Country glamor is not respected in otherdirections because of their unnaturalness.
Maan glamouria ei kunnioiteta toisissasuuntiin, koska niiden luonnottomuus.
The multilingualism of this House is not respected either.
Myöskään parlamentin monikielisyyttä ei kunnioiteta.
If legality is not respected, we risk an invasion of millions of desperate people in flight.
Jos laillisuutta ei kunnioiteta, meitä uhkaa miljoonien epätoivoisten pakolaisten tulva.
The right to a fair andproper trial is not respected.
Oikeutta oikeudenmukaiseen jaasianmukaiseen oikeuskäsittelyyn ei kunnioiteta.
When either of these obligations is not respected, the state aid measure is considered to be unlawful.
Jos jompaakumpaa näistä velvoitteista ei noudateta, valtiontukitoimenpiteen katsotaan olevan sääntöjenvastainen.
Thus they should act according to their own Constitution, which is not respected.
Heidänhän pitäisi toimia oman perustuslakinsa mukaisesti, mutta sitä ei noudateta.
I have no friends here, my work is not respected… and this occurs only days before we discover a bomb has been planted in the City.
Minulla ei ole ystäviä, työtäni ei arvosteta… Ja se tapahtui paria päivää ennen tietoa pommista.
Unfortunately, they are only empty words,for the constitution is not respected.
Valitettavasti tämä on vain sanahelinää,sillä perustuslakia ei noudateta.
The result is that the policy itself is not respected by the industry; I think that is true throughout the European Union.
Seurauksena on, että teollisuus ei kunnioita politiikkaa; uskon, että tämä pitää paikkansa kaikkialla Euroopan unionissa.
The forfeit of the security in whole orin part if the obligation is not respected.
Vakuuden pidättämistä kokonaisuudessaan tai osittain, josmainittua velvollisuutta ei noudateta.
If this procedure is not respected, the information exchanged will not be considered valid and cannot be used against the fraudster.
Jos tätä menettelyä ei noudateta, toimitetut tiedot katsotaan arvottomiksi eikä niitä voida käyttää petosten torjunnassa.
I fly a lot andhave noticed that this is not respected by most airlines.
Lennän usein, ja olen huomannut, ettäuseimmat lentoyhtiöt eivät noudata tätä sääntöä.
A bomb has been planted in the City. I have no friends here, andthis occurs only days before we discover my work is not respected.
Se tapahtui pari päivää ennen kuin saimme tietää pommista.Minulla ei ole ystäviä, työtäni ei arvosteta.
For example, freedom of religion is not respected and may become a weapon for radicals and terrorists, marking the start of a totalitarian regime.
Esimerkiksi uskonnonvapautta ei kunnioiteta ja siitä voi tulla ase radikaaleille ja terroristeille, mikä käynnistää totalitaarisen hallintojärjestelmän.
 It is drunk in all kinds of variants literally liters,but the tea is not respected;
Se on humalassa kaikenlaisissa versioissa kirjaimellisesti litroina,mutta teetä ei kunnioiteta;
In the families where mother is not respected children become extremely troublesome and the whole, their family also suffers- wherever they are married.
Perheissä, joissa ei kunnioiteta äitiä, lapsista tulee hyvin vaikeita, ja koko perhe joutuu kärsimään- missä he sitten ovatkin naimisissa, kaikkialla tulee ongelmia.
What freedom am I being offered"when my very South African citizenship is not respected?
Millaista vapautta minulle tarjotaan,- kun Etelä-Afrikan kansalaisuuttani ei kunnioiteta?
As a result the children get wayward, and in the societies orin the countries where the mother is not respected, you will find the children become extremely dominating, hot-tempered and horribly uncollective.
Sen seurauksena lapsista tulee hankalia, ja sellaisissa yhteiskunnissa taimaissa, joissa äitiä ei kunnioiteta, voi nähdä, että lapsista tulee äärimmäisen dominoivia, kiivaita ja hirvittävän epäkollektiivisia.
The measure aims to contribute to the smooth operation of the internal market by urgently reforming the deadline required andthe penalties to apply where it is not respected.
Tämän toimenpiteen tavoitteena on edistää sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa, koska sillä uudistetaan tarvittavaa määräaikaa jaseuraamuksia, joita sovelletaan, jos sitä ei noudateta.
What has to be recognised is that imposing a value-related link orcondition in countries where this type of requirement is not respected will hurt, in the first place, the ordinary people of those countries.
