Mitä Tarkoittaa IT WILL BE REMEMBERED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• se muistetaan
• muistutettakoon
• muistettakoon

Esimerkkejä It will be remembered käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It will be remembered always.
Se muistetaan ikuisesti.

The first one was held in Chicago, and it will be remembered.
Ensimmäinen niistä pidettiin Chicagossa, ja se muistetaan.

It will be remembered throughout history.
Se tullaan muistamaan läpi historian.

And many young people want to celebrate it so that it will be remembered once and for all.
Ja monet nuoret haluavat juhlia sitä niin, että se muistetaan kerran ja lopulta.

It will be remembered till our last breath.
Muistamme sen viimeiseen hengenvetoomme asti.

After all, it is very important to congratulate my wife so that it will be remembered for a long time.
Loppujen lopuksi on erittäin tärkeää onnitella vaimoani niin, että se muistetaan pitkään.

All it will be remembered for is Lex's madness.
Muuten se muistetaan vain Lexin hulluudesta.

It is unusual for you to spend this day so that it will be remembered to both of you for a whole year.
On epätavallista, että vietät tämän päivän niin, että se muistetaan molemmille koko vuoden ajan.

It will be remembered and you will live forever.
Hänet muistetaan ja hän elää ikuisesti.

Well, the railway workers themselves certainly want to celebrate this day so that it will be remembered for a whole year.
No, rautatieyhtiöt itse haluavat varmasti juhlia tätä päivää niin, että se muistetaan koko vuoden ajan.

It will be remembered that the Council made deep cuts in the TACs for cod and hake at its meeting in December 2000.
On syytä muistaa, että neuvosto pienensi joulukuun 2000 istunnossaan turskan ja kummeliturskan TAC.

Modern young people strive to celebrate their wedding bright and interesting, so that it will be remembered for a lifetime.
Nykyaikaiset nuoret pyrkivät juhlia häät kirkkaina ja mielenkiintoisina, niin että ne muistetaan elinaikana.

Where to ask a girl out on a date, so it will be remembered of her life was the beginning of a long, happy relationship?
Mistä kysyä tyttö treffeille, niin se muistetaan hänen elämänsä oli alussa pitkään, onnellinen suhde?

It will be remembered for two destructive world wars and a Cold War based on nuclear deterrence and ideological division of the world.
Se tullaan muistamaan kahden tuhoisan maailmansodan johdosta sekä kylmästä sodasta, joka perustui ydinpelotteeseen ja maailman ideologiseen jakautumiseen.

Such a holiday should be planned in advance so that it will be remembered for a long time and brought only positive impressions.
Tällainen loma on suunniteltava etukäteen, jotta se muistetaan pitkään ja saatiin vain myönteisiä vaikutelmia.

A wedding is one of the most awaited days, the moment of creating a new family, a ritual that I want to hold so that it will be remembered for a lifetime.
Häät on yksi odotetuimmista päivistä, uuden perheen luomisen hetki, rituaali, jota haluan pitää niin, että se muistetaan elinaikana.

Organize joint leisure so that it will be remembered to you as one wonderful moment, like a fairy tale that came true in real life.
Järjestä yhteinen vapaa-ajanvietto niin, että se muistetaan sinulle ihanana hetkinä, kuten satu, joka toteutui todellisessa elämässä.

Gathering for a birthday to your friends, relatives and friends, we often have a question about how to present a gift so that it will be remembered and liked.
Keräämme syntymäpäivää ystävillesi, sukulaisillesi ja ystävillemme, meillä on usein kysymys siitä, miten lahja voidaan esittää niin, että se muistetaan ja pidetään.

It has an effect, it will be remembered and above all, it provides an opportunity to realize new things.
Niillä vaikutetaan, ne muistetaan, ne liikuttavat ja ennen kaikkea ne antavat mahdollisuuden oivaltaa uusia asioita.

