HIGHLY QUESTIONABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• موضع شك كبير

Examples of using Highly questionable in English and their translations into Arabic

Well, it's highly questionable..
حسناً, إنه من المشكوك فيه جداً

The benefits of"a pair of milk from the Ladybird" highly questionable.
فوائد"زوج من الحليب من الدعسوقة" موضع شك كبير

And a few highly questionable ones as well.
وبضعة تكتيكات مثار جدل شديد أيضاً

Not to mention obtained through highly questionable means.
ناهيك عن الحصول عليها من خلال وسائل موضع شك كبير

Their performances have become highly questionable, and their objectivity and impartiality in performing their assignments leaves much to be desired.
كما أصبح أداؤهم مثار شكوك قوية، وأصبحت موضوعيتهم ونزاهتهم في اضطﻻعهم بمهامهم مشوبة بالكثير من النواقص

His habillity to assess this situation is highly questionable.
قدرته على تقييم هذا الموقف مشكوك فيها بشدة

However, the full effectiveness of this method- is highly questionable, and best of all the same- to provide for resettlement of members of the family at the time of conduct repairs.
ومع ذلك، فإن فعالية الكاملة لهذا الأسلوب- هي موضع شك كبير، وأفضل من كل نفس- لتوفير لإعادة توطين أفراد الأسرة في وقت التصليح السلوك

However, the efficacy of such an approach is highly questionable.
ومع ذلك، فإن فعالية مثل هذا النهج أمر مشكوك فيه للغاية

In all other circumstances it is highly questionable whether assurances can be regarded as providing indisputable safeguards against torture and ill-treatment.".
وفي كافة الظروف الأخرى، يدور قدر كبير من الجدل بشأن مسألة ما إذا كان في الإمكان اعتبار الضمانات المقدمة كفالة قاطعة بعدم اللجوء للتعذيب أو إساءة المعاملة()

The upshot of all that is that the value of such a document is highly questionable.
وجوهر كل ذلك هو أن فائدة تلك الوثيقة أمر مشكوك فيه للغاية

These are worthy objectives, but the Tribunal considers it highly questionable, based on the limited information available at present, whether they are likely to be accomplished by the proposed reforms.
وهذه اﻷهداف جديرة باﻻعتبار، غير أن المحكمة، استنادا إلى المعلومات المحدودة المتوفرة لديها حاليا، تساورها شكوك كبيرة في أن من المرجح أن تسمح اﻹصﻻحات المقترحة بتحقيق تلك اﻷهداف

The proposals relating to the establishment of an automatic financial mechanism were also highly questionable.
وأردف قائﻻ إن المقترحات المتصلة بإنشاء آلية مالية تلقائية هي أيضا محل شك كبير

If the term" formulation of a reservation" was understood as producing an immediate legal effect, it was highly questionable whether representatives to international conferences, for example, should be empowered to perform such an act.
وإذا كانت عابرة†إبداء تحفظ" مفهومة على أنها تنتج أثراً قانونيا فورياً فإنه من المشكوك فيه للغاية أن يخول ممثلو الدول في المؤتمرات الدولية مثلا سلطة القيام بهذا العمل

In addition, there are at least another 4 countries whose non-nuclear status is highly questionable.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك على الأقل 4 بلدان أخرى مشكوك بقدر كبير في وضعها بأنها دولة غير نووية

Unfortunately, their capacity still remains highly questionable. A functioning police force will be particularly important at the time of the elections, which could be negatively affected by a lack of adequate law enforcement.
ولﻷسف، فإن قدرة الشرطة الهايتية ﻻ تزال موضع شك كبير، وسيكون من المهم بوجه خاص وجود قوة شرطة قادرة على القيام بعملها في وقت عملية اﻻنتخابات التي يمكن أن تتأثر سلبا بانعدام اﻹنفاذ المعقول للقانون

The contribution of the financial sector to sustainable, inclusive growth with social protection was highly questionable.
وأصبح إسهام القطاع المالي في النموّ المستدام الشامل للحماية الاجتماعية مثار تساؤلات كبيرة

The electric field theory proposed for auroral particle acceleration is therefore highly questionable as it appears to violate a basic principle of physics.
وبالتالي فإن نظرية الحقل الكهربائي المقترحة لتسريع الجسيمات الشفقي هي موضع شك كبير لأنه يبدو أن تنتهك مبدأ أساسي من مبادئ الفيزياء

By July 1996, the situation had deteriorated to the point that the ability of OLS to fulfil its mandate had become highly questionable.
وبحلول تموز/يوليه ١٩٩٦، تدهورت الحالة الى حد أن قدرة عملية شريان الحياة للسودان على أداء المهمة المنوطة بها أصبحت موضع شك كبير

According to another body of opinion, it was highly questionable to grant States the right to bring a matter before the International Court of Justice by unilateral application- an approach which ran counter to the established principle that the competence of the Court hinged solely upon the consent of the States parties to the dispute.
وحسب رأي المجموعة اﻷخرى، فإن من المشكوك فيه جدا منح الدول حق عرض المسألة على محكمة العدل الدولية عن طريــق طلـب يقدم من طرف واحد- وهو نهج يتعارض مع المبدأ المرعي القائل بأن صﻻحية المحكمة إنما

