Mitä Tarkoittaa IS VERY RELEVANT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on erittäin tärkeä
• on hyvin tärkeä
• on hyvin merkityksellinen
• on erittäin olennaista

Esimerkkejä Is very relevant käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I think that reference is very relevant.
Minusta viittaus oli hyvin relevantti.

Today, this issue is very relevant, as marked by a surge of ophthalmic diseases among the population.
Tänään, tämä asia on erittäin tärkeä, kuten merkitty aalto silmäsairauksia väestön keskuudessa.

But Mr Mitchell's second question is very relevant.
Jäsen Mitchellin toinen kysymys on hyvin tärkeä.

Such clarification is very relevant to the downstream sector.
Tällainen selvennys olisi erittäin tärkeä ketjun loppupään sektorille.

I think the point made by Mrs Plooij-van Gorsel is very relevant.
Minusta Plooij-van Gorselin esittämä kysymys on erittäin tärkeä.

This cooking option is very relevant when there is no time to stand at the stove for a long time.
Tämä keittovaihtoehto on erittäin tärkeä, kun ei ole aikaa seistä uunissa pitkään.

The debate today, at this late hour, is very relevant.
Tänään, tänä myöhäisenä ajankohtana, käytävä keskustelu on hyvin merkityksellinen.

I think it is very relevant that it is jointly agreed by the Council, Parliament and the Commission.
Mielestäni on erittäin olennaista, että neuvosto, parlamentti ja komissio päättävät siitä yhdessä.

For these people, the question of how to get out of the doldrums, is very relevant.
Näille ihmisille, kysymys siitä, miten päästä pois lamakausi, on erittäin tärkeä.

I want to refer to a broader issue that is very relevant to what the honourable Member said earlier.
Haluan käsitellä erästä laajaa kysymystä, joka liittyy läheisesti siihen, mitä parlamentin jäsen aiemmin sanoi.

The expression"everything is known in comparison" for color temperature is very relevant.
Ilmaus"kaikki oppii vertailussa" värilämpötilan kannalta on erittäin tärkeä.

Modern environmental conditions such a"fence" is very relevant, because it simultaneously addresses many issues.
Modern ympäristöolosuhteet kuten"aita" on erittäin tärkeä, koska se samanaikaisesti käsittelee monia asioita.

Easy to clean- the kitchen is a special room, so this aspect is very relevant;
Helppo puhdistaa- keittiö on erityinen huone, joten tämä näkökohta on erittäin tärkeä;

The issue for families with two girls is very relevant, the sisters need to be taught to share lessons and games.
Kysymys perheet kaksi tyttöä on erittäin tärkeä, sisarukset tulisi opettaa yhteisiin luokkiin ja pelejä.

I would mention one particular synergy that I have seen and that is very relevant.
Haluaisin mainita yhden tietyn yhteistoimintatapauksen, jonka olen nähnyt ja joka on hyvin tärkeä.

The armrests and cylindrical legs of sofas of this model is very relevant and create a general impression of the ensemble.
Käsinojat ja sylinterimäinen jalat sohvien tämä malli on erittäin merkityksellistä ja luoda yleisvaikutelman kokonaisuus.

South Asians are different delicate and sensitive skin, so the fight against wrinkles is very relevant to them.
Etelä aasialaiset ovat erilaisia herkkää ihoa, joten torjunta ryppyjä on erittäin tärkeä heille.

I'm a Ferengi and my emotional state is very relevant and right now, I'm miserable and it's all your fault.
Minä olen ferengi, ja tunnetasoni on erittäin merkityksellinen, ja nyt olen onneton, ja se on sinun syysi.

There is the question of the Middle East and Afghanistan, and at the moment, of course, the climate summit in Copenhagen is very relevant.
On Lähi-idän ja Afganistanin kysymys, ja tällä hetkellä tietysti Kööpenhaminan ilmastokokous on hyvin asiaankuuluva.

This aspect is very relevant, if the house is inhabited by the children, they can play in the living room on the floor, while they will not get cold feet.
Tämä näkökohta on erittäin tärkeä, jos talo asuu lapset, he voivat pelata olohuoneessa lattialla, kun he eivät saa jänistää.

