Mitä Tarkoittaa IS CURRENTLY EXAMINING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tutkii parhaillaan
• tarkastelee parhaillaan
• käsittelee parhaillaan
• tutkii nyt
• pohtii parhaillaan

Esimerkkejä Is currently examining käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission is currently examining the concerns expressed by the Group.
Komissio tutkii nyt ryhmän esittämiä huolenaiheita.

In this context the ESC notes that the Commission is currently examining the following questions.
Tässä yhteydessä TSK toteaa, että komissio käsittelee parhaillaan seuraavia kysymyksiä.

The Commission is currently examining the possibility of a Community initiative.
Komissio pohtii parhaillaan mahdollisen yhteisön aloitteen laatimista.

The Council welcomes all steps towards integration and simplification of the organisational structure and notes with interest that the Commission is currently examining its internal structure.
Neuvosto paneekin tyytyväisenä merkille kaikki organisaatiorakenteen integroimiseen ja yksinkertaistamiseen tähtäävät toimet ja toteaa kiinnostuneena, että komissio tarkastelee parhaillaan sisäistä rakennettaan.

Seventh indent The Commission is currently examining the question of monitoring.
Seitsemäs luetelmakohta Komissio tutkii parhaillaan seurantakysymystä.

The Commission is currently examining the need for additional initiatives, including improved legislative requirements, in order to further and strengthen the inspections and controls of waste shipments.
Komissio tutkii parhaillaan, tarvitaanko lisäaloitteita, joihin sisältyisi paremmat lainsäädäntövaatimukset, jotta jätteiden siirtojen tarkastuksia ja valvontaa voidaan lisätä ja vahvistaa.

The Council's ad hoc working party on fundamental rights and citizenship is currently examining the proposal for a regulation presented by the Commission in June 2005.
Neuvostossa työskentelevä perusoikeuksien ja kansalaisuusasioiden ad hoc-työryhmä tarkastelee parhaillaan komission kesäkuussa 2005 esittämää ehdotusta.

The Commission is currently examining the arguments advanced by the Danish authorities in support of their position.
Komissio tarkastelee paraikaa Tanskan viranomaisten kantansa tueksi esittämiä perusteluja.

Following the adoption of the action programme for Albania and the neighbouring region, the Council is currently examining the proposed measures in order to identify those which can be implemented speedily.
Albaniaa ja sen lähialueita koskevan toimintasuunnitelman hyväksymisen jälkeen neuvosto tutkii nyt ehdotettuja toimenpiteitä löytääkseen niistä nopeasti toteutettavissa olevat vaihtoehdot.

The Commission is currently examining the need for a supplementary proposal on this matter.
Komissio selvittää parhaillaan, onko tarpeen tehdä asiaa koskeva täydentävä ehdotus.

In the previous cycle the European Parliament closed the first reading of the Reception Conditions Directive, and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs is currently examining the Commission's proposal for the amendment of the Procedures Directive.
Edellisellä kierroksella Euroopan parlamentti päätti vastaanotto-olosuhteita koskevan direktiivin ensimmäisen käsittelyn, ja kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta käsittelee parhaillaan komission ehdotusta menettelyjä koskevan direktiivin muuttamisesta.

The Commission is currently examining measures to be taken in this context.
Komissio tarkastelee parhaillaan, mihin toimenpiteisiin tässä asiassa ryhdytään.

I should also like to point out that the Commission is currently examining the EU's disaster response capacity, with a view, in particular, to its improvement.
Haluaisin myös huomauttaa, että komissio tutkii parhaillaan EU: n katastrofivalmiuksia ja että tämän tarkoituksena on erityisesti parantaa niitä.

The CouncU is currently examining toe Draft Directives with a view to adopt them on 24 February 1997.
Neuvosto tutkii parhaillaan asiaa koskevia direktiiviluonnoksia, jotka pyri tään hyväksymään 24. helmikuuta 1997.

For those Member States which have already transposed the directives, the Commission is currently examining in detail the national legislation to check that it accurately reflects the requirements of the directives.
Direktiivit asianmukaisesti täytäntöönpanneiden jäsenvaltioiden osalta komissio tarkastelee parhaillaan yksityiskohtaisesti kansallista lainsäädäntöä tarkistaakseen, että se todella vastaa direktiivin vaatimuksia.

The Commission is currently examining the notifications of each Member State to see in which states this has been carried out and how the transposition has been effected.
Komissio tutkii parhaillaan jokaisen jäsenvaltion antamia ilmoituksia nähdäkseen juuri tarkoin, missä valtioissa tämä on tehty ja miten se on tehty.

