Mitä Tarkoittaa IS NOT VIABLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei ole mahdollista
• ei ole elinkelpoinen
• ei ole toteuttamiskelpoinen

Esimerkkejä Is not viable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Refund is not viable if cancellation is made later than 48 hours from the time of booking.
Tukea ei ole elinkelpoinen, jos peruutus tehdään myöhemmin kuin 48 tuntia, kun varaus.

So establishing a"one size fits all" threshold is not viable in the short term.
Näin ollen yhden kaikkiin tapauksiin sopivan kynnysarvon määrittämien ei ole mahdollista lyhyellä aikavälillä.

Equally, it is not viable to install digital tachographs in existing vehicles, because this is often technically impossible, and therefore also undesirable.
Ei myöskään ole kannattavaa asentaa digitaalisia ajopiirtureita olemassa oleviin autoihin, koska se on usein teknisestikin mahdotonta ja tämänkin vuoksi epäsuotavaa.

This clearly shows that the‘lowest price' policy does not work and that it is not viable in the long run.
Tämä osoittaa selvästi, ettei alhaisimman hinnan politiikka toimi ja ettei se ole kannattavaa pitkällä aikavälillä.

This desire is not viable in a Parliament that works on an entirely multilingual system in 23 languages, which uses up more than a third of our budget and occupies more than half of our staff.
Tämä toive ei ole toteuttamiskelpoinen Euroopan parlamentissa, joka työskentelee monikielisen järjestelmän mukaisesti 23 kielellä. Järjestelmä vie yli kolmanneksen parlamentin talousarviosta ja työllistää yli puolet henkilökunnastamme.

We cannot give in to Albanian blackmail either, because without EU help, Kosovo is not viable as an independent country.
Emme voi antaa periksi myöskään albaanien kiristykselle, koska ilman EU: n apua Kosovo ei ole elinkelpoinen itsenäinen maa.

One micro-hydroelectric plant is not viable or effective, but hundreds of thousands of hydroelectric plants from the Alps right to the Carpathians or from the Balkans right to the Tatras or Pyrenees mean energy independence.
Yksi mikrovesivoimala ei ole toteuttamiskelpoinen tai tehokas, mutta sadat tuhannet vesivoimalaitokset Alpeilta Karpaateille tai Balkanilta Tatravuorille tai Pyreneiden vuoristoon merkitsevät energiaomavaraisuutta.

Everything depends on the relationship between the man and woman in the family. If a man is not viable, a woman can seek divorce, take the children along with her and even remarry.
Perheessähän kaikki riippuu naisen ja miehen välisestä suhteesta, ja jos mies ei ole kelvollinen, voi nainen erota, ottaa lapset mukaansa ja vaikka naida uuden miehen.

FR Like Mr MacCormick, Mr Gasòliba i Böhm touched on a major issue related to the fact that centralising the provision of information is not viable.
FR Jäsen Gasòliba i Böhm samoin kuin jäsen MacCormick puhui varsin tärkeästä ongelmasta, joka koskee sitä, että tiedotuksen keskittäminen ei ole mahdollista, koska silloin se ei ole toimivaa.

In the long term, a monetary union which is not consolidated by an economic union and a political union is not viable; history has taught us this and we must take it very much into account in order to move forward.
Pitkällä aikavälillä sellainen rahaliitto, jota eivät vahvista talousliitto ja poliittinen liitto, ei ole elinkelpoinen. Jo historiakin opettaa meille tämän, ja se on otettava tarkasti huomioon, jos halutaan edistyä.

We have to talk about viable economic activities, because I do not want to present the workers who are involved with something that is not viable.
Meidän on puhuttava kannattavasta taloudellisesta toiminnasta, koska en halua esittää asiaan osallistuville työntekijöille jotain, joka ei ole kannattavaa.

I think that there are some who want us to believe that there is no solution for Lebanon, and therefore that Lebanon is not viable as an independent, sovereign and democratic State.
Arvelen, että on tahoja, jotka haluavat meidän uskovan, että Libanonin kysymykseen ei ole mitään ratkaisua ja että tämän takia Libanon ei ole toimintakelpoinen itsenäisenä, suvereenina ja demokraattisena valtiona.

In the presence of a credible deterrence factor, voluntary initiatives such as the Supply Chain Initiative could be the primary way of resolving conflicts between trading parties, while public enforcement or court litigation would only be resorted to if the more efficient and quicker alternative of a bilateral solution is not viable.
Uskottavan ehkäisevän tekijän tilanteessa Supply Chain-aloitteen kaltaiset vapaaehtoiset aloitteet voisivat olla ensisijainen keino kauppakumppanien välisten ristiriitojen ratkaisemiseksi, kun taas julkiseen täytäntöönpanoon tai oikeudenkäyntiin tuomioistuimessa turvauduttaisiin vain, jos tehokkaampi ja nopeampi vaihtoehto eli kahdenvälinen ratkaisu ei ole mahdollinen.

Nevertheless, the typical person does not have very easy access to fluid nitrogen, so this alternative for lots of people in Bosnia-Herzegovina is not viable when a therapy is needed in a hurry.
Kuitenkin tyypilliset yksittäiset ei ole kovin helppo pääsy nestetypellä, joten tämä vaihtoehto paljon ihmisiä ei ole mahdollista, kun hoitoa tarvitaan nopeasti.

