Mitä Tarkoittaa IT SOUGHT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pyritään
• varten se haki

Esimerkkejä It sought käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It sought something Big. as for me.
Etsin jotain suurta. Minun kohdallani.

The SPA later dropped the suit, but the DMCA gave it the power it sought.
SPA luopui myöhemmin kanteesta, mutta hankki DMCA: n joka antoi sille halutun vallan.

It sought to visit Angola on a peace mission.
Se yritti vierailla Angolassa rauhan tehtävässä.

The Commission acknowledged this in its initial presentation of the financing it sought for this programme.
Komissio totesi näin alkuperäisessä esityksessään, jolla se haki rahoitusta tälle ohjelmalle.

Maybe it sought help from Schultz but didn't get it..
Ehkä se haki Schultzilta apua, mutta ei saanut.

And consisted mainly of prisoners-of-war from the British Indian Army. It sought to liberate India from the British.
Se pyrki vapauttamaan Intian brittivallasta ja koostui pääosin sotavangeista brittien Intian armeijasta.

More importantly, it sought to listen to their views and ideas.
Ja ennen kaikkea se pyrki kuulemaan heidän näkemyksiään ja ajatuksiaan.

And Stegosaurus tail was not just a huge, long full body, but also served a vital function- it sought to protect.
Ja Stegosaurus häntä ei ollut vain valtava, pitkä koko kehon, mutta toimi myös elintärkeä toiminto- se pyrki suojelemaan.

It sought views on introducing a structure for applications for grants of probate or letters of administration based on the value of the estate.
Se pyysi näkemyksiä, jotka koskivat kiinteistön arvoon perustuvaa todentamis- tai hallintokorvauspyyntöjen rakennetta.

However, the European Parliament considered that this proposal contained a large number of gaps, which it sought to fill with a series of amendments.
Euroopan parlamentti kuitenkin katsoi, että ehdotukseen sisältyi runsaasti puutteita, joita se pyrki korjaamaan lukuisilla tarkistuksilla.

It sought every opportunity available to forget, to escape into a safer world, where no one could intrude… or inflict pain… or lust.
Se etsi kaikin tavoin keinoa unohtaa, paeta turvallisempaan maailmaan. Maailmaan, jonne kukaan ei voisi tunkeutua satuttavin tai himokkain aikein.

The British presidency acted swiftly to untangle the knots caused by the European Court of Justice ruling which it sought, together with other Member States.
Puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta ryhtyi nopeasti ratkaisemaan EY: n tuomioistuimen päätöksestä aiheutuneita ongelmia, mikä oli sen tavoitteena yhdessä muiden jäsenvaltioiden kanssa.

It would be simpler for the issuer if it sought a listing in its home state and restricted the offer to investors in its home state.
Liikkeeseenlaskijan kannalta olisi yksinkertaisempaa hakea pörssilistalle ottamista kotijäsen valtiossaan ja rajata tarjous kotijäsenvaltion sijoittajiin.

My question is: has the Commission looked into whether the Schengen Fund was used in this case as intended, and has it sought to ascertain the truth with regard to the water cannon purchase?
Onko komissio tutkinut, käytettiinkö Schengen-rahastoa tässä tapauksessa tarkoituksenmukaisesti ja onko se pyrkinyt selvittämään, miten vesitykkejä koskevassa asiassa on toimittu?

It sought to promote access to and participation in culture, particularly amongst those that would not usually enjoy such opportunities.
Se pyrki edistämään kulttuurin saatavuutta ja siihen osallistumista etenkin niiden parissa, joilla ei yleensä ole tällaisia mahdollisuuksia.

On the contrary, there are some concerns that a change of name would serve to weaken the Centre's identity, in particular if it sought to focus more on the promotion of diversity rather than monitoring racism.
Huolta on päinvastoin kannettu siitä, että nimenmuutos voisi heikentää keskuksen identiteettiä, varsinkin jos sillä pyritään keskittymään enemmän monimuotoisuuden edistämiseen kuin rasismin seurantaan.

