Mitä Tarkoittaa IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon
• vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanoa
• vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpano
• vakaus- ja kasvusopimuksen toimeenpanoa

Esimerkkejä Implementation of the stability and growth pact käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT.
Vakaus- ja kavusopimuksen täytäntöönpano.

A four-point programme to improve the implementation of the Stability and Growth Pact.
Neljän kohdan ohjelma vakaus- ja kasvusopimuksen toteuttamisen tehostamiseksi.

The implementation of the Stability and Growth Pact», May 1999.
Vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpano. Toukokuu 1999.

Strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.
Talouspolitiikan ohjausjärjestelmän vahvistaminen ja vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon selkeyttäminen.

Clarify the implementation of the Stability and Growth Pact;
Vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon selkeyttäminen.

They propose measures such as regular summits for euro area leaders, to oversee the implementation of the Stability and Growth Pact.
Merkel ja Sarkozy ehdottavat mm. säännöllisiä euroalueen päämieskokouksia, jotka valvovat vakaus- ja kasvusopimuksen toimeenpanoa.

Implementation of the stability and growth pact- council opinion on the updated convergence programme of sweden, 2000-2003.
Vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpano neuvoston lausunto ruotsin tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuosiksi 200020003.

March 2005- Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council 's report on Improving the implementation of the Stability and Growth Pact.
EKP: n neuvoston lausunto Ecofin-neuvoston selvityksestä, joka koskee vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon parantamista.

In order to secure the full implementation of the Stability and Growth Pact, the highest attention will be paid to.
Vakaus- ja kasvusopimuksen täyden täytäntöönpanon varmistamiseksi on kiinnitettävä erityistä huomiota seuraaviin seikkoihin.

Regulation( EC) No 1467/97 needs to be amended in order to allow the full application of the agreed improvement of the implementation of the Stability and Growth Pact.
Asetusta( EY) N: o 1467/97 olisi muutettava, jotta vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon osalta sovittuja parannuksia voidaan soveltaa täysimääräisesti.

Increased monitoring of budgetary policies, following implementation of the stability and growth pact, is having very positive and beneficial results.
Vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon mukanaan tuoma budjettipolitiikkojen parempi valvonta on johtanut erittäin myönteisiin ja onnistuneisiin tuloksiin.

As you know, in September the European Commission approved a communication on strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.
Kuten tiedätte, Euroopan komissio hyväksyi syyskuussa tiedonannon talouspolitiikan ohjausjärjestelmän vahvistamisesta ja vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon selkeyttämisestä.

With respect to fiscal policies, there are some signs that the implementation of the Stability and Growth Pact and commitment to the rules have improved since last year 's revision.
Finanssipolitiikan saralla on merkkejä siitä, että vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpano sekä sitoutuminen sen sääntöjen noudattamiseen ovat parantuneet viimevuotisen uudistamisen jälkeen.

Mr President, I am speaking in support of the Commission's Communication entitled‘Strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.
Arvoisa puhemies, käytän puheenvuoron tukeakseni komission tiedonantoa talouspolitiikan ohjausjärjestelmän vahvistamisesta ja vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon selkeyttämisestä.

The work programme also mentions implementation of the stability and growth pact, the new EU sustainable development strategy as well as modernisation of the VAT system and work on VAT rates.
Työohjelmassa mainitaan myös vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpano, EU: n uusi kestävän kehityksen strategia sekä arvonlisäverojärjestelmän uudenaikaistaminen ja arvonlisäveron verokantoja koskeva työ.

So may I say that this task force is performing an important task, because they have addressed important points like the implementation of the Stability and Growth Pact and the European Semester.
Haluan siis todeta, että tämä työryhmä tekee merkittävää työtä. Se on nimittäin käsitellyt tärkeitä asioita, kuten vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanoa sekä EU-ohjausjaksoa.

Implementation of the Stability and growth pact, particularly the more detailed assessment of the quality of public spending proposed by the Commission communication of November 2002 on the co-ordination of budgetary policies;
Vakaus- ja kasvusopimuksen toteuttaminen, erityisesti yksityiskohtaisemmat arviot julkisen varainkäytön laadukkuudesta, joita ehdotettiin marraskuussa 2002 annetussa komission tiedonannossa finanssipolitiikan koordinoinnista.

Support for research and innovation is also important in the context of the implementation of the Stability and Growth Pact and the Broad Economic Policy Guidelines.
Tutkimuksen ja innovoinnin tukeminen on tärkeää myös vakaus- ja kasvusopimuksen sekä talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen täytäntöönpanon kannalta.

The implementation of the Stability and Growth Pact is one of the biggest hindrances to economic and social development in the EU and in the least developed Member States that suffer from economic difficulties, such as Portugal.
Vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpano on keskeisiä tekijöitä, jotka estävät taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen EU: ssa ja talousvaikeuksista kärsivissä vähiten kehittyneissä jäsenvaltioissa, kuten Portugalissa.

The updated Opinion and Code of Conduct were drawn up following three years of implementation of the Stability and Growth Pact, which came fully into force in January 1999.
Ajantasaistettu lausunto ja toimintaohjeet laadittiin, kun vakaus- ja kasvusopimusta, joka tuli kokonaisuudessaan voimaan tammikuussa 1999, oli pantu täytäntöön kolmen vuoden ajan.

