What is the translation of " IS NOT RESPECTED " in Swedish?

• inte respekteras
• inte iakttas

Examples of using Is not respected in English and their translations into Swedish

No! A clown is not respected.
Nej, clowner åtnjuter ingen respekt!

Thus they should act according to their own Constitution, which is not respected.
De bör alltså agera enligt den egna författningen, som inte respekteras.

If any of these rules is not respected you will be charged.
Om någon av dessa regler inte respekteras du kommer att debiteras.

proper trial is not respected.
rättvis rättegång respekteras inte.

If this rule is not respected, the greens become bitter
Om denna regel inte respekteras blir grönarna bittra

The multilingualism of this House is not respected either.
Flerspråkigheten i kammaren respekteras inte heller.

If this rule is not respected, one more night is levied on securit deposit.
Om denna regel inte respekteras, är ytterligare en natt ut på securit insättning.

(Jesus had said before that a prophet is not respected in his own country.).
Han hade själv vittnat om att en profet inte blir erkänd i sin hemtrakt.

This obligation is not respected either in France or in many other European countries.
Denna förpliktelse respekteras inte, varken i Frankrike eller i många andra europeiska länder.

The result is that the policy itself is not respected by the industry;
Resultatet är att politiken i sig själv inte respekteras av branschen.

The fact is that we could point to many European countries where freedom of speech is not respected.
Faktum är att vi kan peka på många europeiska länder där yttrandefriheten inte respekteras.

Loading order of web resource script files is not respected after Update Rollup 12.
Ordning webbfiler resurs skript för inläsning är inte iakttas efter Update Rollup 12.

I find it frustrating when my professional knowledge as conservation biologist is not respected.
Det är frustrerande när min professionella kunskap som bevarandebiolog inte blir respekterad.

After all, if hygiene is not respected, some speciesWorms are transmitted from dogs to humans.
När allt kommer omkring, om hygien inte respekteras, vissa arterMasor överförs från hundar till människor.

Additionally, you should not panic if it is not respected in periods.
Dessutom bör du inte panik om det inte respekteras i perioder.

my work is not respected… and this occurs only days before we discover a bomb has been planted in the City.
och mitt arbete respekteras inte… Det här sker bara dagar innan vi upptäcker att det finns en bomb i staden.

Unfortunately, they are only empty words, for the constitution is not respected.
Detta är tyvärr bara tomma ord eftersom författningen inte respekteras.

But in practice the reality is that this right is not respected, that this right is a purely rhetorical statement.
Men i praktiken respekteras inte denna rätt: den är enbart ett retoriskt påstående.

We reserve the right to delete a profile, if the general net etiquette is not respected.
Vi förbehåller oss rätten att ta bort en profil om den allmänna nätetiketten inte respekteras.

If the suspension of the services mentioned above is not respected, AdOpen Online Music Shop will take legal action.
Respekteras inte denna avstängning från ovan nämnda tjänster kommer AdOpen Online Music Shop att söka rättsliga påföljder.

In addition to a possible ban, there are other disadvantages if etiquette is not respected.
Förutom ett eventuellt förbud finns det andra nackdelar om etiketten inte respekteras.

especially if the diet is not respected, and harmful substances continue to enter the body.
särskilt om kosten inte respekteras, och skadliga ämnen fortsätter att komma in i kroppen.

Unibet or the game provider reserves the right to change it if this rule is not respected.
Unibet eller speltjänsten förbehåller sig rätten att ändra det om den här regeln inte respekteras.

If this regime is not respected, the seedlings will become lethargic
Om denna regim inte respekteras kommer plantorna att bli svaga

have noticed that this is not respected by most airlines.
har märkt att detta inte respekteras av de flesta flygbolag.

If this procedure is not respected, the information exchanged will not be considered valid and cannot be used against the fraudster.
Om detta förfarande inte följs anses den information som utbytts som ogiltig, och den kan inte användas mot skattebedragaren.

The Treaty principle that the polluter should pay43 is not respected in all cases.
Principen om att förorenaren betalar43, som fastställs i fördraget, efterlevs inte alltid.

For example, freedom of religion is not respected and may become a weapon for radicals
Exempelvis respekteras inte religionsfriheten och kan bli ett vapen för extremister

but the tea is not respected;
men teet är inte respekterat;

Cases in which this term is not respected, we reserve the right to cancel the reservation/s without any notice
Fall där denna term inte respekteras förbehåller vi oss rätten att avboka/ s

How to use "is not respected" in an English sentence

Gambling is a game that is not respected by all.

If the program is not respected it will be terminated.

This case is not respected in the code (ImportMemberOverviewIdentitiesController: loadModel()).

The “Maximum request duration limit” is not respected during calculation.

Fixes #9439 - Dialog: Context is not respected for modals.

Background of noneditable RadComboBox is not respected in Windows8Touch theme.

The FormBorderStyle property is not respected when AllowTheming = false.

Obama is not respected by other nations across the globe.

He is not respected or feared as was his father.

Educational ghostwriting is not respected nonetheless it isn’t illegal each.

How to use "inte respekteras, inte iakttas" in a Swedish sentence

En ockupationsmakt måste inte respekteras i alla avseenden.

Allvarliga saker men som inte respekteras av alla.

Om detta inte respekteras kommer vi omedelbart bryta kontraktet.

Om detta villkor inte iakttas bortfaller rätten till ersättning på försäkringen.

Uppsägning behöver inte iakttas från vare sig arbetsgivaren eller arbetstagaren.

Om ovanstående inte iakttas skall hävningspunkten kunna åberopas.

Men att dessa sedan inte respekteras av politikerna.

Om specifikationerna inte respekteras korrekt måste leveransen inte ske.

Någon hänsyn till projektets färdigställandegrad skall inte iakttas (IFRS/IAS 2005:214).

Trångt när lastzonerna inte respekteras på Götgatan.