From a humanitarian point of view, the Commission is currently examining the possibility of giving humanitarian assistance to the victims of the riots through ECHO.
Humanitaarisesta näkökulmasta komissio tutkii parhaillaan mahdollisuutta antaa humanitaarista apua levottomuuksien uhreille ECHO: n välityksellä.

The Commission is currently examining how best to support those countries that have also agreed a stabilisation programme with the International Monetary Fund.
Komissio tutkii parhaillaan, miten voitaisiin parhaiten tukea näitä maita, jotka ovat myös sopineet vakautusohjelmasta kansainvälisen valuuttarahaston kanssa.

As you emphasised, and as already discussed with Commissioner Byrne, the latter is currently examining the possibility of extending the ban on tobacco advertising worldwide, in other words, working with the WHO on this issue.
Kuten korostitte, komission jäsen Byrne tarkastelee parhaillaan mahdollisuutta laajentaa tupakkamainonnan kielto maailmanlaajuiseksi ja tehdä siten tässä asiassa yhteistyötä Maailman terveysjärjestön WHO: n kanssa.

The Commission is currently examining all possible means for providing EU financial aid to Madeira.
Komissio tarkastelee tällä hetkellä kaikkia mahdollisia keinoja tarjota EU: n taloudellista tukea Madeiralle.

Very few regulatory exemptions for small enterprises are reported, although the UK is currently examining how to lift company law burdens, particularly those relating to accounting and auditing, from small businesses.
Pienyrityksille myönnettyjä sääntelyä koskevia poikkeuksia on raportoitu hyvin vähän, joskin Yhdistyneessä kuningaskunnassa tutkitaan parhaillaan, miten yrityslainsäädännön pienyrityksiin kohdistamia rasitteita voitaisiin vähentää erityisesti kirjanpidon ja tilintarkastuksen osalta.

The Commission is currently examining the possible state aid effects of a reimbursement scheme which is linked to the introduction of a toll for heavy goods vehicles on German highways361.
Komissio tutkii parhaillaan raskailta tavarankuljetusajoneuvoilta Saksan moottoriteillä perittävän maksun käyttöönottoon liittyvään korvausjärjestelmään mahdollisesti sisältyvää valtiontukea361.

In addition, the Commission is currently examining how similar measures can be taken in other sectors.
Lisäksi komissio tutkii parhaillaan, kuinka muilla aloilla voidaan toteuttaa samankaltaisia toimenpiteitä.

The Council is currently examining the issue of the adoption of specific instruments and measures to facilitate circular migration, and the issue of finding out how such measures may be implemented.
Neuvosto tutkii parhaillaan, mitä erityisiä välineitä ja-toimenpiteitä voitaisiin ottaa käyttöön kiertomuuton helpottamiseksi ja selvittää sitä, miten tällaiset toimenpiteet voidaan toteuttaa.

The Commission, together with Member States, is currently examining the regional dimension to the conflict with a view to formulating an appropriate regional response.
Komissio tarkastelee parhaillaan yhdessä jäsenvaltioiden kanssa konfliktin alueellista ulottuvuutta kehittääkseen siihen asianmukaisen alueellisen lähestymistavan.

The Council is currently examining possible support for setting up an integrated police unit in Kinshasa, following the request by the authorities of the Democratic Republic of the Congo and of the United Nations.
Neuvosto tarkastelee parhaillaan mahdollisen tuen antamista integroidun poliisiyksikön perustamiselle Kinshasaan; Kongon demokraattisen tasavallan viranomaiset ja Yhdistyneet Kansakunnat ovat esittäneet tätä koskevan pyynnön.

The Commission, in tandem with the Member States, is currently examining how we can best help, in practical terms, in the preparation of these plural and democratic elections, and, if need be,.
Komissio tutkii parhaillaan yhdessä jäsenvaltioiden kanssa sitä, miten Perua voidaan parhaiten auttaa moniarvoisten ja demokraattisten vaalien valmistelussa ja mahdollisesti vaalien tarkkailemisessa.

The Council is currently examining these proposals, and I hope that an agreement will be reached this year.
Neuvosto tutkii parhaillaan näitä ehdotuksia, ja toivon, että niistä päästään sopimukseen tämän vuoden aikana.

Based on consultations with the Member States, the Commission is currently examining different options for the development of a comprehensive set of indicators which will measure progress towards meeting the Operational Objectives set out in the Strategy.
Kuultuaan jäsenvaltioita komissio tarkastelee parhaillaan eri vaihtoehtoja sellaisten kattavien indikaattoreiden laatimiseksi, joilla voidaan mitata edistymistä kohti strategiassa nimettyjä toiminnallisia tavoitteita.

The Commission is currently examining ways to promote a wider concept of multimodality based on the existing structures.
Komissio pohtii parhaillaan keinoja laajemman multimodaalisuuden käsitteen edistämiseksi olemassa olevien rakenteiden perusteella.