Mitä Tarkoittaa IS OF GREAT CONCERN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on suuri huolenaihe
• on hyvin huolestuttavaa

Esimerkkejä Is of great concern käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The issue of vaccinations is of great concern to young parents.
Rokotukset ovat nuorten vanhempien suurta huolta.

What is of great concern is restoring endogenous testosterone production.
Mikä on suuri huolenaihe palauttaa endogeenisen testosteronin tuotantoa.

One problem in particular, Mr Rapkay, is of great concern to us.
Herra Rapkay, on olemassa erityinen ongelma, joka huolestuttaa meitä suuresti.

It is of great concern that only 3% of European agricultural output is of protein crops.
On erittäin huolestuttavaa, että vain kolme prosenttia Euroopan maataloustuotannosta on peräisin valkuaiskasveista.

The refusal of children from some products is of great concern to their parents.
Lasten kieltäytyminen joistakin tuotteista on suurta huolta heidän vanhemmilleen.

The event is of great concern to environmental activists, who criticize the huge amounts of waste produced by the packaging of the products bought.
Tapahtuma on suuri huolenaihe ympäristöaktivistit, jotka arvostelevat valtavasti tuottaman jätteen pakkaus ostettujen tuotteiden.

Often prolonged runny nose in a child is of great concern to parents because it keeps many days.
Usein pitkäaikainen nuha lapsen on suuri huolenaihe vanhemmille, koska se pitää monta päivää.

In this context, I would also like to highlight that the situation of the H'mong refugees from Laos living in Thailand is of great concern.
Haluan tässä yhteydessä korostaa myös Thaimaassa asuvien Laosista peräisin olevien hmong-pakolaisten tilannetta, joka on erittäin huolestuttava.

Hence even the slightest increase in weight is of great concern and one must take immediate action so that it can be dealt with from the very start.
Siten pienintäkään kasvattamista paino on suuri huolenaihe, ja yksi on ryhdyttävä välittömästi toimiin, jotta se voi käsitellä alusta alkaen.

Member of the Commission.- Mr President, the case of the abducted Israeli soldier, Gilad Shalit, is of great concern to the European Union.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, siepatun israelilaissotilaan, Gilad Shalitin, tapaus on Euroopan unionille suuri huolenaihe.

A second issue which is of great concern to me is the future of a coordinated budget policy in the European Union, in other words, budgetary discipline.
Toinen minua suuresti huolestuttava asia on budjettipolitiikan koordinoinnin tulevaisuus Euroopan unionissa, toisin sanoen budjettikuri.

As indicated in the Communication from the Commission on improving safety at sea in response to the Prestige accident, this anomaly is of great concern to the Commission.
Kuten Prestigen onnettomuuden jälkeistä meriturvallisuuden parantamista koskevassa komission tiedonannossa todetaan, komissio on hyvin huolestunut tästä ristiriidasta.

That is of great concern but we must put it into context and remember that much of this is due to Member States not taking fraud seriously.
Se on hyvin huolestuttavaa, mutta meidän on tarkasteltava asiaa sen taustaa vastaan ja muistettava, että tämä johtuu suurelta osin siitä, että jäsenvaltiot eivät suhtaudu petoksiin vakavasti.

Today, the extensive use in black market production of this… and other such"mind-bending" chemicals… is of great concern to medical and civil authorities.
Nykyään laajassa käytössä olevat mustan kaupan tuotteet- ja muut"tajuntaa laajentavat" kemikaalit- ovat lääkintä- ja siviiliviranomaisten suuri huolenaihe.

In particular the use of animal testing, which is of great concern to many of my constituents, has been changed to incorporate validation of alternatives.
Etenkin ehdotusta eläinkokeiden käytöstä, josta useat äänestäjäni ovat erittäin huolissaan, on muutettu niin, että mukaan on otettu vaihtoehtoisten menetelmien validointi.

Because of this fact, coupled with the fact there are no natural enemies of the apple moth in North America, it is of great concern they have been discovered.
Koska tämä seikka, yhdistettynä siihen ei ole luontaisia vihollisia omena koi Pohjois-Amerikassa, se on suuri huolenaihe ne havaittu.

This particular subject is of great concern to British sugar beet growers as you can imagine, because it is about the only crop that is profitable in the UK at the moment.
Tämä erityinen aihe on hyvin tärkeä Ison-Britannian sokerijuurikkaan viljelijöiden kannalta, kuten voitte kuvitella, koska se on tällä hetkellä lähes ainoa lajike, jota Isossa-Britanniassa kannattaa viljellä.

However, if thermally sensitive components are not in use and maximizing throughput is of great concern, aggressive slope rates may be tailored to improve processing time.
Kuitenkin jos lämpöherkkä osat eivät ole käytössä ja maksimoida läpijuoksu on suuri huolenaihe, aggressiivinen kaltevuus edullisin voi räätälöidä parantaa käsittelyn ajan.

In the light of various apparent miscarriages of justice recently in the US, the lack of control on use of data by other law enforcement agencies is of great concern.
Lukuisten Yhdysvalloissa äskettäin langetettujen, selvästi väärien tuomioiden takia on hyvin huolestuttavaa, ettei muiden lainvalvontaviranomaisten tietojen käyttöä valvota riittävästi.

This is of great concern to me, since Scotland has one of the highest rates of under-age drinking, that is to say drinking by 15 year olds and under, in the European Union.
Olen tästä erittäin huolestunut, sillä Skotlanti on yksi niistä Euroopan unionin maista, joissa alaikäisten, ts. 15-vuotiaiden ja sitä nuorempien, juominen on erittäin yleistä.

