Mitä Tarkoittaa MAINLY INTENDED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkoitettu lähinnä
• pääasiallisena tarkoituksena

Esimerkkejä Mainly intended käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is mainly intended for light infantry support and scouting.
Ne on kuitenkin tarkoitettu lähinnä kävelyyn ja kevyeen hölkkään.

Old railway lines and roads were mainly intended for domestic travel.
Vanhat rautatielinjat ja tiet oli tarkoitettu pääasiallisesti kotimaanliikenteelle.

This is mainly intended to enable small businesses to acquire some euro banknotes ahead of the changeover.
Tavoitteena on pääasiassa se, että pienille yrityksille toimitetaan euroseteleitä jo ennen euroon siirtymistä.

As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off-road.
Nimensä mukaisesti nämä ajoneuvot ovat tarkoitettu etupäässä maastokäyttöön.

Lodging in Finnish style mainly intended for everyday needs of people, it is rarely designed for receptions or parties.
Yöpyminen Suomen tyyliin pääasiassa tarkoitettu jokapäiväiseen ihmisten tarpeisiin, se on harvoin suunniteltu vastaanottoja tai osapuolille.

Heakorrateenused OÜ maintenance cleaning is mainly intended for corporate clients.
Heakorrateenused OÜ ylläpitosiivouspalvelut on suunnattu pääasiassa yritysasiakkaille.

This appropriation is mainly intended to cover, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establish ment plan.
Määräraha on tarkoitettu pääasiassa kattamaan henkilöstötaulukkoon kuuluvassa toimessa olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden osalta.

Computerised reservation systems(CRSs) are mainly intended to serve the customer.
Tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien(TPJ) pääasiallisena tarkoituksena on palvella asiakasta.

They are mainly intended for natural disasters with serious repercussions for life, the environment and the economy of a Member State or region of the Union.
Ne on tarkoitettu käytettäväksi pääasiassa luonnonkatastrofeissa, joilla on vakavia jälkivaikutuksia jäsenvaltion tai unionin alueen elämään, ympäristöön ja talouteen.

Allows the deployment of a small network, mainly intended to share an internet connection broadband….
Mahdollistaa pieni verkko, joka on tarkoitettu lähinnä jakaa laajakaistaisen internet-yhteyden käytön….

Moreover, while the general ban ultimately failed I find it very regrettable that we have still not succeeded in obtaining a ban on products that are mainly intended for children.
Lisäksi pahoittelen, että yleisen kiellon epäonnistumisen lisäksi emme ole edes onnistuneet ottamaan käyttöön erityisesti lapsille tarkoitettuihin tuotteisiin sovellettavaa kieltoa.

European Schools are mainly intended for the children of EU officials.
Koulut on tarkoitettu lähinnä EU-virkailijoiden lapsille.

The present recast of the legal framework, known under the abbreviation of SES 2+, is mainly intended to accelerate the reform of the ANS.
Nyt tehtävän SES-lain säädäntökehyksen tarkistusprosessin- josta käytetään lyhennettä SES 2+- pääasiallisena tarkoituksena on nopeuttaa lennonvarmistuspalvelujen uudistuksen toteuttamista.

It is a powerful search tool mainly intended to facilitate access to comprehensive, regularly updated information.
JURE on tehokas hakukone, jonka pääasiallisena tarkoituksena on helpottaa pääsyä säännöllisesti päivitettyihin täydellisiin tietoihin.

The Member States, unfortunately, take a different view, and a much dimmer one, and that is why this evening is mainly intended as a debate with the Council.
Jäsenvaltiot suhtautuvat asiaan valitettavasti toisella tapaa ja huomattavasti synkemmin. Siksi tänä iltana on tarkoitus keskustella pääasiassa neuvoston kanssa.

The current round of amendments is mainly intended to make the Basic Regulation more flexible.
Ehdotuksen liitteessä esitettyjen muutosehdotusten tarkoituksena on ennen kaikkea saattaa perusasetus nykyistä joustavammaksi.

This channel is mainly intended for individual situations in which an employee has to consider the legality of some operation and/or whether it is in compliance with Kesko's values and responsible working principles.
Tämä kanava on tarkoitettu lähinnä sellaisia yksittäisiä tilanteita varten, joissa työntekijä joutuu pohtimaan, onko toiminta laillista ja/tai onko se Keskon arvojen ja vastuullisten toimintatapojen mukaista.

In the personal environment, the deployment of a small network, mainly intended to share an internet connection broadband.
Henkilökohtainen ympäristöstä, pienen verkon käyttöönottoon tarkoitettu lähinnä jakaa laajakaistaisen internet-yhteyden.