Every fashionista knows that, especially in this season is very relevant hats with earflaps.
Jokainen Fashionista tietää, että varsinkin tällä kaudella on erittäin tärkeä hatut korvaläpät.

This is very relevant to today's debate, which, above all, is about financial support for the Special Court for Sierra Leone.
Tämä on erittäin olennaista tämänpäiväisessä keskustelussa, jossa on ennen kaikkea kyse taloudellisesta tuesta Sierra Leonen erityistuomioistuimelle.

Question: how to insulate the house from the outside is not too concerned about the urban population, but it is very relevant for private owners.
Kysymys: Miten eristää talon ulkopuolelta ei ole liian huolissaan kaupunkiväestön, mutta se on hyvin merkityksellinen yksityisille omistajille.

The subject of this report is very relevant, since we know that the EU's policies and actions in several areas frequently contradict stated'development aid'objectives.
Mietinnön aihe on hyvin tärkeä, sillä tiedämme, että EU: n politiikat ja toimet ovat monilla aloilla usein ristiriidassa esitettyjen kehitysaputavoitteiden kanssa.

Also a corner for the kitchen in retro style can be made to order or look in the catalog- today this style is very relevant, so the assortment is varied.
Myös keittiö on retro tyyli voidaan tehdään tilauksesta tai katsella luettelo- nyt tämä tyyli on hyvin ajankohtainen, joten alue on monipuolinen.

It is very relevant in this season, fur bags, as well as bi-colored gloves, which covers the back of your hand skin is the same color as the very hand- another.
Se on erittäin tärkeä tällä kaudella, turkista laukkuja sekä kaksivärisiä käsineitä, joka kattaa kämmenselällä iho on samanvärinen ja hyvin käsi- toinen.

To help solve a free-rider problem between the distributors(paragraph(107)(a)) or to help create a brand image(paragraph(107)(i)), the nature of the product is very relevant.
Jakelijoiden välisen vapaamatkustajaongelman ratkaisemisen(107 kohdan a alakohta) tai tuotekuvan luomisen(107 kohdan i alakohta kuvailtu tehokkuusetu) helpottamisen kannalta hyödykkeen ominaisuuksilla on suuri merkitys.

In the context of the earlier debate on ending the death penalty, it is very relevant that we should call upon the Russian authorities to respect our views, the views of Europe, as to whether he should be indicted and what the sanction should be..
Aikaisemman kuolemanrangaistuksen lakkauttamista koskeneen keskustelun yhteydessä on erittäin asianmukaista, että vetoamme Venäjän viranomaisiin, että he kunnioittaisivat näkemyksiämme Euroopan näkemyksiä siitä, pitäisikö hänet asettaa syytteeseen ja mikä rangaistuksen pitäisi olla..

Finally, I would like to recall a point that we discussed at the preliminary stage in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, a point that in my opinion is very relevant for the promotion of electronic commerce at the world level- as the Member, Mrs Mann, has already observed- which is that of international cooperation for the Internet.
Lopuksi tahtoisin puhua eräästä seikasta, josta olemme alustavasti keskustelleet talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevässä valiokunnassa ja joka mielestäni on erittäin tärkeä elektronisen kaupankäynnin edistämiseksi maailmanlaajuisesti- kuten rouva Mann on jo huomauttanut- nimittäin kansainvälisestä yhteistyöstä Internetin välityksellä.

Mr President, ladies and gentlemen, members of the Commission, the report we are discussing today in Parliament is very relevant since it involves completing a regulation which has the ambitious aim of promoting democratic liberties in the Mediterranean and bringing together the people of North Africa, the Middle East and the European Union.
Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, arvoisat komission jäsenet, mietintö, josta tässä täysistunnossa keskustellaan ja äänestetään, on erittäin tärkeä, koska sillä täydennetään asetusta, joka varmasti auttaa saavuttamaan ne kunnianhimoiset tavoitteet, jotka liittyvät Välimeren alueen demokraattisten oikeuksien edistämiseen ja pohjoisafrikkalaisten ja Keski-idän kansojen lähentymiseen Euroopan unioniin.