Mitä Tarkoittaa MANDATE TO NEGOTIATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• valtuudet neuvotella
• neuvotteluvaltuudet
• valtuutuksen neuvotella
• mandaatin neuvotella

Esimerkkejä Mandate to negotiate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission does, however, have a new mandate to negotiate.
Komissiolla on kuitenkin uudet valtuudet neuvotella.

Commission mandate to negotiate with third countries;
Valtuudet komissiolle neuvotella kolmansien maiden kanssa.

Finally, I would also remind the Commission that there exists no mandate to negotiate away the current export refund regime.
Lopuksi muistutan komissiota myös siitä, ettei sillä ole valtuuksia neuvotella pois tämänhetkistä vientitukijärjestelmää.

Mandate to negotiate the revised European Convention.
Toimivaltuus tarkistetun eurooppalaisen yleissopimuksen neuvottelemiseen.

The same Member States have also given it a mandate to negotiate economic partnership agreements.
Samat jäsenvaltiot ovat myös antaneet mandaatin neuvotella talouskumppanuussopimuksista.

Mrs Bauer had no mandate to negotiate, on behalf of this Parliament, a first-reading agreement with the Council.
Edit Bauerilla ei ollut valtuuksia neuvotella tämän parlamentin puolesta sopimusta ensimmäisessä käsittelyssä neuvoston kanssa.

In 2007, the Council granted the Commission a mandate to negotiate a global aviation agreement.
Neuvosto antoi lokakuussa 2007 komissiolle valtuudet neuvotella kokonaisvaltaisesta lentoliikennesopimuksesta.

HOSPEEM also has a mandate to negotiate on behalf of its members in matters concerning European social dialogue.
Myös HOSPEEMilla on valtuudet neuvotella jäsentensä puolesta Euroopan tason työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun liittyvistä asioista.

The Commission has extended, or rather been given a mandate to negotiate a fisheries agreement with Morocco.
Komissio on laajentanut tai ennemminkin antanut toimivaltuudet neuvotella kalastussopimuksesta Marokon kanssa.

We have a mandate to negotiate and, if the negotiation is over and eventually we come to a result, we initial, the Council signs and Parliament ratifies.
Meillä on valtuudet neuvotella, ja mikäli neuvottelut ovat ohi ja pääsemme mahdollisesti tulokseen, me parafoimme, neuvosto allekirjoittaa ja parlamentti ratifioi.

It was claimed that there exists no mandate to negotiate away the current export refund regime.
Täällä väitettiin myös, ettei komissiolla ole valtuuksia neuvotella nykyisen vientitukijärjestelmän poistamisesta.

Such negotiations would be permitted, subject to certain conditions, even where the Commission has received a mandate to negotiate a Community-level agreement.
Neuvottelut sallittaisiin tietyin ehdoin jopa silloin, kun komissio on valtuutettu neuvottelemaan yhteisön tason sopimuksesta.

Both ETF and ECSA have a mandate to negotiate in matters of the European social dialogue.
Sekä ETF että ECSA on valtuutettu osallistumaan Euroopan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun yhteydessä käytäviin neuvotteluihin.

That should make it easier to hold formal negotiations on partnership agreements once we have a mandate to negotiate on behalf of the Community.
Tämän pitäisi helpottaa virallisten kumppanuussopimuksia koskevien neuvottelujen käymistä sitten, kun olemme saaneet valtuutuksen neuvotella yhteisön puolesta.

We are asking the Council for a mandate to negotiate with the Swiss authorities to reach a solution to this conflict.
Pyydämme neuvostolta valtuutusta neuvotella Sveitsin viranomaisten kanssa, jotta tämä konflikti saataisiin ratkaistua.

I really must ask you at the first reading to give us a mandate to negotiate and back the report.
Pyytäisin hartaasti, että meille annettaisiin ensimmäisessä käsittelyssä neuvotteluvaltuudet jatkoa varten ja että mietintöä kannatettaisiin.