In the meantime, the David versus Goliath struggle continues, especially with China altering the demographic balance in Tibet, which is of great concern, and, when necessary, even using military repression, as happened two years ago.
Tällä välin Daavidin ja Goljatin välinen taisto jatkuu etenkin Kiinan muuttaessa Tiibetin demokraattista tasapainoa, mikä on hyvin huolestuttavaa. Kiina käyttää tarvittaessa jopa sotilaallisia voimakeinoja, kuten näimme kaksi vuotta sitten.

What is of great concern is the inadequate progress over the last ten years on EU direct investment in Japan and the liberalization of the market in services- maybe with some qualification.
Suurempi huolenaihe on, että EU: n suorat investoinnit Japaniin eivät ole lisääntyneet viimeisen kymmenen vuoden aikana ja palvelumarkkinoiden vapauttamisessa ei ole edistytty- vaikkakin tietyin poikkeuksin.

Mr President, I find myself on my feet again and this time on a matter which is of great concern and importance to the people of Europe as a whole and also relevant to the people of my own constituency of South East England and particularly in Sussex, Berkshire, Kent and the town of Maidenhead.
Arvoisa puhemies, olen jälleen seisaallani ja puhun tällä kertaa asiasta, josta kaikki Euroopan kansalaiset ovat hyvin huolestuneita ja kiinnostuneita ja jolla on merkitystä myös oman vaalipiirini Kaakkois-Englannin väestölle varsinkin Sussexissa, Berkshiressä, Kentissä ja Maidenheadin kaupungissa.

It is of great concern to us that many young women feel the need to resort to cosmetic surgery in the search for a more perfect body in order to feel that they fit in to society, rather than society being willing to readily accept people, whatever their size and shape.
Olemme hyvin huolestuneita siitä, että moni nuori nainen tuntee tarvetta turvautua plastiikkakirurgiaan täydellisemmän vartalon saavuttamiseksi, jotta he kokisivat sopeutuvansa yhteiskuntaan sen sijasta, että yhteiskunta hyväksyisi avoimesti ihmiset heidän koostaan ja mallistaan riippumatta.

This phenomenon is of great concern since it may not only increase and strengthen tensions between the country of origin and country of destination but also between the country of origin and a country of transition.
Ilmiö on hyvin huolestuttava, koska se voi lisätä ja voimistaa jännitteitä ei ainoastaan muuttajien alkuperä- ja kohdemaiden välillä vaan myös alkuperä- ja kauttakulkumaiden välillä.

Food Safety is of great concern to the majority of the European Union's citizens and it is therefore vital that this Authority will be efficient, democratic and transparent once it is fixed.
Elintarvikkeiden turvallisuus on suuri huolenaihe Euroopan unionin kansalaisten enemmistölle, ja siksi on tärkeää, että tämä viranomainen on tehokas, demokraattinen ja avoin sen perustamisen jälkeen.

Mr President, the developments in Belarus are of great concern to the European Union.
Arvoisa puhemies, Euroopan unioni on erittäin huolestunut kehityksen suunnasta Valko-Venäjällä.

The hand that grips his leash is of greater concern.
Liekaa pitelevä käsi on suurempi huoli.

The recent developments in Georgia, and more specifically in Abkhazia, are of great concern.
Georgian ja erityisesti Abhasian viimeaikaiset tapahtumat ovat erittäin huolestuttavia.

The cases quoted by you and your colleagues are of great concern and the Council will continue to follow developments closely.
Teidän ja kolleganne mainitsemat tapaukset ovat erittäin huolestuttavia, ja neuvosto aikoo edelleen seurata tiiviisti niiden etenemistä.

Kuinka käyttää "is of great concern" Englanti lauseessa

Wolstenholme, is of great concern to UNRWA, particularly given that Mr.

The security of your information is of great concern to us.

I know this is of great concern and interest to many runners.

The matter of desktop protection is of great concern for IT administrators.

The proposed minimum wage increase is of great concern to these agencies.

You’ve tapped an issue that is of great concern for most expats.

But, the asepsis is of great concern to all travellers including me.

The protection of your privacy is of great concern to STEIN Promotions.

The power of social media is of great concern to small companies.

Kuinka käyttää "on hyvin huolestuttavaa, on suuri huolenaihe" Suomi lauseessa

On hyvin huolestuttavaa suomalaisen sananvapauden kannalta, jos tämä johtaa siihen, että meidät halutaan jättää keskustelun ulkopuolelle.

On hyvin huolestuttavaa kuulla kommentteja missä rakenteen merkitystä vähätellään kun keskitytään esim käyttöpuolelle.

Jos niin on, se on hyvin huolestuttavaa myös Venäjän nykyjohdon kannalta.

Se on suuri huolenaihe Portlandille, joka vierailee South Beachilla ensi yönä.

Tämä on hyvin huolestuttavaa ajatellen seuraavaa taloudellista laskukautta.

Minusta on hyvin huolestuttavaa se, että Suomi saa näitä muistutuksia pitkittyneistä oikeudenkäynneistä.

Eturauhasen terveys on suuri huolenaihe miehille tänään.

Tämä on hyvin huolestuttavaa puhetta, ottaen huomioon, että se tulee ydinvoiman tuottajilta itseltään.

Vähenevät “terve” elinikä miehillä on suuri huolenaihe tänään.

Olen pannut tämän merkille ja se on hyvin huolestuttavaa kehitystä.