Initially, so a bit naive, it sought the peak of each song and this song was amplified evenly whole until the peak reached the maximum tolerable level, preventing distortion.
Aluksi, joten hieman naiivi, se vaati huippu jokaisen kappaleen ja tämä laulu lisäsivät tasaisesti koko saakka huipusta suurin siedettävä taso, vääristymiä.

Its period of greatest activity was during the German Revolution of 1918, when it sought to incite a revolution by circulating the newspaper Spartacus Letters.
Sen aktiivisinta aikaa oli Saksan vallankumouksen aika vuonna 1918, jolloin se pyrki nostattamaan Venäjän bolševikkivallankumouksen kaltaisen vallankumouksen levittämällä laittomaksi julistettuja julkaisuja, kuten esimerkiksi sanomalehteä Spartakuskirjeet.

It sought to reinforce the agenda on a seriesof points and stressed the need for an annual follow-up to the social agenda onthe basis of a scoreboard drawn up by the Commission.
Euroopanparlamentti haluaa tehostaa eräitä toimintaohjelman kohtia ja korostaa, ettäsosiaalista toimintaohjelmaa on seurattava vuosittain komission laatimantulostaulukon avulla.

The blood establishment may commence the activities for which it sought accreditation only upon receipt of the competent authority's written approval and compliance with any conditions referred to therein.
Veripalvelulaitos voi ryhtyä niihin toimiin, joita varten se haki akkreditointia, vasta sen jälkeen kun on saatu toimivaltaisen viranomaisen kirjallinen hyväksyntä ja tässä hyväksynnässä mahdollisesti tarkoitetut edellytykset on täytetty.

It sought to raise political awareness of nature and biodiversity to a level similar to other environmental issues, in particular climate change, and highlighted the need to increase recognition of the economic value of biodiversity and ecosystem services in the policy process.
Sillä pyrittiin lisäämään luontoa ja biologista monimuotoisuutta koskevaa poliittista tietoisuutta muita ympäristöasioita, erityisesti ilmastonmuutosta, vastaavalle tasolle ja korostettiin tarvetta lisätä biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen taloudellisen arvon tunnustamista poliittisessa prosessissa.

In presenting the case for a more global approach to European spatial planning, it sought to offer the national and regional authorities a coherent set of yardsticks for their programmes and action in this area.
Asiakirjassa käsiteltiin eurooppalaisen aluesuunnittelun kokonaisvaltaista lähestymistapaa puoltavia tekijöitä ja siten pyrittiin tarjoamaan kansallisille ja alueellisille viranomaisille yhtenäinen viitekehys alalla toteutettavien ohjelmien ja tehtävien toimien varalta.

It sought in particular: to identify the key challenges for adapting labour law to the evolving realities of the world of work; to engage all stakeholders in an open debate about how labour law can assist in promoting flexibility and security; to stimulate discussion on how flexible and reliable contractual relations combined with rights can facilitate job creation and promote transitions in the labour market; and to contribute to the Better Regulation agenda.
Erityisesti sillä pyrittiin kartoittamaan keskeiset haasteet työlainsäädännön sopeuttamiseksi työelämän muuttuviin realiteetteihin, saamaan kaikki sidosryhmät mukaan avoimeen keskusteluun siitä, miten työlainsäädännöllä voitaisiin edistää joustavuutta ja työllisyysturvaa, virittämään keskustelua siitä, miten joustavien ja luotettavien sopimussuhteiden ja oikeuksien yhdistämisellä voidaan helpottaa työpaikkojen luomista ja liikkumista työmarkkinoilla, sekä tukemaan paremman sääntelyn suunnitelmaa.

The competent authority shall inform the blood establishment that it may only commence the activities for which it sought accreditation upon receipt, by the responsible person, of the competent authority's written approval and compliance with any conditions referred to therein.
Toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava veripalvelulaitokselle, että tämä voi ryhtyä niihin toimiin, joita varten se haki akkreditointia, vasta sen jälkeen kun laitoksen vastaava henkilö on saanut toimivaltaisen viranomaisen kirjallisen hyväksynnän ja tässä hyväksynnässä mahdollisesti tarkoitetut edellytykset on täytetty.