In France, the Structural Funds are mainly intended for industrial regions in decline and for the redevelopment of rural areas, in other words for the victims of policy made in Brussels.
Ranskassa rakennerahastot on lähinnä tarkoitettu taantumasta kärsiville teollisuusalueille ja maaseutualueiden elvyttämiseen, eli toisin sanoen Brysselissä päätetyn politiikan uhreille.

A supplementary human dimension meeting was organised by the OSCE in Vienna on 27 March 2000, which was mainly intended to discuss the theme'Human rights and inhuman treatment or punishment.
ETYJ järjesti Wienissä 27. maaliskuuta 2000 yli määräisen inhimillistä ulottuvuutta koskevan kokouksen, jossa oli tarkoitus keskustella pääasiassa ihmisoikeuksista sekä epäinhimillisestä kohtelusta ja rangaistuksista.

The Interpreter Centre services are mainly intended to meet the needs of Tampere region social and health care, but services are also available to other officials and also private persons.
Tulkkikeskuksen palvelut on tarkoitettu ensisijaisesti sosiaali- ja terveydenhuollon tarpeisiin Pirkanmaan alueella, mutta palveluja voivat käyttää myös muut viranomaiset sekä yksityiset henkilöt.

The products covered by this Directive are foodstuffs, the composition and preparation of which must be specially designed to meet the particular nutritional requirements of the persons for whom they are mainly intended.
Tässä direktiivissä tarkoitetut valmisteet ovat elintarvikkeita, joiden koostumuksen ja valmistuksen on oltava erityisesti suunniteltu vastaamaan niiden henkilöiden erityisiä ravitsemuksellisia tarpeita, joille ne pääasiassa on tarkoitettu.

This first version of the Panorama is mainly intended for policy-makers, researchers, intermediary services and practitioners.
Nyt julkaistu ensimmäinen versio panoraamasta on tarkoitettu lähinnä poliittisille päättäjille, tutkijoille, välityspalvelujen tarjoajille ja alan ammattilaisille.

However, a rather worrying trend has been the rapid increase of ad hoc state aids to individual enterprises during the 1990s, i.e. aids not covered by any authorised scheme and mainly intended to accompany restructuring.
Huolestuttavaa on kuitenkin se, että 1990-luvulla ovat nopeasti yleistyneet yksittäisille yrityksille myönnettävät valtiontuet, jotka eivät kuulu viralliseen tukijärjestelmään ja jotka on yleensä tarkoitettu helpottamaan rakenneuudistusta.

Preservatives' means substances which are exclusively or mainly intended to inhibit the development of micro-organisms in the cosmetic product;
Säilöntäaineilla' aineita, jotka on tarkoitettu yksinomaan tai pääasiassa estämään mikro-organismien kehittyminen kosmeettisissa valmisteissa;

Foodstuffs are substances which are intended to be ingested by humans in an unchanged, prepared or processed from; they shall not apply to substances which are mainly intended for non-nutritional and non-food purposes.
Elintarvikkeet ovat aineita, jotka on tarkoitettu joko sellaisenaan, valmistettuna tai jalostettuna ihmisen syötäväksi; tähän eivät kuulu aineet, jotka pääsääntöisesti on tarkoitettu muuhun tarkoitukseen kuin ravinnoksi tai nautittavaksi.

The new rural development measures proposed by the Commission are mainly intended to support farmers in their efforts to meet standards and aim increasingly at quality production.
Komission ehdottamilla uusilla maaseudun kehittämistoimilla pyritään pääasiassa tukemaan maanviljelijöitä, jotta he voivat noudattaa standardeja ja suuntautua yhä enemmän laatutuotantoon.

Falun Gong practitioners overseas have responded to the persecution in China through regular demonstrations, parades, and through the creation of media outlets, performing arts companies, and censorship-circumvention software mainly intended to reach Mainland Chinese audiences.
Falun Gongin kannattajat ympäri maailmaa ovat vastanneet Kiinan kommunistisen puolueen vainoon säännöllisillä mielenilmauksilla, paraateilla, mediakanavien perustamisella, taiteilijaryhmillä ja etupäässä mannerkiinalaisten käyttöön tarkoitetuilla sensuurinkierto-ohjelmistoilla.

She underlined that the draft Regulation on CAP financing was mainly intended to clarify and simplify the existing financing rules.
Hän totesi myös, että yhteisen maatalouspolitiikan rahoitusta koskevan asetusehdotuksen pääasiallisena tarkoituksena oli selventää ja yksinkertaistaa nykyisiä rahoitussääntöjä.

The proposed amendments are mainly intended to ensure compliance with the latest comitology procedures and coherence with other recently adopted regulations in the area of development cooperation.
Ehdotetut tarkistukset on tarkoitettu pääosin varmistamaan viimeisten komitologiamenettelyjen noudattaminen ja yhdenmukaisuus muiden äskettäin hyväksyttyjen asetusten kanssa kehitysyhteistyön alueella.