Mitä Tarkoittaa MESS IT UP Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sotkea sitä
• pilata sitä
• roskata sen

Esimerkkejä Mess it up käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I can't mess it up.
En voi sotkea sitä.

Mess it up, too bad.
Jos mokaa, se oli siinä..

I'm not gonna mess it up.
En aio tyriä sitä.

What if we mess it up? I'm nervous?
Minua pelottaa. Mitä jos mokaamme?

I won't let anyone mess it up.
Kukaan ei pilaa sitä.

I don't wanna mess it up by opening my big mouth.
En halua pilata tätä avaamalla suutani.

I will just… just mess it up.
Minä vain mokaan sen.

I can't let you mess it up with your sticky-bun fingers.
En voi antaa sinun käpälöidä sitä tahmeilla nakkisormillasi.

How could you think you could mess it up?
Miksi luulit, että voisit mokata?

I know.- And I can mess it up however I want!
Voin sotkea sen ihan itse!

So you could run around and mess it up.
Jotta voisit juoksennella sotkemassa sen.

So, we're gonna mess it up again. Except us!
Paitsi me! Aiomme siis roskata sen uudestaan!

You saw a pretty face, you had to mess it up.
Sinun oli pakko sotkea nätti naama.

We just dig it up, mess it up and grab whatever we can get.
Me vain kaivamme, sotkemme ja otamme mitä saamme.

You-- made this beautiful gesture, and I have to mess it up.
Teit kauniin eleen ja minä pilasin sen.

She will probably try to cook, mess it up, and then order chinnese.
Hän yrittänee kokata, mokaa ja tilaa kiinalaista.

I care a hell of a lot about that armour. I'm not going to let you mess it up.
Välitän paljon tuosta haarniskasta, en aio antaa sinun sotkea sitä.

They always mess it up.
Ne sotkevat sen aina.

I was gonna tell you, but we were getting along so well, I didn't wanna mess it up.
Aioin kertoa, mutta meillä meni niin hyvin, etten halunnut pilata sitä.

I like this map; dont mess it up, I will be wanting it back.
Pidän tästä kartasta; Älä sotke sitä, sillä tulen haluamaan sen takaisin.

I don't wanna mess it up.
En halua sotkea sitä.

The only thing that could mess it up is if the real Pootie showed up..
Ainoa asia mikä voisi pilata sen on se, että oikea Pootie ilmestyisi.

I don't wanna mess it up.
En halua mokata tätä.

I gotta problem'cause All right. and mess it up. I don't understand why you gotta take something that's perfectly good.
En tajua, miksi sinun täytyy mennä sotkemaan ihan hyvä kuvio. Minulla on ongelma, koska.

I don't wanna mess it up.
Tilanteeni on hyvä enkä halua pilata sitä.

Except us! So, we're gonna mess it up again.
Paitsi me! Aiomme siis roskata sen uudestaan.

Before the boats and garbage and people and stuff mess it up it's so smooth and clean you know?
Ennen kuin laivat, roskat ja ihmiset sotkevat sen se on tasaista ja puhdasta?

Didn't need me messing it up.
Minä en saanut sotkea sitä.

You wanted to take things slow, and I messed it up.
Halusit edetä hitaasti, ja minä pilasin sen.

And if she messes it up, that will be Calamity Jane.
Jos hän mokaa, silloin sen teki Calamity Jane.