Trade is an exclusive competence of the European Communities, but basically Member States sit around a table, make a decision by qualified majority, and give the Commission a mandate to negotiate.
Kauppapolitiikka todellakin kuuluu EY: n yksinomaiseen toimivaltaan, mutta käytännössä jäsenvaltiot istuvat pöydän ääreen päättämään asioista määräenemmistöllä ja antavat komissiolle neuvotteluvaltuudet.

Today's proposal would give the Commission a mandate to negotiate a strong level of protection of personal data.
Tänään hyväksytyssä ehdotuksessa komissio valtuutettaisiin neuvottelemaan henkilötietojen suojan korkeasta tasosta.

Until 1 January 2008, this Decision will not affect the visa fees for third countries in respect of which the Council has given the Commission, by 1 January 2007, a mandate to negotiate a visa facilitation agreement.
Tämä päätös ei ennen 1.1.2008 vaikuta niihin kolmansiin maihin sovellettaviin viisumimaksuihin, joiden osalta neuvosto on antanut komissiolle valtuudet neuvotella viisumimenettelyjen helpottamista koskeva sopimus 1.1.2007 mennessä.

The Commission received from the Council, on 10 June 1996, a mandate to negotiate to prepare an association agreement between the Union and Algeria.
Komissio sai neuvostolta 10. kesäkuuta 1996 neuvotteluvaltuudet assosiaatiosopimuksen valmistelemiseksi unionin ja Algerian välillä.

It is therefore of the utmost importance for rules to be in place which ensure that foreign companies have a representative present in Sweden and that this representative has the mandate to negotiate and enter into collective agreements.
Tästä syystä on erittäin tärkeää, että on olemassa sääntöjä, joilla varmistetaan, että ulkomaisilla yrityksillä on edustaja Ruotsissa ja että tällä edustajalla on valtuutus neuvotella ja tehdä työehtosopimuksia.

The representativeness study states that EPSU has a mandate to negotiate on matters concerning European social dialogue in accordance with its constitution.
Edustavuusselvityksen mukaan EPSUlla on sääntöjensä mukaan valtuudet neuvotella Euroopan tason työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun liittyvistä asioista.

Democracies can govern the EU jointly, but there is no European people, as such, to have given the European Parliament a mandate to negotiate a new constitution for the EU.
Demokratiat voivat yhdessä ohjata EU: ta, mutta olemassa ei ole yhtään sellaista eurooppalaista kansaa, joka on antanut Euroopan parlamentille valtuudet neuvotella EU: n uudesta perustuslaista.

On 10 December last year the Commission proposed a mandate to negotiate the establishment of a European organization responsible for civil aviation safety.
Joulukuun 10. päivänä viime vuonna komissio antoi mandaatin neuvotella siviili-ilmailun turvallisuudesta vastaavan eurooppalaisen järjestön perustamisesta.

To ensure that aviation agreements negotiated with the US guarantee free and fair competition for all EU airlines, the Member States have given the Commission a mandate to negotiate a comprehensive arrangement on behalf of the EU.
Jotta Yhdysvaltojen kanssa neuvoteltavat lentoliikennesopimukset takaisivat vapaan ja oikeudenmukaisen kilpailun kaikille EU: n lentoyhtiöille, jäsenvaltiot ovat antaneet komissiolle valtuutuksen neuvotella kattavista järjestelyistä koko EU: n puolesta.

My question to you is as follows: can we expect to be given a mandate to negotiate a new agreement on the transfer of data records before or during the summer?
Haluan kysyä seuraavaa: Voimmeko olettaa, että meille myönnetään valtuudet neuvotella uudesta tietojen siirtoa koskevasta sopimuksesta ennen kesää tai kesän aikana?

We also know that mandate to negotiate a new partnership and cooperation agreement is to be extended to include the incorporation into that agreement of matters touching on energy security, democracy and human rights in Russia, and, if that is to be done, then negotiations are necessary, and a veto, by preventing the resolution of such issues, is not helpful.
Tiedämme myös, että uutta kumppanuus- ja yhteistyösopimusta koskevia neuvotteluvaltuuksia on laajennettava siten, että niihin sisällytetään energian huoltovarmuuden, demokratian ja Venäjän ihmisoikeuksien kaltaiset kysymykset, ja tämän toteuttamiseksi tarvitaan neuvotteluja. Sen sijaan vetosta, joka estää tällaisten kysymyksen ratkaisemisen, ei ole apua.