There it is stored about three days, and then either it is erased, or it changes into a long-term memory, that is, it will be remembered, and for a long time already.
Siellä sitä säilytetään noin kolmesta päivästä, ja sitten joko se poistetaan tai se muuttuu pitkäaikaiseksi muistoksi, joka muistetaan ja jo pitkään.

It will be remembered that the Cohesion Fund may fi nance projects in two fields: transport infrastructures of trans-European networks, and the environment.
Muistutettakoon, että koheesiorahasto voi rahoittaa kahdenlaisia hankkeita: Euroopan laajuisia liikenneinfrastruktuureja ja ympäristöhankkeita.

Animal as original birthday present Always for a birthday of friends or relatives I want to present something unusual and original, so that it will be remembered, and the birthday boy would have only positive impressions about the gift.
Eläin alkuperäisenä syntymäpäivälahjana Aina ystävien tai sukulaisten syntymäpäivänä haluan esittää jotain epätavallista ja omaperäistä, niin että se muistetaan, ja syntymäpäiväpoikalla olisi vain myönteisiä vaikutteita lahjasta.

Such an anniversary without a doubt, it will be remembered for a lifetime, and it is a thrill to remember the most unforgettable emotions from the flight.
Tällainen vuosipäivä epäilemättä se muistetaan eliniän, ja se on jännittävää muistaa mieleenpainuvimpia tunteita lennolta.

If you decide to have a modest mural in the registry office together instead of a magnificent wedding with dozens of relatives and friends, you need to think about how you will spend this evening so that it will be remembered for a lifetime.
Jos päätät, että rekisterikonttorissa on vaatimaton seinämaalaus yhdessä upean häät kanssa kymmenien sukulaisten ja ystävien kanssa, sinun täytyy miettiä, miten vietät tänä iltana niin, että se muistetaan elinaikanaan.

It will be remembered that ECOFIN Ministers held an initial exchange of views on this difficult topic at their informal meeting in Stresa in September 2003.
Muistettakoon, että valtionvarainministerit kävivät syyskuussa 2003 Stresassa pidetyssä epävirallisessa Ecofin-neuvoston kokouksessa alustavan näkemysten vaihdon tästä hankalasta aiheesta.

Theato(PPE), chairman of the Committee on Budgetary Control.-(DE) Mr President, it will be remembered that one of the touchstones for being able to grant discharge to the Commission for 1996 was the creation of an operationally independent fraud prevention office.
Theato(PPE),- talousarvion valvontavaliokunnan puheenjohtaja.-(DE) Arvoisa puhemies, muistamme, että yksi komission varainhoitovuotta 1996 koskevan mahdollisen vastuuvapauden myöntämisen koetinkivistä oli toiminnallisesti riippumattoman petostentorjuntaviraston perustaminen.

It will be remembered that, under Directive 96/53/EEC on the maximum authorised weights and dimensions, buses and coaches used in international transport may not exceed 12m in length; however that maximum length is not harmonised where national transport is concerned.
Muistettakoon, että suurimmista sallituista painoista ja mitoista annetun direktiivin 96/53/ETY mukaan linja-autojen pituus kansainvälisessä liikenteessä saa olla enintään 12 metriä; suurinta sallittua pituutta ei kuitenkaan ole yhtenäistetty kansallisessa liikenteessä.

It will be remembered that on 23 July 2001 the Council adopted a common position against ballistic missile proliferation, in which it was stated that the Union would actively support the international negotiating process with the aim of finalising the code of conduct no later than 2002.
Muistutettakoon, että neuvosto hyväksyi 23. heinäkuuta 2001 ballististen ohjusten leviämisen estämistä koskevan yhteisen kannan, jossa se ilmoitti unionin tukevan aktiivisesti kansainvälisten käytännesääntöjen viimeistelemiseksi järjestettävää kansainvälistä neuvotteluprosessia, jotta käytännesäännöt hyväksyttäisiin viimeistään vuonna 2002.