The Commission was not, however, able to support the common position where it sought to exclude the European Parliament from the procedure to establish and modify Annex II Part B, which affects the scope of the directive, nor Article 21, where the Council would still wish to stick to a 3b regulatory committee procedure instead of the 2a procedure proposed by the Commission following the first opinion of Parliament.
Komissio ei kuitenkaan voinut kannattaa yhteistä kantaa, jossa pyritään sulkemaan Euroopan parlamentti liitteen II osan B, joka koskee direktiivin soveltamisalaa, laatimista ja muuttamista koskevan menettelyn ulkopuolelle, kuten ei myöskään 21 artiklaa, jossa neuvosto haluaa yhä pitää kiinni III b- tyyppisestä sääntelykomiteamenettelystä komission ehdottaman II a- tyyppisen menettelyn sijasta, joka on parlamentin ensimmäisen lausunnon mukainen.

The bill didn't make online gambling expressly illegal for players- in fact, to this day, there's no legal reason why most Americans can't seek out sites and play for real money- but it sought to force out businesses that ran these sites by making it illegal for financial institutions to process payments to and from such sites.
Tämä laki ei tehnyt nettiuhkapeleistä varsinaisesti laittomia pelaajille- itse asiassa vielä tänäkään päivänä ei ole mitään laillista syytä, mikseivät amerikkalaiset voisi etsiä sivustoja ja pelata oikealla rahalla- vaan sen tarkoituksena oli pakottaa näitä sivustoja pyörittävät yritykset ulos koko maasta.

A specifically anti-Fascist government, it sought to reverse the Munich Agreement and the subsequent German occupation of Czechoslovakia, and to return the Republic to its 1937 boundaries.
Hallitus oli voimakkaasti fasismin vastainen ja pyrki kumoamaan Münchenin sopimuksen sekä Saksan Tšekkoslovakian miehityksen, ja palaamaan Tšekkoslovakian tasavallan vuoden 1937 valtionrajoihin.

It seeks to improve the existing rules and to adapt them to the current circumstances.
Sillä pyritään parantamaan olemassa olevia sääntöjä ja mukauttamaan ne vastaamaan tämänhetkistä tilannetta.

Secondly, it seeks to develop local fisheries by training Mozambican crews.
Toiseksi sillä pyritään kehittämään paikallista kalastusta kouluttamalla mosambikilaisia kalastajia.

It seeks to encourage public debate on these issues.
Sen tarkoituksena on edistää julkista keskustelua näistä aiheista.

Kuinka käyttää "it sought" Englanti lauseessa

Government’s solution exacerbated a problem it sought to solve.

It sought court approval to continue using the gate.

It sought to identify key issues around consumer complaints.

Instead of increasing vigilance, it sought to avoid responsibility.

Small wonder that it sought a place to stay.

It sought to introduce evidence to support that assertion.

It sought to base Indonesian nationalism on Islamic culture.

It sought to teach children about strength in unity.

It sought land appropriate for the mix of housing.

It sought to push me back, down, and inward.

Kuinka käyttää "pyritään" Suomi lauseessa

Niillä pyritään auttamaan lukijoita arjen pulmissa.

Muutoksella pyritään puuttumaan työelämässä tapahtuvaan syrjintään.

Tällä pyritään osaltaan pitämään keskustelu korkeatasoisena.

Perhepäivähoidossa päivystysajan hoidontarve pyritään järjestämään perhepäivähoitajilla.

Jatkossa eroja pyritään tasoittamaan kulukaton avulla.

Strategiassa pyritään edistämään huippututkimusta monin tavoin.

Jännitettä pyritään rakentamaan Yhdysvaltojen perustuslain 13.

Autoissa pyritään lähes poikkeuksetta lievään auraukseen.

Tyypillinen denialisti”argumentti”, jossa pyritään sotkemaan perusasiat.

Pyritään toteuttamaan käytännön veneilytaitojen koulutusta esim.