The review process leading to the 2005 Stability and Growth Pact(SGP) reform was launched by the Commission with its Communication“Strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact”2.
Komissio käynnisti vuonna 2005 vakaus- ja kasvusopimuksen uudistamiseen johtaneen tarkistusprosessin esittämällä tiedonannon”Talouspolitiikan ohjausjärjestelmän vahvistaminen ja vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon selkeyttäminen”2.

Economic policy: in particular enlargement of the euro area, implementation of the stability and growth pact, improving the quality of public finances, the Lisbon strategy for jobs and growth and the mid-term review of the European growth initiative;
Talouspolitiikka: erityisesti euroalueen laajentuminen, vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpano, julkisen talouden laadun parantaminen, Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategia ja Euroopan kasvualoitteen välitarkistus.

The ECB remains convinced that there is no need for changes to the Treaty and the Stability and Growth Pact and that the implementation of the Stability and Growth Pact could be further improved.
EKP: n kanta on edelleen, että perustamissopimusta ja vakaus- ja kasvusopimusta ei tarvitse muuttaa ja että vakaus- ja kasvusopimuksen toimeenpanoa voitaisiin parantaa entisestään.

Further improve implementation of the Stability and Growth Pact, inter alia by developing the surveillance of budgetary policies and encouraging commitments by Member States on common standards to strengthen the efficiency and credibility of the Pact;.
Parannetaan vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanoa esimerkiksi kehittämällä budjettipolitiikan seurantaa ja kannustamalla jäsenvaltioita sitoutumaan yhteisiin standardeihin sopimuksen toimivuuden ja uskottavuuden parantamiseksi.

In the current circumstances, the Council REITERATES the importance of their contribution to the fiscal exit strategies, the implementation of the Stability and Growth Pact and to the credibility of the corresponding fiscal commitments.
Tämänhetkisessä tilanteessa neuvosto TOISTAA, että kansalliset finanssipolitiikan kehykset ovat tärkeitä finanssipoliittisten irtautumisstrategioiden, vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon sekä vastaavien finanssipoliittisten sitoumusten uskottavuuden kannalta.

MEPs deplore the fact that implementation of the Stability and Growth Pact is inadequate and propose the creation of an effective mechanism of incentives and sanctions, as well as stressing the importance of investment in energy, research, innovation, healthcare and education.
Euroopan parlamentin jäsenet ovat pahoillaan siitä, että kasvu- ja vakaussopimuksen täytäntöönpano on riittämätöntä ja ehdottavat, että luodaan tehokas kannustin- ja seuraamusjärjestelmä. He korostavat myös energiaan, tutkimukseen, innovointiin, terveydenhuoltoon ja koulutukseen tehtyjen sijoitusten merkitystä.

Following the Commission Communication of 3 September 2004 on"Strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact", the Council has worked in order to make concrete proposals for a reform of the Stability and Growth Pact..
Neuvosto on käyttänyt työskentelynsä pohjana komission 3. syyskuuta 2004 antamaa tiedonantoa"Talouspolitiikan ohjausjärjestelmän vahvistaminen ja vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon selkeyttäminen" ja esittää tässä konkreettisia ehdotuksia vakaus- ja kasvusopimuksen uudistamiseksi.

Statistical issues, such as the harmonisation of accounting rules and macroeconomic aggregates in the context of calculating the public deficit, were among the areas dealt with in most detail in the report entitled‘Improving the implementation of the Stability and Growth Pact' submitted to the Spring European Council of March 2005.
Tilastotiedot, kuten kirjanpitosääntöjen ja maksuaggregaattien yhdenmukaistaminen julkisen alijäämän laskennassa, olivat yksi niistä asioista, joita tarkasteltiin yksityiskohtaisesti kevään Eurooppa-neuvostolle maaliskuussa 2005 toimitetussa selvityksessä vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon tehostamisesta.

Part II looks at four aspects of the evolving framework for budgetary surveillance at EU level: implementation of the Stability and Growth Pact, strengthening the coordination of budgetary policies, public debt and the establishment of budget ary statistics in EMU.
Kertomuksen II osassa tarkastellaan Euroopan unionin julkisen talouden edelleen kehittyvän valvontajärjestelmän neljää näkökohtaa: vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanoa, finanssipolitiikan yhteensovittamisen tehostamista, julkista velkaa ja EMU-alueen julkisen talouden tilastojen laadintaa.

Mr President, ladies and gentlemen, strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact are important matters, not only in order to refocus attention on the Pact's underlying ethos and to strengthen the foundation which lends stability to the monetary union, but also in order to avoid undermining the trust which the public placed in us in 1997 during the discussion on the introduction of the euro, a discussion which took place both in this House and elsewhere.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, talouden hallinnoinnin lujittaminen ja vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon selkeyttäminen ovat tärkeitä kysymyksiä. Ne eivät ole tärkeitä ainoastaan siksi, että huomio keskitettäisiin jälleen sopimuksen perusperiaatteisiin ja vahvistettaisiin rahaliiton vakauden perustaa, vaan myös siksi, ettei heikennettäisi sitä luottamusta, jonka kansalaiset antoivat meille vuonna 1997 euron käyttöönottoa koskevassa keskustelussa, jota käytiin Euroopan parlamentin lisäksi muuallakin.