What is the translation of " HIGHLY PROBLEMATIC " in Polish?

• bardzo problematyczna
• wysoce problematyczne

Examples of using Highly problematic in English and their translations into Polish

Otherwise, it will be highly problematic.
W przeciwnym razie będzie ono bardzo kontrowersyjne.

radical changes in regulation where there is no compelling need are highly problematic.
radykalna zmiana uregulowań, dokonana bez rzeczywistej konieczności, jest bardzo problematyczna.

This has proven highly problematic since.
Od tamtej pory okazał się być zapisem bardzo problematycznym.

that the context is highly problematic.
kontekst stanowi tutaj wysoce problematyczne zagadnienie.

But the market only functions under highly problematic conditions that will be described below.
Jednak rynek ten funkcjonuje w bardzo kontrowersyjnych warunkach, które opisano poniżej.

For a long time the authorities of the country has been‘toddling' around this highly problematic issue.
Od dłuższego czasu władze państwa„dreptały” wokół tej wysoce problematycznej sprawy.

Under existing laws this scenario is highly problematic, which frequently means that abusiness ceases to operate at the entrepreneur's death.
Na gruncie obowiązujących przepisów jest to wysoce problematyczne, wrezultacie czego nierzadko działalność kończy się zchwilą śmierci przedsiębiorcy.

Change one model to the other appliances whenstock cabinets under it can subsequently be highly problematic.
Zmiana jednego modelu do innych urządzeń, gdySzafy photography Pod nim może następnie być bardzo problematyczne.

Washing your hands or putting alcohol on a wound would be highly problematic, since doing so would imply disregarding the lives of an enormous number of living microorganisms.
Mycie rąk lub użycie alkoholu na ranie byłoby wysoce problematyczne, ponieważ takie zachowanie oznaczałoby lekceważenie ogromnej liczby żywych organizmów.

in practice they can be highly problematic.
posługiwanie się nimi w praktyce może może być bardziej skomplikowane.

Gregorius noted that Odinism was"highly problematic" because it implies that the god Odin-who is adopted from Norse mythology-is central to these groups' theology,
Gregorius zauważył, że odynizm jest„bardzo problematyczny”, ponieważ sugeruje, że bóg Odyn- zaadoptowany z mitologii nordyckiej- jest najważniejszy w teologii tych grup,

it often concerns a highly problematic section of the population.
często dotyczy wysoce problemowej części populacji.

While dexamphetamine is available as a substitute for the treatment of highly problematic users of amphetamines in England
Chociaż dekstroamfetamina jest dostępna w¤leczeniu zastępczym osób wysoce problemowo używających amfetaminy w¤Anglii i¤Walii,

Sudden and radical changes in regulation where there is no compelling need are highly problematic from the perspective of the fishing industry.
Z punktu widzenia sektora rybołówstwa nagła i radykalna zmiana uregulowań, dokonana bez rzeczywistej konieczności, jest bardzo problematyczna.

In my opinion, a European level legal measure criminalising clients who use the services of trafficked persons could be highly problematic.
Uważam, że środek prawny na poziomie europejskim kryminalizujący klientów korzystających z usług osób będących przedmiotem handlu to sprawa bardzo problematyczna.

Washing your hands or putting alcohol on a wound would be highly problematic, since doing so would imply disregarding the lives of an enormous number of living microorganisms.
Tak więc, konflikt interesów pomiędzy wszystkimi formami życia byłby stały. Mycie rąk lub użycie alkoholu na ranie byłoby wysoce problematyczne, ponieważ takie zachowanie oznaczałoby lekceważenie ogromnej liczby żywych organizmów.

In essence, the market in South Asia functions because of the extreme externalisation of costs which create highly problematic social and environmental conditions.
Zasadniczo rynek w Azji Południowej funkcjonuje z powodu krańcowej eksternalizacji kosztów, która prowadzi do powstania bardzo problematycznych warunków społecznych i środowiskowych.