On tunnustettava, että arvoja koskevan yhteyden taiehdon määrääminen maissa, joissa tällaista vaatimusta ei noudateta, haittaa ennen kaikkea kyseisten maiden tavallisia kansalaisia.
It is unacceptable for the concept to be given the significance it is accorded by the report because it means that individual countries' right to determine their electoral laws themselves is not respected.
On mahdotonta hyväksyä, että käsitteelle annetaan mietinnössä niin suuri painoarvo, sillä se merkitsee, ettemme enää kunnioita yksittäisten maiden oikeutta säätää itse omista vaalilaeistaan.
I regret that the right of parents and children to speak to each other in their chosen language is not respected by the Federal Republic of Germany, as arises from the current practice of courts and youth affairs offices.
Mielestäni on valitettavaa, ettei Saksan liittotasavalta kunnioita vanhempien ja lasten oikeutta puhua keskenään itse valitsemaansa kieltä. Tämä ilmenee tuomioistuinten ja nuorisoasioiden toimistojen nykykäytännöstä.
The Executive Director may withdraw the financing of a joint operation or a rapid border intervention or suspend orterminate it if the operational plan is not respected by the host Member State.
Pääjohtaja voi peruuttaa yhteisen operaation tai nopean rajaintervention rahoituksen taikeskeyttää tai lopettaa sen, jos vastaanottava jäsenvaltio ei noudata toimintasuunnitelmaa.
Our response to the problem, in countries where good governance is not respected, is to work in conjunction with specific operators, either indirect local operators or NGOs or agencies representing the United Nations.
Vastauksemme ongelmaan maissa, joissa hyvää hallintotapaa ei noudateta, on toimia yhdessä erityistoimijoiden, epäsuorien paikallisten toimijoiden tai kansalaisjärjestöjen tai Yhdistyneitä Kansakuntia edustavien virastojen kanssa.
Since the confidentiality of my correspondence I'm sending this second letter through other means. is not respected in my house, Dear Santa Claus.
Koska tässä talossa ei kunnioiteta kirjesalaisuutta, Rakas joulupukki, lähetän toisen kirjeen muilla ehdoin.
In the case that the reference value of a 3% deficit is not respected, the Commission will not launch an Excessive Deficit Procedure if it is due to the contribution, provided the deviation is small and expected to be temporary.
Jos 3 prosentin viitearvoa ei noudateta, komissio ei käynnistä liiallisen alijäämän menettelyä silloin, kun tämä johtuu rahoitusosuudesta, edellyttäen että poikkeama on pieni ja sen uskotaan olevan väliaikainen.
NL The Beer report speaks in very general terms,which is somewhat understandable because the Non-Proliferation Treaty is meaningless if it is not respected and implemented by all states.
NL Beerin mietinnössä käytetään hyvin yleisiä termejä,mikä on jokseenkin ymmärrettävää, koska ydinsulkusopimus on merkityksetön, jos kaikki valtiot eivät kunnioita sitä ja pane sitä täytäntöön.
In a country where a universal principle such as that of non retroactivity is not respected, where the judicial authorities do not respond to any appeals unless the President tells them to, there is no rule of law and there is no separation of powers.
Valtiossa, jossa yleistä periaatetta kuten taannehtivuuskieltoa ei noudateta ja jossa oikeusviranomaiset eivät vastaa vetoomuksiin ilman presidentin käskyä, oikeusvaltioperiaate ei toimi eikä siellä ole vallanjakoa.
Globalisation should be guided in a direction that makes it benefit people's wellbeing rather than endanger it, as happens if responsibility for the environment is forgotten or, let's say,when copyright is not respected.
Globalisaatiota pitää ohjata niin, että se hyödyttää ihmisten hyvinvointia eikä vaaranna sitä, kuten tapahtuu jos vastuu ympäristöstä unohtuu taivaikkapa tekijänoikeuksia ei kunnioiteta.
Tulokset: 37,
Aika: 0.0812
Kuinka käyttää "is not respected" Englanti lauseessa
Another reason the smith of to-day is not respected is his in competency.
Custom DataContext is not respected in the footer if Wizard's FooterTemplate is used.
Gorbachov is not respected here in Russia whereas he was an honourable man.
The unschedulable field of a node is not respected by the DaemonSet controller.
If the lawyer is not respected by his colleagues, something is definitely wrong.
Unfortunately that is not respected as many merchants still charge a CC surcharge.
Curley’s wife: never named, she is not respected by the men on the ranch.
If one of these conditions is not respected the user's account will be closed.
A king is not respected by his clansmen but strangers know who he is.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文