We have voted against Parliament's resolution which gives the Commission a mandate to negotiate a liberalisation of the trade in services, within the so-called GATS round.
Vastustimme parlamentin päätöslauselmaa, jolla komissiolle annetaan valtuudet neuvotella palvelukaupan vapauttamisesta niin kutsutun GATS-kierroksen puitteissa.

The Commission has been given a mandate to negotiate accession by the Community to Eurocontrol, first because the Member States cannot transfer to Eurocontrol powers which they have previously transferred to the Community and second because incorporation of Eurocontrol's decisions into Community law would give them full legal force in Member States.
Komissiolle annettiin tehtäväksi neuvotella yhteisön liittymisestä Eurocontroliin toisaalta siksi, että EU: n jäsenvaltiot eivät voi siirtää Eurocontrolille sellaista toimivaltaa, joka on jo siirretty yhteisölle, ja toisaalta siksi, että Eurocontrolin päätösten siirtäminen yhteisön oikeuteen antaisi niille täyden oikeusvaikutuksen jäsenvaltioissa.

The Commission will continue its efforts to achieve the other agreements for which it has the mandate to negotiate and will table the necessary proposals to extend this approach in as coherent a manner as possible.
Komissio jatkaa ponnistuksiaan niiden muiden sopimusten aikaansaamiseksi, joiden tekemiseen sillä on neuvotteluvaltuudet, ja esittää tarvittavat ehdotukset tämän lähestymistavan laajentamiseksi mahdollisimman johdonmukaisesti.

Kuinka käyttää "mandate to negotiate" Englanti lauseessa

The Commission has asked today the Council for a mandate to negotiate with Switzerland an amendment of the 1999 bilateral Land Transport Agreement.

Further, a Government with a weak(ening) majority may be seeking a mandate to negotiate the flesh on the bones of the Political Declaration.

Hapū in the Whanganui region have voted to give the Uenuku Charitable Trust a mandate to negotiate a treaty settlement on their behalf.

This vicious cycle can only be broken if the government eventually gets a mandate to negotiate the UK’s remaining in the European Union.

Simultaneously, some Member States questioned the EC mandate to negotiate community readmission agreements with some third countries, owing to the slow negotiation process.

The leader of the Independence Party, Finance Minister Bjarni Benediktsson, will be given the mandate to negotiate on the majority in the parliament.

By last December, the psycho-sphere had changed enough to allow Ranil Wickremesingle to be elected prime minister, with a mandate to negotiate peace.

In the vote today, the Parliament gave itself a mandate to negotiate a final deal with the EU Council (the EU Member States).

Kuinka käyttää "neuvotteluvaltuudet, valtuutuksen neuvotella, valtuudet neuvotella" Suomi lauseessa

EU:n neuvoston komissiolle antamat neuvotteluvaltuudet on yhä luokiteltu salaiseksi asiakirjaksi.

Suuri valiokunta päätti antaa neuvotteluvaltuudet Kataiselle huomiseen kokoukseen.

Näin auton kuljettaja osoittaa olevansa kuuliainen ja nuhteeton ja antaa yhdistykselle valtuutuksen neuvotella hallituksen kanssa autoiluun liittyvistä asioista.

Hallituksella on valtuudet neuvotella autopaikkojen ostosta ja hinnasta.

MTL sai neuvotteluvaltuudet eilen, VTL jo marraskuun alussa.

Maan ulkopolitiikan johtajana presidentillä on valtuudet neuvotella ulkomaisten valtiomiesten kanssa.

Suuri valiokunta antoi hallituspuolueiden äänin pääministeri Jyrki Kataiselle (kok.) neuvotteluvaltuudet huippukokoukseen.

Hallituksen edustajien mukaan neuvotteluvaltuudet otetaan uudelleen esiin joskus ensi vuonna.

Kirkkoneuvosto antoi talouspäällikölle valtuudet neuvotella kaupasta ostotarjouksen tehneiden kanssa.

Yli kolme tuntia istunut valiokunta antoi lopulta Kataiselle neuvotteluvaltuudet huomiseen kokoukseen.