What is the translation of " HIGHLY PROBLEMATIC " in Slovak?

• veľmi problematické
• vysoko problematické
• veľmi problematický
• veľmi problematických
• veľmi problematická

Examples of using Highly problematic in English and their translations into Slovak

This claim is highly problematic.
Toto tvrdenie je veľmi problematické.

I do not need to tell you, Commissioner, that the context is highly problematic.
Netreba vám hovoriť, pán Komisár, že kontext je veľmi problematický.

This has proven highly problematic since.
Odvtedy je toto ustanovenie veľmi problematické.

The way statistics related to summer domestic energy poverty are considered seems highly problematic.
Spôsob, akým sa uvažuje o štatistikách týkajúcich sa letnej energetickej chudoby domácností, je veľmi problematický.

Finally, organic and peaty soils are highly problematic for the availability of Cu.
A napokon, organické a rašelinové pôdy sú veľmi problematické v rámcu dostupnosti Cu.

Million people who have been forced to flee their homes accessing safe water service is highly problematic.
Pre 68,5 milióna ľudí, ktorí boli nútení opustiť svoje domovy, je prístup k nezávadnej pitnej vode veľmi problematický.

Smal01 Trojan virus- a recently released and highly problematic piece of Trojan Horse malware.
Smal01 Trojan virus- nedávno vydala a je veľmi problematické kus Trójske Kone, malware.

For the 68.5 million people who have been forced to flee their homes, accessing safe water services is highly problematic.
Pre 68,5 milióna ľudí, ktorí boli nútení opustiť svoje domovy, je prístup k nezávadnej pitnej vode veľmi problematický.

Otherwise, it will be highly problematic.
V opačnom prípade bude veľmi problematická.

Whilst financial incentives for health behaviours might‘work' in theory, in practice they can be highly problematic.
Kým finančné stimuly pre správanie súvisiace so zdravím môžu dobre“fungovať” v teórii, v praxi môže byť ich použitie veľmi problematické.

But the market only functions under highly problematic conditions that will be described below.
Trh však funguje iba za veľmi problematických podmienok, ktoré budú vysvetlené ďalej v texte.

The welfare state may be expensive, and highly problematic.
Sociálny štát môže byť drahý a vysoko problematický.

Another highly problematic issue with the LGBT survey is the fact that its questions as well as its answers are quite suggestive.
Ďalšou veľmi problematickou záležitosťou tohto LGBT prieskumu je fakt, že otázky aj odpovede na ne sú veľmi sugestívne.

The present position is highly problematic.
Súčasná situácia je veľmi problematická.

The latest statistics indicate that for the 68.5 million who have been forced to flee their homes, accessing safe water services is highly problematic.
Pre 68,5 milióna ľudí, ktorí boli nútení opustiť svoje domovy, je prístup k nezávadnej pitnej vode veľmi problematický.

A mixing together of NATO and the EU would be highly problematic, especially with regard to the two strategies.
Zmiešavanie NATO a EÚ by bolo vysoko problematické, hlavne s ohľadom na tieto dve stratégie.

Human rights and the application of social and environmental standards in trade negotiations are quite complex and highly problematic issues.
Ľudské práva a zavádzanie sociálnych a environmentálnych noriem sú v obchodných rokovaniach pomerne zložité a veľmi problematické otázky.

Once welcome source of G has now turned to be a highly problematic product resulting from the bulk FAME production that is burdening manufacturers.
Kedysi vítaný zdroj G teraz pri masovej výrobe FAME začína byť vysoko problémovým produktom, ktorý zaťažuje výrobcov.

That distinction is in my view highly problematic.
Toto rozlíšenie je podľa môjho názoru veľmi problematické.

This is highly problematic, and not only for consumers; it is actually just as important for the enterprises that comply with our internal market rules.
To je veľký problém, a to nielen pre spotrebiteľov. V skutočnosti je to rovnako závažné pre podniky, ktoré spĺňajú naše pravidlá vnútorného trhu.

Relations with the EU remain highly problematic.
Čo sa týka vzťahov s USA, zostávajú aj naďalej veľmi problematické.

But it would be highly problematic if one wished to declare as simply nonexistent everything that is here being methodologically suppressed, starting with the faculties of reason and free will that permit this methodological choice to begin with.
No bolo by veľmi problematické, keby sme chceli jednoducho vyhlásiť za neexistujúce všetko, čo je tu metodologicky potlačené, počnúc od schopností rozumu a slobodnej vôle, ktoré umožňujú rozhodnúť sa na samom začiatku pre túto metodologickú voľbu.

He also said that a gradual euroisation of the country's economy was"highly problematic and probably unstable.".
Podľa neho je postupná euroizácia ekonomiky, ktorá prebieha teraz,“vysoko problematická a pravdepodobne nestabilná.”.

In my opinion, a European level legal measure criminalising clients who use the services of trafficked persons could be highly problematic.
Podľa môjho názoru by právne opatrenie na európskej úrovni trestajúce klientov, ktorí využívajú služby obetí obchodovania s ľuďmi, bolo veľmi problematické.

Sudden and radical changes in regulation where there is no compelling need are highly problematic from the perspective of the fishing industry.
Náhle a radikálne zmeny v regulácii v prípade, keď to nie je úplne nevyhnutné sú z hľadiska odvetvia rybolovu veľmi problematické.

It also depicts controversial scenes of women being kept in cages and men gambling on the outcome of fights, which contributed to Knight describing the video as"highly problematic".
Vo videu sú zobrazené aj kontroverzné zábery, kde sú ženy zavreté v klietkach a muži hrajú v závere bitiek hazardné hry, čo prispelo k Knightovmu hodnoteniu ako"vysoko problematické".

From an environmental and climate policy point of view, it is highly problematic for the Commission to define straw as a mere feedstock(in the sense of useless waste).
Z ekologického hľadiska a z hľadiska politiky ochrany klímy je značne problematické, že Komisia považuje slamu za obyčajný zvyškový produkt(teda za nepotrebný odpad).

Regular use of drugs by very young people is rare, and it often concerns a highly problematic section of the population.
Pravidelné užívanie drog veľmi mladými ľuďmi je zriedkavé a obvykle sa týka vysoko problémovej časti populácie.

And the more multicultural the society, the more regions will become highly problematic for European policy-making.
A čím bude spoločnosť multikultúrnejšia, tým viac regiónov sa stane veľmi problematickými pri tvorbe európskej politiky.