About 20 per cent of the glass to be fed into the cleaning process breaks down during collection, transportation and processing and becomes so fine that full cleaning and colour sorting of it is not viable.
Noin 20 prosenttia puhdistusprosessiin syötettävästä lasista hajoaa keräyksen, kuljetuksen ja prosessoinnin aikana niin hienoksi, ettei sen täydellinen puhdistaminen ja värilajittelu kannata.

Nonetheless, the typical individual does not have simple accessibility to fluid nitrogen, so this option for most people in Belarus is not viable when a treatment is required in a rush.
Kuitenkin keskimääräinen henkilö ei ole helppo saavutettavuus nestemäiseen typpeen, joten tämä vaihtoehto paljon ihmisiä ei ole mahdollista, kun hoitoa tarvitaan nopeasti.

Nevertheless, the ordinary individual does not have very easy access to liquid nitrogen, so this choice for the majority of people in Turkey is not viable when a therapy is needed in a hurry.
Kuitenkin keskimääräinen henkilö ei ole helposti nestemäistä typpeä, joten tämä vaihtoehto useimmille ihmisille ei ole mahdollista silloin, kun hoitoa tarvitaan kiire.

However, the ordinary individual does not have easy accessibility to fluid nitrogen, so this alternative for the majority of people in Nevada US is not viable when a treatment is needed quickly.
Kuitenkin tavalliset henkilöllä ei ole helppo saatavuus nestetypellä, joten tämä vaihtoehto useimpien ihmisten Turku Suomi ei ole elinkelpoinen, kun hoitoa tarvitaan nopeasti.

However, the ordinary individual does not have easy accessibility to liquid nitrogen, so this alternative for the majority of people in Chile is not viable when a therapy is needed quickly.
Kuitenkin keskimääräinen henkilö ei ole helppo saavutettavuus nestemäiseen typpeen, joten tämä vaihtoehto valtaosa ihmisistä ei ole mahdollista silloin, kun hoitoa tarvitaan nopeasti.

In addition, there should be joint discussion of the possibility of wider use of national multiple entry long-term visas in cases where the implementation of the proposed local border movement provisions is not viable or attractive to the border community.
Lisäksi olisi keskusteltava yhdessä mahdollisuudesta laajentaa kansallisten pitkäaikaisten toistuvaisviisumien käyttöä sellaisissa tapauksissa, joissa ehdotettujen paikallista rajaliikennettä koskevien sääntöjen täytäntöönpano ei ole kannattavaa tai houkuttelevaa raja-alueen yhteisölle.

The other routes are not viable.
Sitä paitsi muut tiet eivät ole soveliaita.

The Commission communication identifies the difficulties in the industry, but the solutions it proposes are not viable.
Komission tiedonannossa määritetään kalastusalan vaikeudet, mutta ehdotetut ratkaisut eivät ole toteuttamiskelpoisia.

It is not a question of helping farms which are not viable, but of stimulating their integration into the market.
Tarkoituksena ei ole tukea tiloja, jotka eivät ole elinkelpoisia, vaan helpottaa tilojen integroitumista markkinoille.

As might have been expected, it was not viable and led to the resignation, in September, of the rebel ministers in the government of national reconciliation.
Kuten oli odotettavissakin, sopimus ei toiminut, ja se johti syyskuussa kansallisen sovintohallituksen kapinallismielisten ministereiden eroon.

Options 1 and 5 are not viable alternatives to address the problem stated above and detailed analysis was limited to options 2, 3 and 4 to compare the pros and cons.
Toimintavaihtoehdot 1 ja 5 eivät ole käyttökelpoisia vaihtoehtoja edellä mainitun ongelman ratkaisemiseksi, joten yksityiskohtainen tarkastelu rajataan toimintavaihtoehtojen 2, 3 ja 4 etujen ja haittojen vertailuun.

The report concluded that it was not viable to build a new regeneration facility as the feedstock threshold would be higher than the total usage of lubricating oils in Ireland.
Kertomuksen päätelmien mukaan uuden uudistamislaitoksen rakentaminen ei ollut toteuttamiskelpoinen hanke, koska sen edellyttämä vähimmäissyöttömäärä oli suurempi kuin Irlannissa käytettyjen voiteluöljyjen kokonaismäärä.

Grubbing-up should be offered as a voluntary measure for removing vines from land that is not suitable for viticulture and as a cushion against the social effects of withdrawal from production of businesses that are not viable.
Raivauksen tulisi olla vapaaehtoinen toimenpide, jolla poistetaan viiniköynnöksiä viininviljelyyn sopimattomilta aloilta ja vaimennetaan elinkelvottomien yritysten lakkauttamisen sosiaalisia seurauksia.

By the 1990s and on into the twenty-first century, a number of falsifying observations have shown that"tired light" hypotheses are not viable explanations for cosmological redshifts.
Vuoden 1990 jälkeen ja vielä 2000-luvulla on tehty havaintoja, jotka osoittavat, etteivät”väsyneen valon” hypoteesit ole kelvollisia selityksiä kosmologisille punasiirtymille.

It is becoming clearer than ever that nuclear power and fossil based energy are not viable options.
On selvempää kuin koskaan, että ydinvoima ja fossiilisiin polttoaineisiin perustuvat energiantuotantotavat eivät ole kannatettavia vaihtoehtoja.

Amendments No 3 and 4 must be rejected for two reasons: firstly, because they are not viable in practice.
Tarkistukset 3 ja 4 on hylättävä kahdesta syystä: ensinnäkin siksi, että ne eivät toimi käytännössä.