What is the translation of " EXTREMELY PROBLEMATIC " in Spanish?

• sumamente problemático
• extremadamente problemática
• muy problemática
• extremadamente problemáticos
• sumamente problemática
• extremadamente problemático
• extremadamente problemáticas
• muy problemático

Examples of using Extremely problematic in English and their translations into Spanish

This is extremely problematic.
Esto es muy problemático.

The way history crystallizes is extremely problematic.
La forma en que la historia cristaliza es extremadamente problemática.

She was extremely problematic, to say the least.
Era extremadamente problemática, para decir lo mínimo.

Vague or broad definitions of terrorism are extremely problematic.
Las definiciones equívocas o latas de terrorismo son sumamente problemáticas.

A very common, yet extremely problematic dilemma in data are duplicate records.
Un dilema muy común, pero extremadamente problemático en los datos son los registros duplicados.

Conditions in processing plants can be extremely problematic.
Las condiciones de las plantas de procesamiento pueden ser realmente problemáticas.

Crime data are extremely problematic, and the Central America region provides an excellent case study of just how deceptive they can be.
Los datos de crímenes son extremadamente problemáticos y la región Centroamérica provee un excelente caso de estudio de cuán engañosos pueden ser.

In Sierra Leone, the demobilization of women and girls was extremely problematic.
En Sierra Leona, la desmovilización de las mujeres y niñas fue sumamente problemática.

But such faith is certainly extremely problematic after the Holocaust.
Pero esta fe es ciertamente extremadamente problemática luego del Holocausto.

For the reasons mentioned, a rapid test for self-testing is extremely problematic.
Por las razones mencionadas, una prueba rápida de autodiagnóstico es extremadamente problemática.

Aggression carried with it an extremely problematic process of definition. How that would be resolved was too unclear for so important an issue.
La definición del crimen de agresión es un proceso sumamente problemático y no está nada claro cómo podría resolverse esa cuestión tan importante.

The laws surrounding violence against women in Libya are also extremely problematic.
Las leyes relativas a la violencia contra las mujeres en Libia también son extremadamente problemáticas.

Departures of key prosecution staff from trial teams can be extremely problematic, if not damaging, to the successful completion of a trial.
La salida de personal clave de los equipos asignados a los juicios puede ser muy problemática, incluso perjudicial, para concluir con éxito un juicio.

With North component seasons, the access maneuver to the port becomes extremely problematic.
Con temporadas de componente norte la maniobra de acceso al puerto se torna extremadamente problemática.

In general, crime data are extremely problematic, and the Caribbean region provides an excellent case study of just how deceptive they can be.
En general, los datos sobre delitos son extremadamente problemáticos, y la región del Caribe proporciona un excelente estudio de caso de lo engañoso que puede resultar.

Without a content management application, the maintenance of these sites is extremely problematic.
Sin una aplicación de gestión de contenidos, el mantenimiento de estos sitios resulta sumamente problemático.

Gripping solutions for tissues can be extremely problematic due to their size, fragile nature and that typically testing must be conducted under simulated in-vivo conditions.
La solución de agarre de tejidos blandos puede ser extremadamente complicada debido al tamaño y la fragilidad de la muestra y a las condiciones del ensayo normalmente en vivo.

These issues make negotiations for relief access to affected populations extremely problematic.
Estas cuestiones hacen que las negociaciones para llevar socorro a las poblaciones afectadas sean sumamente espinosas.

The allocation of the"western cluster" iron ore deposit has been extremely problematic, with the Government having to re-tender the ore deposit after a failed first round.
La adjudicación del"grupo occidental" de yacimientos de hierro fue sumamente problemática, y el Gobierno tuvo que celebrar una nueva licitación después de una fallida primera ronda.

Denise Graf from Amnesty International also finds that deportations to Afghanistan is extremely problematic.
También Denise Graf, de Amnistía Internacional, sostiene que las devoluciones son extremadamente problemáticas.

The language of catastrophe, nihilism and despair is extremely problematic and does not help the cause at all.
El lenguaje de la catástrofe, el nihilismo y la desesperación es muy problemático y no contribuye en absoluto a la causa.

The example was given of trademark licences, in respect of which that concept would be extremely problematic.
Se citó el ejemplo de las licencias de marcas comerciales, en cuyo contexto ese concepto resultaría sumamente problemático.

From an ISAF perspective, the slow progress of the international effort in this area remains extremely problematic as it undermines efforts to improve security.
Desde el punto de vista de la Fuerza Internacional, los lentos avances en los esfuerzos internacionales en este ámbito siguen siendo muy problemáticos, ya que debilitan los esfuerzos por mejorar la seguridad.

Test firings were carried out in 1967, although the SARH missile's seeker head proved to be extremely problematic.
Las evaluaciones de disparo se llevaron a cabo en 1967, aunque la guía semiactiva por radar demostró ser extremadamente problemática.

The Jerusalem Talmud, whose printed version, which is studied nowadays, is extremely problematic, philologically speaking.
El Talmud de Jerusalén cuya versión impresa se estudia hoy es muy problemático, en términos filológicos.

In fact, access remains severely restricted and independent monitoring of the human rights situation is therefore extremely problematic.
De hecho, el acceso sigue estando severamente restringido y, por lo tanto, es sumamente difícil vigilar la situación de los derechos humanos de modo independiente.

Based on my experience with strategic planning, I can tell you that this is an extremely problematic situation.
Basado en mi experiencia con planificación estratégica, puedo decirle que esa es una situación extremadamente difícil.

On the other hand, retaliation by the United States against the EC without obtaining prior approval of the DSB was also extremely problematic.
Por otra parte, la represalia de los Estados Unidos contra la Comunidad Europea sin obtener la previa aprobación del Órgano de Solución de Diferencias era también muy problemática.

The recovery process and bridging the gap between humanitarian relief and longer-term development remain real and extremely problematic challenges to this goal.
El proceso de recuperación y la brecha deben zanjarse entre el socorro humanitario y el desarrollo a más largo plazo siguen siendo desafíos reales y extremadamente problemáticos para el logro de este objetivo.

The planning policy which regulates the construction of housing and structures in the West Bank, including East Jerusalem, is extremely problematic.
La política de ordenación territorial que regula la construcción de viviendas y edificaciones en la Ribera Occidental, incluida Jerusalén Oriental, es sumamente problemática.