Whether the doctrine is applicable at all to claims involving diplomatic protection is highly questionable.
أما إذا كان هذا المبدأ يسري على جميع المطالبات المتعلقة بالحماية الدبلوماسية فهو أمر غير مؤكد إلى حد كبير

Some brands will claim ridiculous amounts of eurycomanone such as 25%, but their legitimacy are highly questionable as eurycomanone 25% extracts are normally only available from R&D laboratories which cost more than 10,000 dollars per kilo and will lose many other beneficial constituents in Tongkat Ali.
بعض العلامات التجارية سوف يدعي مبالغ سخيفة من يوريكومانون مثل 25٪، ولكن شرعيتها مشكوك فيها للغاية كما يوريكومانون 25٪ مقتطفات عادة ما تكون متاحة فقط من مختبرات R& D التي تكلف أكثر من 10،000 دولار للكيلو وسوف تفقد العديد من المكونات المفيدة الأخرى في تونغكات علي

The Government that would be in power in the second half of the year 2000 was therefore likely to be a highly questionable one.
ولهذا فإن الحكومة التي ستكون في الحكم في النصف الثاني من عام 2000 ستكون موضع تساؤل كبير

The link between intellectual property protection and economic and social development is also highly questionable, as many research studies have demonstrated.
كما تعتبر العلاقة بين حماية الملكية الفكرية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية موضع شك إلى حد كبير، كما أثبت العديد من الدراسات البحثية

First, the new Constitution is not the product of a political consensus among the main political parties in the country and, moreover, that the procedure leading to its adoption was highly questionable.
فأولا، لم يأت الدستور الجديد نتاجا لتوافق آراء سياسي بين الأحزاب السياسية الرئيسية في البلد، وفضلاً عن ذلك كان الإجراء المؤدي إلى اعتماده موضع شك إلى حدٍ بعيد

New means of distributing property in a manner that will more justly compensate the interests of both spouses will be examined, in order to prevent highly questionable property transfers in conjunction with divorces.
وسوف تبحث وسائل جديدة لتوزيع الممتلكات بطريقة تفضي على نحو أكثر عدلا لتعويض مصالح كل من الزوجين، وذلك من أجل منع تحويلات الممتلكات التي ترتبط بحالات الطلاق، وهي تحويلات تكتنفها كثير من الشكوك

A significant number of interventions stressed the fact that the possibility for a robotic system to acquire capacities of" moral reasoning" and" judgment" was highly questionable.
وشدد عدد كبير من المداخلات على أن إمكانية اكتساب نظام آلي لقدرتي" الاستدلال الأخلاقي" و" التمييز" هي أمر مشكوك فيه إلى حد كبير

Unless there were favourable changes in exchange rates and inflation during the biennium 1998-1999, the potential of the revised budget of $2,522,588,200 gross to absorb additional requirements of such magnitude appeared highly questionable; indeed, if the exchange rate situation were to deteriorate, the pressure on the budget would be very severe.
وما لم تحــدث تغييرات مواتيــة في أسعار الصرف ومعدﻻت التضخم في أثناء فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، يبدو أن امكانية الميزانية المنقحة واجماليها ٢٠٠ ٥٨٨ ٥٢٢ ٢ دوﻻر على استيعاب احتياجات اضافية كهذه مسألة مشكوك فيها إلى حد كبير؛ وفي الواقع، إذا تدهورت حالة أسعار الصرف، سيصبح الضغط على الميزانية شديدا للغاية

In most cases, the deaths and injuries resulted from ALP members committing human rights violations including punishments and revenge killings, carrying out illegal searches and alleged accidental shootings in highly questionable circumstances.
وكان السبب في معظم الحالات ارتكاب الشرطة المحلية الأفغانية انتهاكات لحقوق الإنسان، مثل العقاب والقتل انتقاماً والتفتيش غير المشروع وإطلاق النار غير المقصود، على ما يقال، في ظروف تكتنفها شكوك كبيرة

However, his delegation was once again forced to break from consensus on the draft resolution at issue in order to express its concern at a highly questionable procedure.
بيد أن وفده أجبر مرة أخرى على عدم المشاركة في توافق الآراء بشأن مشروع القرار قيد النظر من أجل الإعراب عن قلقه إزاء إجراء مثير للتساؤل إلى حد كبير

UNCTAD ' s Least Developed Countries Report 2008: Growth, Poverty and the Terms of Development Partnership argued that the sustainability of the growth surge which many least developed countries(LDCs) have experienced in this decade is highly questionable.
أما تقرير أقل البلدان نمواً، 2008: النمو والفقر وشروط الشراكة الإنمائية، الصادر عن الأونكتاد، فقد ذكر أن استدامة موجة النمو التي شهدها الكثير من أقل البلدان نمواً في هذا العقد هي موضع شك إلى حد كبير

How to use "highly questionable" in a sentence

I listened to music with highly questionable themes.

This was highly questionable to say the least.

Again, this is highly questionable from a security perspective.

Vivaldi copied the highly questionable video popout from Chropera.

Inmates have been found dead in highly questionable circumstance.

The judge handled the case in highly questionable manner.

Untested and highly questionable claims that more aggressive U.S.

Many of the articles are highly questionable and strange.

A highly questionable use of food produced this Orb.

There are other highly questionable circumstances surrounding the CEE.