What is the translation of " EXTREMELY PROBLEMATIC " in Slovak?

• veľmi problematické
• mimoriadne problematická
• mimoriadne problematické
• mimoriadne problematický

Examples of using Extremely problematic in English and their translations into Slovak

Sugar is also extremely problematic.
Veľmi problematické je tiež cukroví.

Disorders of the central nervous system(CNS) can be extremely problematic.
Poruchy centrálneho nervového systému( CNS), môže byť veľmi problematické.

This proved extremely problematic.
To sa ukázalo ako veľmi problematické.

The labour-market situation of socially marginalised groups remains extremely problematic.
Pre sociálne vylúčené skupiny obyvateľstva zostáva situácia na trhu práce naďalej krajne problematická.

That claim is extremely problematic.
Toto tvrdenie je veľmi problematické.

It is extremely problematic to hit an enemy protected by such armor in a real fight.
Je mimoriadne problematické zasiahnuť nepriateľa, ktorý je chránený takýmto pancierom, v skutočnom boji.

Binge drinking is extremely problematic.
Piť riešenie je veľmi problematické.

This point is extremely problematic, particularly where the proportionality principle is not upheld.
Tento bod je veľmi problematický, najmä ak sa nerešpektuje zásada proporcionality.

Disconnection from nature is extremely problematic.
Odstraňovanie z prírody je veľmi problematické.

I believe this to be an extremely problematic issue because it entails the privatisation of legal rights.
Domnievam sa, že toto je mimoriadne problematická záležitosť, pretože znamená privatizáciu zákonných práv.

Of course any documenting is extremely problematic.
Pretože akékoľvek dovysvetlovávanie je veľmi problematické.

In many respects, it is extremely problematic and ambiguous because its enforcement is left to the discretion of governments which, Mr Deprez, have shown a lack of sensitivity on their part.
V mnohých ohľadoch je predložená smernica mimoriadne problematická a nejednoznačná, pretože jej presadenie závisí od vlád jednotlivých členských štátov, ktoré v rámci svojej pôsobnosti, vážený pán Deprez, preukázali nedostatok citlivosti.

We are aware that this is an extremely problematic aspect.
Uvedomujeme si, že je to mimoriadne problematický aspekt.

If this is not done, the negative will grow like a snowball, and getting out of this state is extremely problematic.
Ak sa to neurobí, negatívny rast bude ako snehová guľa a dostať sa z tohto stavu je veľmi problematické.

This makes plastics an extremely problematic type of garbage.
Plasty predstavujú veľmi problematický typ odpadu.

So to use such a weapon on the battlefield against infantry or cavalry is extremely problematic.
Takže použitie takejto zbrane na bojovom poli proti pešej alebo jazdeckej lodi je mimoriadne problematické.

We would not recommend such an option, because it is extremely problematic to check the quality of such products, because the former user can mask the defects.
Neodporúčame takúto možnosť, pretože je veľmi problematické kontrolovať kvalitu týchto výrobkov, pretože chyby, ktoré môže bývalý užívateľ maskovať.

If the child has already visited the dental office, persuading him to come there again can be extremely problematic.
Ak dieťa už navštívilo zubnú ambulanciu a presvedčiť ho, aby tam opäť príde, môže byť mimoriadne problematické.

Therefore, in the event of a gas generator failure, it is extremely problematic to call in repair technicians, it becomes necessary to repair it yourself with your own hands.
Preto v prípade zlyhania generátora plynu je mimoriadne problematické zavolať opravárenským technikom, je potrebné ho opraviť vlastnými rukami.

First of all, if you will not have enough documents, and the seller will go- to prove their right to property will be extremely problematic.
Po prvé, ak nebudete mať dostatok dokumentov a predávajúci pôjde- preukázať svoje právo na majetok bude mimoriadne problematický.

Shchitovka manifested in the form brown growths on leaves. To remove them is extremely problematic, and spraying drugs will not give a strong result.
Červcovité vo forme hnedé výrastky na listoch, Ich odstránenie je veľmi problematické a striekanie liekov nedáva silný výsledok.

In the first case for mounting a drill using a special key, but in the case of loss of working with the tool becomes extremely problematic.
V prvom prípade na upevnenie vrtáku pomocou špeciálneho kľúča, ale v prípade straty práce s nástrojom sa stáva veľmi problematické.

Software programs that are in this Computer malware class are extremely problematic because of the fact the way they usually work is unlike that of other sorts of malware.
Softvérové programy, ktoré sú v tomto Počítači malware triedy sú veľmi problematické, pretože v skutočnosti tak, ako zvyčajne pracujú je, že na rozdiel od iných druhov škodlivého softvéru.

Combining short braking distances on wet and dry roads with low rolling resistance has in the past always been considered extremely problematic.
Kombinácia krátkych brzdných dráh na mokrej a suchej vozovke s nízkym valivým odporom sa v minulosti považovala za maximálne problematickú.

Since they rarely visit the offices of specialists, it will therefore be extremely problematic to diagnose the ailment.
Vzhľadom na to, že zriedka navštevujú kancelárie špecialistov, bude mimoriadne problematické diagnostikovať ochorenie.

For a kitchen apron, it is not recommended to apply a coating with a complex texture- to clear from droplets of fat, pieces of food it is extremely problematic.
Pri kuchynskej zásterke sa neodporúča nanášať povlak so zložitou štruktúrou- vyčistiť kvapky tukov, kusov potravín je mimoriadne problematický.

UNAMA: As a result of the higher food prices, meeting basic food needs is extremely problematic for millions of Afghans.
UNAMA: V dôsledku vysokých cien potravín je pre milióny Afgancov veľmi problematické zabezpečenie ich vlastnej základnej výživy.

Nowadays, there are many different manufacturers, as well as variations of the sleeping bags themselves, which makes the choice extremely problematic and time-consuming process.
V súčasnosti existuje veľa rôznych výrobcov, ako aj variácie samotných spacákov, čo robí výber extrémne problematickým a časovo náročným procesom.

Having come to this conclusion, the current situation(in 2010), with large cuts in public expenditures and increases in tax revenues, is extremely problematic from an economic policy viewpoint.
Na základe tohto záveru môžeme usúdiť, že súčasná situácia(v roku 2010) so značným škrtmi vo verejných výdavkoch a zvyšovaním daňových príjmov je z hľadiska hospodárskej politiky mimoriadne problematická.

If, during operation of the unit, smoke starts to rise from it and a burning smell appears, it means that a short circuit has occurred in the winding, then self-repair is extremely problematic, we need full rewinding of the windings.
Ak počas prevádzky jednotky dôjde k zvýšeniu dymu a objaví sa pachový zápach, znamená to, že v navíjaní došlo k skratu, potom je samooprava veľmi problematická a potrebujeme úplné prevíjanie vinutia.