmeisesti jatkossakin kilpailtava Etelä-Korean valtionkassan kanssa.

In our view, the report is extremely problematic, since it proposes to turn the Council act into a Council regulation, and thus to bring the EIS under Community legislation based on Article 235 of the Treaty.
Tanskalaiset sosiaalidemokraatit katsovat, että mietintö on tavattoman ongelmallinen, koska siinä ehdotetaan neuvoston säädöksen muuttamista neuvoston asetukseksi ja sa malla EIS: n siirtämistä yhteisön lainsäädännön piiriin perustamissopimuksen 235 artiklan nojalla.

It must be said that it does not involve huge increases in expenditure elsewhere but we have to provide support in a country like Croatia where there is a good and decent government trying to do a difficult job in extremely problematic circumstances.
On sanottava, että tähän ei liity valtavia menojen kasvua muualla, mutta meidän on tuettava sellaista maata kuin Kroatia, jossa on hyvä ja asiallinen hallitus, joka yrittää tehdä vaikeaa työtä erittäin ongelmallisissa oloissa.