What is the translation of " HIGHLY QUESTIONABLE " in Slovak?

• veľmi sporná
• veľmi otázne
• veľmi pochybné
• veľmi diskutabilné
• vysoko pochybné
• nanajvýš otázna
• vysoko otázne
• vysoko problematické
• veľmi otázna
• veľmi sporné

Examples of using Highly questionable in English and their translations into Slovak

Your integrity is highly questionable.
Jeho integrita je teda veľmi otázna.

These are highly questionable political uses of public money.
Sú to prípady vysoko pochybného využitia verejných peňazí.

Its integrity is also highly questionable.
Jeho integrita je teda veľmi otázna.

Com is a highly questionable domain that would redirect you to more questionable websites and advertisements.
Com je veľmi diskutabilné domény, ktorý by presmerovanie na sporné webové stránky a reklamy.

But their effectiveness is highly questionable.
Ale ich účinnosť je veľmi sporná.

Pinker selects highly questionable data, and leaves out anything which contradicts his argument,” Mr Corry said.
Pinker vybral vysoko pochybné údaje a vylúčil všetko, čo je v protiklade s jeho tvrdením,“ vraví pán Corry.

Thus his integrity is also highly questionable.
Jeho integrita je teda veľmi otázna.

It is highly questionable whether DestrozaVirusUsb can provide you with anything useful, so you should not wait any longer.
Je veľmi otázne, či DestrozaVirusUsb vám môže poskytnúť niečo užitočného, tak ste mali čakať dlhšie.

The timing of this is also highly questionable.
Aj načasovanie tohto návrhu je veľmi otázne.

These websites often have highly questionable reputation and can infect your computer with serious viruses and other malware.
Tieto stránky často majú vysoko pochybné povesti a môžu infikovať váš počítač s vážnym vírusy a ďalšie malware.

That last statement, however, is highly questionable.
Posledné vyhlásenie je však veľmi sporné.

They are of highly questionable value and undermine the Member States which, in my view, should remain the primary vehicle for managing cohesion spending.
Sú veľmi pochybné a ohrozujú členské štáty, ktoré by podľa mňa mali naďalej zostať hlavným nástrojom riadenia výdavkov v oblasti súdržnosti.

Everything that followed was highly questionable.
Všetko, čo sa povedalo, bolo mimoriadne spochybniteľné.

At the same time, it's highly questionable just how truly committed to Catholic education most of the schools are in large archdioceses and even in smaller dioceses.
Zároveň je veľmi otázne, nakoľko je väčšina škôl vo veľkých arcidiecézach, a dokonca i v menších diecézach, oddaná katolíckemu vzdelávaniu.

Whether they can cope with the demand is highly questionable.
Či sa im dokáže vyrovnať je nanajvýš otázne.

This interpretation is highly questionable for several reasons.
Táto interpretácia je krajne pochybná z viacerých dôvodov.

Whether they will succeed is, of course, highly questionable.
Či sa jej to podarí je samozrejme veľmi otázne.

However, the functionality of this application is highly questionable, and it also exhibits particular behavioral patterns one would not want to find in a reliable application.
Však funkciu tejto aplikácie je veľmi diskutabilné a vykazuje najmä vzorce správania jeden by nechcel nájsť spoľahlivé aplikácie.

The financial efficiency of this operation is also highly questionable.
Finančná účinnosť tejto operácie je tiež veľmi sporná.

It is however highly questionable whether these pigs in a poke named gas resources or a naval base in the Mediterranean are sufficient attraction for so much money.
Za pôžičku by požadovali poctivú zálohu, a je veľmi otázne, či mačka vo vreci zvaná plyn, alebo námorná základňa v Stredomorí sú dostatočným lákadlom za toľké peniaze.

In 1972 this assumption was shown to be highly questionable.
V roku 1972 sa zistilo, že tento predpoklad bol mimoriadne kontroverzný.

The(highly questionable) EU-funding for the world's largest commercial abortion providers IPPF, Marie Stopes International and others will not stop from one day to another.
Veľmi pochybné financovanie z fondov EÚ najväčších svetových komerčných potratových organizácií ako IPPF, Marie Stopes International a iných sa síce nezastaví zo dňa na deň.

However, I believe that these scientific developments are highly questionable.
Domnievam sa však, že tento vedecký vývoj je veľmi sporný.

In addition, I believe that the legitimacy of this resolution is highly questionable under the terms of the Rules of Procedure.
Okrem toho si myslím, že legitímnosť tohto uznesenia je podľa rokovacieho poriadku nanajvýš otázna.

The obligation on the consumer to pay for the use, deterioration or loss of a good in the event of the contract being terminated is highly questionable.
Povinnosť spotrebiteľa platiť v prípade ukončenia zmluvy za používanie alebo zhoršenie stavu či stratu tovaru je veľmi sporná.

Given these discrepancies, the Gospels can only be accepted as a highly questionable authority, and certainly not as definitive.
Za daných okolností, Evanjeliá môžu byť prijaté ako vysoko otázne autority a určite nie ako definitívne.

Obviously, you would not get any prize, and would just be giving away your personal details to highly questionable parties.
Samozrejme, by nebolo možné získať akúkoľvek cenu, a by len rozdávanie vaše osobné údaje veľmi diskutabilné stranám.

Invariably repeated requests, the need for the execution of which is highly questionable within the boundaries of specific situational conditions.
Vždy opakované žiadosti, ktorých potreba je veľmi sporná v rámci hraníc špecifických situačných podmienok.

Barry Goldwater seemed emotionally stable with excellent personal characteristics, but highly questionable politics.
Barry Goldwater vyzeral byť emocionálne stabilný a jeho osobné vlastnosti boli excelentné, veľmi sporná bola pre mňa jeho politika.

Goldwater seemed to me to be emotionally stable, with excellent personal characteristics, but highly questionable politics.
Barry Goldwater vyzeral byť emocionálne stabilný a jeho osobné vlastnosti boli excelentné, veľmi sporná bola pre mňa jeho politika.