On the one hand there is an appreciation of the fact that this formula is highly problematic and therefore a revision clause is provided,
Z jednej strony uznaje się fakt, iż formuła ta jest wysoce problematyczna, i dlatego przewidziano klauzulę dotyczącą przeglądu, ale uczyniono to w sposób ogólny,

Mr President, the Presidency attaches great importance to discussing with the European Parliament the highly problematic situation in the Democratic Republic of Congo.
Panie przewodniczący! Prezydencja przywiązuje wielką wagę do rozmów z Parlamentem Europejskim na temat wysoce skomplikowanej sytuacji w Demokratycznej Republice Konga.

the Smart Regulation Communication, but we also know about the few highly problematic proposals.
mamy jednak świadomość istnienia niewielkiej liczby bardzo problematycznych propozycji.

a Type II error is highly problematic, especially in split-second, life-and-death situations.
drugiego typu jest wysoce skomplikowane, zwłaszcza gdy w ułamku sekundy musimy zadecydować o sprawach życia i śmierci.

obscured by the highly problematic interests of certain ambitious groups.
zostało przyćmione wysoce problematycznymi interesami pewnych ambitnych grup.

the mutual recognition of returns decisions is highly problematic if respect for the fundamental rights conferred under the rule of law is to be guaranteed.
w zakresie imigracji i azylu, sprawą bardzo problematyczną jest wzajemne uznawanie decyzji o powrocie, przy poszanowaniu gwarancji dla praw podstawowych w państwie prawa.

the mass production of palm oil through monoculture planting remains highly problematic from an environmental and social perspective.
masowa produkcja oleju palmowego przez monokulturową uprawę pozostaje bardzo problematyczna z perspektywy środowiska i społeczeństwa.

In essence, the Commission makes it clear that the market in South Asia functions because of the extreme externalisation of costs which create highly problematic social and environmental conditions.
Zasadniczo Komisja nie pozostawia żadnych wątpliwości co do tego, że rynek w Azji Południowej funkcjonuje z powodu krańcowej eksternalizacji kosztów, która prowadzi do powstania bardzo problematycznych warunków społecznych i środowiskowych.

How to use "highly problematic" in an English sentence

But the story is highly problematic for several reasons.

PROJECT DESCRIPTION: Staphylococcus aureus is a highly problematic pathogen.

The other compound that is highly problematic is citral.

Other demands could also be highly problematic for London.

It’s a common condition, but a highly problematic one.

These are highly problematic situations which require immediate attention.

This is highly problematic for an Orthodox theological understanding.

A leaky faucet is highly problematic for the home.

Politically popular legislation but highly problematic in its execution.

Anticholinergic medications are highly problematic and greatly affect GERD.

How to use "wysoce problematyczne" in a Polish sentence

We wtorek rzecznik Komisji Europejskiej Margaritis Schinas ocenił, że niektóre propozycje dotyczące reformy UE, przedstawione przez brytyjskiego premiera, są wysoce problematyczne.

Pozwolę sobie przedstawić trzy przykłady takiej postawy, które uważam za wysoce problematyczne.

Dziś też uważam, że znaleźć w niej można sporo przydatnych treści – kłopot w tym, że są i inne, moim zdaniem wątpliwe, a nawet wysoce problematyczne i kontrowersyjne.

W przypadku wieżowców i bloków mieszkalnych egzekwowanie tego przepisu jest wysoce problematyczne.

Samo pojęcie nacjonalizm jest wysoce problematyczne, z powodów różnej natury.

Polska wchodząc Rosji w paradę musi się szykować na odpłatę z jej strony, a zyski z Ukrainy stowarzyszonej z UE są wysoce problematyczne.

Ponadto desantowanie spadochroniarzy na miasto, w którym z map topograficznych trudno było odczytać, które kwartały należą do powstańców, a które do wroga, było wysoce problematyczne.

Tyle tylko, ¿e zarówno wygrana, w tym przypadku rodziców, jak i przegrana córki s¹ wysoce problematyczne.

Wykazał on, że pojęcie uniwersalnego zestawu jest wysoce problematyczne.

Jednakże, nie dziwi fakt, iż kwestie mogą okazać się wysoce problematyczne oraz trudne do pogodzenia z normalnym rytmem życia.